Recherche

Votre recherche de Saint Nicolas a donné 22 résultats.

vendredi, 27 novembre 2009

Mon black Friday

Aux Etats-Unis, le Black Friday est le vendredi après Thanksgiving, le jeudi de l'action de grâce. Black Friday (vendredi noir) est un jour ou les magasins de détail font le plein de clients et réalisent un pic de ventes marquant le début de la saison des courses de Noël. L'expression Black Friday vient du fait que les comptes des magasins passent au noir (les pertes étant marquées en rouge).

Le lundi suivant est connu sous le nom du Cyber Monday parce que de plus en plus les gens font les courses en ligne le lundi, pour peut-être, essayer de trouver un meilleur prix de ce qu'ils on vu en ville le week end. Chris Silver Smith explique d'ailleurs qu'il y a plusieurs Cyber Mondays grace à de jolis graphiques. Cette analyse de statistiques me rappelle que le blog que vous lisez est aussi quelque peu saisonnier. J'ai peu l'habitude de parler du fonctionnement de ce blog mais je vais le faire ici en vous montrant quelques statistiques sur ses visiteurs.

visitors overview of meinamsterdam.nl

On constate que les visiteurs sont plus nombreux à l'approche de la Saint Nicolas et pour la fête de la reine.

Les quelques articles que j'ai écrit sur le sujet depuis 2006 apportent des réponses aux questions que les internautes se posent (via Google) à ces moments de l'année. On peut voir que depuis fin 2008, Noël et le jour de l'an à Amsterdam augmentent aussi l'intéret de ce blog. Les requètes des internautes à cette période confirment tout cela.

Les autres articles saisonniers comme le bloemencorso ou Dodenherdenking ne drainent que très peu de visiteurs suplémentaires mais je retrouve parfois leurs requètes dans les logs. Seule inconnue que je n'ai pas eu le temps de vérifier, la soudaine augmentation de fréquentation en septembre 2009. Ce sera pour la prochaine fois...

jeudi, 4 décembre 2008

Les timbres de saison

Cette année encore, la poste néerlandaise propose des timbres de saison pour envoyer ses voeux à toute la famille. Comme chaque année, ces timbres sont vendus moins cher que les timbres d'usage courant, ils sont plus jolis mais utilisables uniquement pendant une période très limitée. J'ai déjà parlé de l'envoi des voeux et des timbres de fin d'année sur ce blog et je ne pensais pas en parler cette année. Mais voilà, j'ai découvert leur design[1], et je me suis dit que ça vallait le coup de vous les montrer. Voyez plutôt.

Note

[1] Merci à Romain pour m'avoir signalé que les timbres néerlandais étaient plus jolis que les français

Lire la suite...

jeudi, 13 novembre 2008

Saint Martin, l'autre Sint des enfants

Normalement en cette période de l'année, je commence à vous parler de Saint Nicolas (Sinterklaas) mais j'ai reçu beaucoup de mails pour me demander d'arrêter de parler de Nicolas parce qu'on en parle beaucoup trop à la télé parait-il...

Je vais donc revenir deux jours en arrière pour vous parler d'une fête locale : La Saint Martin (Sint Maarten). Comme en France, la fête de Saint Martin a lieu le 11 Novembre. Il n'y a plus qu'à Tours, ville dont il était l'évèque qu'on le fête puisque partout ailleurs en France, c'est l'anniversaire de l'armistice de 1918 que l'on célèbre. Pourtant ce saint reste célèbre surtout grâce à la légende qui veut qu'il a donné la moitié de son manteau pour éviter à un pauvre errant de mourir de froid.

Aux Pays-Bas, Saint Martin de Tours s'appelle Sint-Maarten (ou Maarten van Tours pour les protestants qui ne vénèrent pas les saints). Sa fête est importante et célébrée dans de nombreux pays catholiques d'Europe. Aujourd'hui cette fête est populaire aux Pays-Bas parce qu'elle implique des enfants. Ces derniers vont de porte en porte avec des lampions et chantent des chansons de la Saint Martin. Ils reçoivent en échange quelques friandises. Les chansons ne sont plus très religieuses mais plutôt humoristiques ce qui fait que les enfants protestants ou musulmans participent aussi à ces défilés avec lampions.

