Nouveau mot: Motregen
Le jeudi, 26 janvier 2012. - dagelijks
Motregen, c'est le nom de cette pluie fine qui tombe souvent ces temps ci. À Amsterdam, plus qu'ailleurs, le vent et l'humidité fait descendre la température ressentie bien en deçà de la température officielle annoncée par le thermomètre.
Motregen veut dire bruine mais en plus désagréable, ce n'est pas une petite brise humide qui rafraichit, c'est un froid piquant qui mouille sans qu'on sen rende compte.
Motregen veut dire crachin de part la proximité sonore avec le khreukreu néerlandais et le truc spongieux qu'on n'aime pas recevoir sur le visage.
Motregen veut dire temps de merde.
Commentaires
le samedi, 28 janvier 2012.
Tu devrais fournir un clip audio pour la prononciation, parce qu'elle colle très bien avec l'idée de crachin que le mot véhicule, je crois ;-)
PS: pour les curieux, www.acapela-group.com/tex... a quelques voix néerlandaises.