Faire du vélo à Amsterdam vu par des français
Le jeudi, 24 janvier 2019. - toering
Mark Wagenbuur est un blogueur bien connu qui parle du vélo aux Pays-Bas en anglais. Il illustre souvent ces articles de vidéos tournées le long d'une piste cyclable. Une fois n'est pas coutume il présente aujourd'hui un film en français ou il apparaît comme interviewé d'un film qu'il n'a pas réalisé. Ce film, c'est un épisode de Deux, Trois jours en ville à Amsterdam par Nadine Kuhn.
Mark Wagenbuur a inspiré le titre de mon article en écrivant Cycling in Amsterdam through French eyes. Le film français, il a pris soin de le sous-titrer en anglais pour ses lecteurs, avec l'aval de l'auteur Nadine Kuhn. Mais je suis heureux de le reprendre ici pour mes lecteurs qui comprennent le français.
Ceci n'est qu'un extrait de l'émission qui dure presque une heure au total et a été diffusé le 25 novembre sur la chaîne voyage. Sur ce petit extrait, j'ai deux petites remarques parce qu'en deux, trois jours, on n'a pas le temps de cerner toute la complexité du vélo aux Pays-Bas:
- Les néerlandais ne détestent pas la voiture. Ils ont juste fait le choix d'éviter de s'en servir là ou ce n'est pas opportun comme en centre ville. Il y a d'autres endroit ou la voiture est privilégiée et la dépense en infrastructure y est aussi très importante comme les panneaux sur autoroute.
- La taxe générale sur les vélos n'a pas vraiment été abolie parce qu'elle était impopulaire et coûtait trop cher à collecter. Elle a été abolie par les allemands durant l'occupation et jamais réintroduite après. Je pense que l'occupant préférait collecter les vélos directement pour utiliser l'acier en Allemagne plutôt que de gagner quelques guilders.
Mark Wagenbuur ne vit pas à Amsterdam mais à Den Bosch. Il s'y promène comme un local à vélo comme il se doit. Si on regarde bien on découvre que son vélo est un vélo de location/les-velos-de-loca... dont le logo a été (mal) masqué par un plastique noir. Mark est sûrement venu en train mais s'est plié à l'exercice du script qui rend le film beaucoup plus naturel à regarder.
Pourquoi c'est Mark Wagenbuur qui a été choisi et pas moi qui parle français pour présenter le vélo dans son pays ?
C'est bien simple, Mark ne parle que de vélo et il le fait bien. Quand je le fais, je m'inspire parfois de ses écrits comme quand je l'ai fait en expliquant la raison de l'engouement des néerlandais pour le vélo, thème repris dans le film avec des images d'archives que Mark a fourni. Ce thème avait été couvert par le forum en son temps avec la même source. Normal que le gardien de l'info ait la primeur de la présentation.
Bicycle Dutch
Le blog de Mark, Bicycle Dutch est en anglais et diffuse des informations régulièrement accompagnés de photos, plans et films. Une attention particulière est portée à l'infrastructure avec une approche très didactique. Chaque nouvel axe pour vélo, chaque nouveau carrefour y est présenté avec généralement un film montrant son parcours en entier et à vélo. Je ne serais pas étonné le jour ou j'apprendrais que les films de blog sont diffusés dans les municipalités avant les discussions de certains aménagements.
Bicycle Dutch a 10 ans ce mois ci et on peut lui souhaiter longue vie.