Selon la légende, Saint Martin, ne voulait pas devenir évèque de Tours et s'était donc réfugié dans une grange avec des oies. Les oies, en faisant beaucoup de bruit, on révélé la présence de Martin. Les habitants de Tours y sont venus le chercher pour en faire leur évêque. C'est peut être pour rappeller cet épisode de la vie du saint que les enfants sonnent à la porte des gens. De nos jours, les bambins frappent plus volontiers à la porte des magasins qu'aux portes des particuliers qui sont souvent absent les soirs de fête...

Saint Martin a aussi donné son nom a une île des caraïbes que France et Pays-Bas se partagent paisiblement. Rien de tel pour rendre ce saint sympathique pour un blog franco-néerlandais.

mercredi, 9 janvier 2008

Pour les vœux c'est fini

Décidément, on apprend plein de choses aux rendez-vous du Jaren. Ce mardi était le premier rendez-vous de l'année. Nous avons échangé nos bon voeux avant d'apprendre que c'était trop tard. Apparemment, il n'est pas correct de souhaiter la bonne année après le 6 janvier 2008. Mais pourquoi ?

Lire la suite...

mercredi, 5 décembre 2007

Les lettres en chocolat

Aujourd'hui c'est pakjesavond (le soir des paquets). Les gamins vont s'en mettre plein la panse parce que Saint-Nicolas arrive pour leur donner des cadeaux et des friandises. Parmi les friandises les plus appréciées à cette occasion, il y a les lettres en chocolat qu'on appelle ici chocoladeletters, pour une fois c'est pas trop compliqué. L'histoire de ces lettres en chocolat est très ancienne.

Lire la suite...

samedi, 24 novembre 2007

Sinterklaas op de Dam, il est toujours là

Saint Nicolas - Sinter Claes - plaque sur le Dam Dimanche dernier je vous ai annoncé la (re)venue de Saint Nicolas. Celui qui va distribuer des cadeaux aux enfants des Pays-Bas dans une dixaine de jours. Il arrive toujours en avance pour bien faire monter la sauce. Et pour suivre sa progression dans tous le pays, rien de tel que le sinterklaas journaal. Mais voilà, cela a peut être échapé à tout le monde mais Saint Nicolas est toujours sur Dam, la grande place où je l'ai vu passer la semaine dernière. S'il n'est pas là en chair et en os, il est au moins présent par son éphigie peu commune (non barbu) sur le mur d'une banque. Que fait-il là?

Lire la suite...

dimanche, 18 novembre 2007

Saint-Nicolas est revenu (Sinterklaas is terug)

Comme tous les ans, Saint-Nicolas revient sur son bateau, le pakjeboot 12. Comme tous les ans, il est accompagné de ses compagnons, les Zwarte Piet. Cette année il a débarqué samedi 17 novembre à Kampen, petite cité d'Overijssel. Le lendemain, il paradait à Amsterdam. J'y étais.

Lire la suite...

mercredi, 17 janvier 2007

Augmentation du prix du timbre

«Augmentation du prix du timbre» Cette phrase souvent prononcée par les journalistes qui annoncent l'augmentation des tarifs postaux n'est pas dénuée de sens aujourd'hui. En effet, nous avons vu qu'aux Pays-Bas, l'unité de base pour l'affranchissement des lettres, est le timbre et que plus le pli est lourd, plus il faut mettre de timbres. Cette unité de base qu'est le timbre a prit quelques centimes au 1er janvier 2007. Comme le prix d'un timbre n'est pas très élevé, les augmentations sont toujours spectaculaires. 12% d'augmentation pour les courriers à destination des Pays-Bas (de 0,39€ à 0,44€) et 5% pour les courriers à destination de l'Europe (de 0,69€ à 0,72€)... Les prix détaillés sont disponibles ici

Cette augmentation a traditionnelement eu lieu au 1er janvier et TNT post a profité de l'occasion pour ajouter son logo sur les nouveaux carnets de timbres. TPG post n'existe plus! L'année dernière, les timbres pour l'Europe proposaient 5 visuels différents mais cette année il n'y en a qu'un. Ce sont les carnets de timbres pour les Pays-Bas qui proposent des visuels différents en 2007.

timbres de Noël de TNT post

Les timbres discount de Noël

Pour la période des fêtes, la tradition est d'écrire des cartes. Les français (comme moi) souhaitent souvent la bonne année une fois que cette dernière est commencée. Les Néerlandais suivent plutôt l'exemple anglais et écrivent avant Noël pour souhaiter de bonnes fêtes pour tout. Il y en a peut-être même qui écrivent pour la Saint-Nicolas... A cette occasion, et pour l'envoi de v?ux uniquement, TNT post propose des tarifs avantageux avec des timbres adaptés. Ainsi, des planches de timbres à 0,29€ sont sorties en novembre pour que les Néerlandais puissent envoyer leurs vœux par la poste. Ces timbres sont valables du 20 novembre 2006 au 15 janvier 2007 pour les envois ne dépassant pas 20g à destination des Pays-Bas.

