Décidément, on apprend plein de choses aux rendez-vous du Jaren. Ce mardi était le premier rendez-vous de l'année. Nous avons échangé nos bon voeux avant d'apprendre que c'était trop tard. Apparemment, il n'est pas correct de souhaiter la bonne année après le 6 janvier 2008. Mais pourquoi ?
nederlandjes
Nul par ailleurs que chez les dutchvendredi, 4 janvier 2008
Katja Shuurmann, la cover girl des pages jaunes
Par alix le vendredi, 4 janvier 2008, 13:40
Je vous avais dit que j'étais dans l'annuaire mais j'ai oublié de préciser quel annuaire. Celui d'Amsterdam, celui avec Katja Shuurmann en couverture. Ici les pages jaunes ont leur cover girl, pas une jeune première, une actrice-chanteuse bien connue, pur produit cette société multiculturelle néerlandaise. Katja Shuurmann est la fille d'un néerlandais et d'une femme de Curaçao. Elle a fait ses début dans une série télé pour jeunes en 1992. Elle a joué dans plus d'une vingtaine de films et de séries néerlandaises et a sorti plusieurs disques avec son groupe LR&J (Linda, Roos & Jessica) et en solo. En 2004 elle devient l'icône des pages jaunes (Gouden Gids) ce qui me permet de vous la présenter sans besoin de parler néerlandais. Voyez plutôt.
vendredi, 28 décembre 2007
Préparatifs pétaradants
Par alix le vendredi, 28 décembre 2007, 11:34
Cette année, le jour de l'an tombe un premier janvier comme tous les ans.
Le nouvel an hollandais ressemble beaucoup au nouvel an chinois niveau bruit, Je vous en ai déjà parlé. La principale préparation de ce qu'ils appellent Ancien et Nouveau (Oud & Nieuw)[1] semble être l'achat de pétards, de bombes et de fusées pour en mettre plein la vue et les oreilles à l'instant même ou l'ancien laisse place au nouveau. La boutique qui vend parfois des trucs oranges a donc transformé sa deventure pour cet évènement qui n'arrive qu'une fois l'an.
Mais attention, les feux d'artifices sont dangereux; il faut le rappeller.
Note
[1] L'année dernière j'ai expliqué que l'on disait Oudejaarsavond mais j'ai découvert récemment cette nouvelle appellation qui n'a peut-êre de nouveau que le nom
mardi, 25 décembre 2007
Douce nuit, Sainte nuit / Stille nacht, Heilige nacht
Par alix le mardi, 25 décembre 2007, 02:03
Ici il y a deux version de la meme chanson de Noël. La première, colone de droite, est la version protestante. La seconde, plus ancienne est la version dite catholique. C'est la première traduction en hollandais de ce tube autrichien Stille Nacht, heilige Nacht appellé Douce nuit dans les pays francophones.
mardi, 11 décembre 2007
Les brasseries Néerlandaises
Par alix le mardi, 11 décembre 2007, 21:40
Voilà un moment que je voulais vous parler d'une des succès agroalimentaire de la hollande: la bière. L'une des plus grande entreprise mondiale du secteur (Heineken) est originaire d'Amsterdam. En France, Heineken est la deuxième entreprise brassicole avec les marques Pelfort les brasseries Fisher. La production du groupe y talone celle des brasseries Kronembourg.
Au Pays-Bas, le groupe Heineken possède plusieurs marques aussi et partage son marché avec deux autres entreprises brassicoles nationales : Grosch et Bavaria auquel il faut ajouter le groupe belge INBev qui vend la Domesch batave. La bière est un produit important dans la culture néerlandaise, c'est un produit de convivialité comme en témoigne les nombreux borell le vendredi soir dans les entreprises et sur les terasses. En 2006 il s'est bu 1,8 millions de litres de bière aux Pays-Bas. Un énorme marché que ces quatre grands brasseurs se partagent paisiblement, très paisiblement, trop paisiblement...
mercredi, 5 décembre 2007
Les lettres en chocolat
Par alix le mercredi, 5 décembre 2007, 18:13
Aujourd'hui c'est pakjesavond (le soir des paquets). Les gamins vont s'en mettre plein la panse parce que Saint-Nicolas arrive pour leur donner des cadeaux et des friandises. Parmi les friandises les plus appréciées à cette occasion, il y a les lettres en chocolat qu'on appelle ici chocoladeletters, pour une fois c'est pas trop compliqué. L'histoire de ces lettres en chocolat est très ancienne.
samedi, 24 novembre 2007
Sinterklaas op de Dam, il est toujours là
Par alix le samedi, 24 novembre 2007, 19:39
Dimanche dernier je vous ai annoncé la (re)venue de Saint Nicolas. Celui qui va distribuer des cadeaux aux enfants des Pays-Bas dans une dixaine de jours. Il arrive toujours en avance pour bien faire monter la sauce. Et pour suivre sa progression dans tous le pays, rien de tel que le sinterklaas journaal. Mais voilà, cela a peut être échapé à tout le monde mais Saint Nicolas est toujours sur Dam, la grande place où je l'ai vu passer la semaine dernière. S'il n'est pas là en chair et en os, il est au moins présent par son éphigie peu commune (non barbu) sur le mur d'une banque. Que fait-il là?
