Cette fois ci je vais voter. Au mois d'avril j'ai reçu un papier de la mairie avec un formulaire à remplir si je voulais m'inscrire sur les listes électorales pour le prochain scrutin: Les élections du parlement européen. Aux Pays-Bas, le scrutin aura lieu en semaine, le 4 juin prochain, soit 3 jours avant le France.

En tant que citoyen européen résidant dans un autre pays de l'Union, j'ai le choix entre participer au scrutin dans mon pays d'origine (en France) et dans mon pays d'accueil (aux Pays-Bas). Au début de l'année, l'ADFE nous rappelait qu'il était important de voter et que l'on ne pouvait voter qu'une fois dans l'un des deux pays.

Juin 2009 : vous ne pouvez voter qu'UNE seule fois :

maind SOIT EN FRANCE, (directement ou par procuration), pour les listes présentées par des partis politiques français à condition d?être inscrit dans une commune de France à la date du 31 décembre 2008,
maind SOIT AUX PAYS-BAS (selon les modalités de vote néerlandais) pour les listes des partis politiques néerlandais à condition d?être inscrit dans votre commune de résidence aux Pays-Bas avant la date du 22 avril 2009.

Je remplis le formulaire On constate l'organisation pratique des Pays-Bas qui permet de s'inscrire sur les listes électorales jusqu'au dernier moment et notamment quand le prochain scrutin commence à être médiatisé. C'est donc ce que j'ai fait en remplissant le formulaire et en le renvoyant aux services de Dienst Persoons en Geo-informatie de la mairie. J'ai en retour reçu un courrier en quatre langues (néerlandais, anglais, français, allemand)[1] m'informant de mon inscriptions sur les listes et la marche à suivre pour aller voter. Je n'ai plus qu'à faire mon choix.

Je suis d'autant plus satisfait de ce résultat que j'avais aussi rempli un formulaire pour les élections des waterschapen et que je n'ai rien reçu en retour. Ma faiblesse linguistique ne m'a pas permit de rechercher si j'avais fait une erreur ou si l'administration était en tord. Cela fait partie des petits désagréments (comme les petits vols publics) qu'il est préférable de laisser courir pour avoir une vie tranquille.

Que les petits malins qui pensent qu'il est possible de profiter de ce choix offert aux expatriés pour voter dans les deux pays à la fois, ne se réjouissent pas si vite. Le site du consulat rappelle comment les vérifications sont faites dans tous les pays européens. La mairie d'Amsterdam rappelle aussi les sanctions encourues en cas de fraude avérée. Le montant des amendes est plutôt dissuasif.

Note

[1] Il faut aussi noter que le dépliant explicatif, pour remplir le formulaire d'inscription, était rédigé dans toutes les langues officielles de l'Union et que la version française était très bien rédigée. Chapeau bas!