Je n'ai évidemment pas pu profiter de cette offre pour envoyer mes cartes de voeux en France mais j'ai quand même utilisé ces timbres pour que vous puissiez profiter d'un affranchissement plus varié que l'unique visuel des timbres à 0,72€. D'ailleurs je n'ai pas fini mes envois alors je vais devoir arrêter ici ce billet pour continuer à écrire mes cartes...

Voir aussi

dimanche, 24 décembre 2006

Les 3 Noëls des Pays bas

Nouveau mot: Kerst

Ça veut dire Noël. On trouvera aussi la traduction Kerstmis ou kerstfeestqui désignent plus spécialement la fête de Noël (het feest van de geboorte van Christus, op 25 dec).

Étoile de Noël à Amsterdam Comme beaucoup, je profite de ces quelques jours de vacances pour fêter Noël. Les Pays bas ont déjà fêté les cadeaux avec Saint Nicolas mais la fête chrétienne de Noël n'en est pas moins fêtée. Comme partout la fête commerciale tend à prendre le dessus mais sans cadeaux parce que deux fois dans le mois c'est quand même trop.

Kerst avond

La veille de Noël, le réveillon avec la messe de minuit. D'après ce qu'on m'a dit, ce sont les catholiques qui s'y prennent le plus la veille. Le 24 décembre est férié au Limburg et dans le Brabant septentrional, les provinces à dominante catholique.

Eerste Kerst

Le jour de Noël est férié aux Pays-Bas comme dans de nombreux pays d'Europe. Les Néerlandais protestants et catholiques fêtent la naissance du Christ. Les autres fêtent le retour de la lumière et en profitent pour se faire un bon repas en famille. Ce repas en famille est le point culminant de Noël dans la culture néerlandaise.

Dweede Kerst

Le 26 décembre, lendemain de Noël est aussi férié, comme au Royaume-Uni où l'on fête boxing day, l'ouverture des cadeau. Ici, point de cadeau mais un deuxième jour pour continuer à faire de bons repas en famille. On appelle ce jour le deuxième Noël. Les enfants peuvent ainsi fêter Noël avec leurs grands parents paternels un jour et les maternels le lendemain. Il y a souvent beaucoup de monde sur la route à cette occasion.

Ainsi les Néerlandais ne se souhaitent pas un joyeux Noël mais plutôt de joyeux jours de Noël : Prestige Kerstdagen. Très bonnes fêtes de Noël à tous!

voir aussi

mercredi, 6 décembre 2006

La Saint-Nicolas à la maison

Zwarte Piet en chocolat et pepernotten Hier soir, c'était pakjesavond nous avons fêté la Saint-Nicolas (Sinterklaas pour ceux qui ne suivent pas) en une petite soirée tranquile. Pour respecter la tradition[1], nous avons mangé des pepernotten (voir illustration[2]) et des lettres en chocolat. Il n'y avait plus trop de place ensuite pour manger ce gros bonhomme en speculos de 300g alors nous avons préféré ouvrir une bouteille de champagne. Je ne sais pas si ça fait vraiment parti de la tradition Hollandaise d'ouvrir une bouteille de champagne. C'est plutôt une habitude française. Mais bon, c'était aussi l'anniversaire de nos deux ans alors comme c'est un évènement complètement français, ça vallait bien une bouteille de champagne...

J'ai maintenant fini de vous gaver avec Sinterklaas. La prochaine fête aux Pays-Bas c'est Noël, fête religieuse et surtout commerciale que les enfants attendent peut être moins que Sinterklaas. les 25 et 26 décembre sont quand même feriés ici.

lettre S en chocolat Verkade

Voir aussi[3]

Notes

[1] Le blog d'Anne-Vicky est très bien fait pour nous rappeller ce qui se fait à pakjesavond.

[2] Le Zwarte Piet dans le sac est en chocolat, les petits biscuits ronds au goût de spéculos sont des pepernotten, on pourrait traduire ça par «noix épicées» ou bien encore «crottes en spéculos»...

[3] Saint-Nicolas est revenu (Sinterklaas is terug) en 2007 (avec des photos).

- page 2 de 3 -