jeudi, 15 novembre 2007
Un polder en forme de tulipe
Par alix le jeudi, 15 novembre 2007, 16:42
La revue de presse de l'ambassade nous indiquait le 7 novembre que la Deuxième Chambre a adopté hier une motion du député CDA Joop Atsma demandant au gouvernement une étude prospective sur la réalisation d'un polder en mer du Nord. et d'ajouter Le CDA songe à un polder de 50 000 à 100 000 hectares pour remédier au manque d?espace croissant aux Pays-Bas. L'établissement d?un tel polder pourrait aussi profiter à la protection des côtes. Dans le passé, les projets de poldérisation d?une partie de la mer du Nord ont toujours été rejetés à cause de leur coût prohibitif. Mais les dernières années le prix des terrains a augmenté énormément, surtout dans la Randstad, de sorte qu?un polder en mer du Mer pourrait désormais être une option abordable (de Volkskrant p.2, De Telegraaf p.3, Trouw p.6).
Ce qui n'était pas indiqué et que j'ai vu au journal de la NOS le lendemain c'est qu'il s'aggit d'un polder figuratif en forme de tulipe. (voir aussi reportage Mogelijk polder in de Noordzee sur RTL). La tige de cette tulipe serait une ferme éolienne et l'une des feuilles serait un viaduc d'accès. La nouvelle zone d'habitation serait dans la fleur.
La vraie motivation
En fait les Néerlandais ont réalisés qu'ils n'arrêtaient pas de travailler sur des projets grandioses de polders figuratifs à Dubai. Les émiratis sont en train de vendre des îles artificielles à des milliardaires et tirent un bon profit de ce savoir-faire batave. Pourquoi alors, ne pas faire la démonstration de ce savoir-faire à la maison et essayer d'en tirer profit aussi ? Pourquoi ne pas créer un polder figuratif dans la mer du Nord ?
Le dernier polder en prévision était celui du Markenmeer mais le projet a été définitivement enterré dans les années 80 ce qui fait que les terres sont restées immergées (en vert sur la carte satelite ci-contre). Avec ce que vient de voter le parlement, d'autres projets devrait donc voir le jour...
Voir aussi
- Les derniers jours de Keukenhof, le temple en plein air de la tulipe.
- Au pays des vélos des moulins et des tulipes.
- Bloemencorso, le défilé de fleurs.
samedi, 27 octobre 2007
Les lumières de l'hiver
Par alix le samedi, 27 octobre 2007, 14:09
Ce week-end, n'oubliez pas de changer d'heure. À 3h00 du matin nous passons à l'heure d'hiver. En d'autres mots, nous repassons à l'heure normal de notre fuseau horaire. à Amsterdam, Paris comme à Berlin et Lisbonne, le dernier dimanche d'octobre marque la fin de l'heure d'été qui nous fait perdre soixante minutes par rapport à l'heure normale depuis 1976, pour sois-disant économiser de l'énergie[1].
Dès dimanche la nuit tombera à 17h alors que la veille, elle arrivait à 18h. Ce n'est pas fini, l'hiver arrivant, les jours vont continuer à raccourcir, ce qui est plus marquant encore ici qu'à Paris. Amsterdam est quelques 500km plus au nord de Paris et la différence de luminosité entre les deux villes est bien visible. Pour les personnes photosensibles que nous sommes tous, c'est surtout pénible en hiver. Les après-midi couverts nous obligent à éclairer très tôt à la maison et c'est parfois déprimant[2].
Sinon, la vie continue normalement et tout le monde prend son vélo pour faire vaquer à ses occupations. Puisqu'il n'y a plus de lumière, il faut que chaque vélo soit équipé de son propre éclairage pour être bien visible des autres. C'est la loi. d'ailleurs, ici les policiers verbalisent facilement les cyclistes pour défaut de lumière. D'ailleurs avec l'heure d'hiver, beaucoup de distraits rentrent chez eux la nuit sans lumière alors que la veille il faisait jour à la même heure. Pour les flics, c'est la période préférée pour faire des barrages à cyclistes. Ils stationnent en nombre près d'une rue à fort passage et arrêtent tous les cyclistes sans lampe allumée. A 20? par infraction, les constables gagnent très vite de quoi se chauffer pendant l'hiver.
20€, c'est pas énorme, mais quand même, on aimerait toujours les dépenser autrement en cette période hivernale. Pour ma part, j'ai acheté des petites lumières de poche chez HEMA pour 4?. Ces lumières ont gagné le concours de design HEMA il y a quelques années et elles sont très bien pour ne pas laisser mon vélo dans le noir.
Lire aussi :
Les nouvelles lampes de la nuit
Les lampes vélo HEMA
mardi, 16 octobre 2007
Les prises électriques aux Pays-Bas
Par alix le mardi, 16 octobre 2007, 19:26
Pour les prises électriques, pas de problème ai-je dit en présentant celui des prises de téléphone. C'était sans compter sur les petits détails, petits détails peuvent devenir des gros problèmes si l'on a besoin de brancher un appareil électrique français sur une prise électrique aux Pays-Bas. Voici ce qu'il faut savoir :
« billets précédents - page 20 de 26 - billets suivants »