La foire aux livres
in ik-ben-frans le jeudi 8 septembre 2011🏷 école
C’est la rentré et comme toujours à la rentré il faut acheter de nouveaux livres d’école. Les parents inscrits au lycée français de la Haye ont peut-être du mal pour trouver tous les bouquins. C’est là qu’une foire aux livres d’occasion en français est une bonne idée.
C’est ce qu’organise la section Pays-Bas de l’ADFE (français du monde). Ça se passera à La Haye le 25 septembre 2011. Les adhérents de l’ADFE donnent leurs vieux livres qui sont ensuite revendus ce jour là.
.FR comme dans Frise
in ik-ben-frans le vendredi 19 août 2011🏷 internet 🏷 sociétés
On pourrait croire aussi que le succès des noms de domaines en .nl avait annihilé les revendications régionales concernant les noms de domaine. Il n’en est rien.
En février dernier, une annonce saugrenue proposait à la frise de se venger de l’invasion française survenue il y a 200 ans en proposant des noms de domaine en .fr à tous les frisons.
David Dijkstra, le directeur du bureau d’enregistrement Hostnet est lui même frison (hij is een geboren en getogen Fries) , il a donc lancé un site dédié à cette nouvelle offre: namme.fr. Le site explique tout en néerlandais mais hélas, pas en frison. À l’époque, la presse s’est fait l?écho de l’initiative humoristique.
Il est aussi rappelé que les noms de domaine en .fr ne peuvent être attribué qu’en France ou à des français. Depuis 2010, il est possible pour un français de l’étranger de réserver son .fr. Les choses devrait changer bientôt puisque l’AFNIC, registre en charge du .fr, prépare l’ouverture du .fr à l’Europe d’ici la fin de l’année.
Les festivals de l'été
in toering le vendredi 12 août 2011🏷 musique 🏷 sortir 🏷 cinéma
Comme partout en France, Amsterdam est le lieu de nombreux festivals en été en voici une liste non exhaustive pour août 2011.
Amsterdam, première ville touristique des Pays-Bas n’est pas en reste de festivals. Je ne pourrais vous les citer tous mais en voici une petite sélection pour ce mois d’août.
Gay Pride 2011: bon cru
in toering le mardi 9 août 2011La Gay Pride a eu lieu la semaine dernière, coloriant la bonne ville d’Amsterdam en rose pendant une semaine. Cette semaine des fiertés LGBT attire de nombreux touristes en ville. Les plus visibles sont les gays et lesbiennes venant pour les conférences, expos et autres shows tout au long de la semaine.
L'internalisation des coûts externes
in ik-ben-frans le mardi 2 août 2011Des fois j’aime montrer ma science en utilisant du jargon spécialisé. Le titre de ce billet n’est pas loin d’être l’un des meilleurs depuis la création de ce blog. Qu’est ce donc que l´internalisation des coûts externes dans les transports ?
L’internalisation des coûts externes dans le transport est la prise en compte des coûts que les transports génèrent pour la société en général (pollution, dépenses d’infrastructure, bruit…). Cette idée vient de la commission européenne (les fameux technocrates de Bruxelles) qui s’est proposé de prendre en compte ces coûts pour orienter les usages vers les modes de transports qui ont globalement un impact moindre sur la société et l’économie. Comme le dit une communication de la commission datant de 2008.
Un tel projet n’est pas nouveau. Depuis un certain nombre d’années déjà, la Commission européenne met en avant la nécessité d’avoir une tarification du transport plus efficace et reflétant mieux le véritable coût du transport (1). Le transport génère des nuisances qui ont un coût pour la société et aussi pour l’économie. L’internalisation des coûts externes vise à donner un signal de prix correct afin que les utilisateurs supportent les coûts qu’ils génèrent et qu’ils aient ainsi une incitation à modifier leur comportement pour les réduire.
Faire une croix sur la culture
in nederlandjes le lundi 11 juillet 2011Non ce n’est pas un appel à la reprise du mécénat religieux de la culture. J’avais parlé en octobre dernier, de l’accord de gouvernement qui faisait des coupes sombres dans le budget de la culture. L’état a décidé de couper 200 millions d’euros d’aides et subventions pour la culture dans le prochain budget. Certains orchestres philharmoniques vont surement fermer et peut-être que des grands festivals n’auront pas lieu.
Nouveau mot: Geslaagd
in nederlandjes le samedi 25 juin 2011🏷 école 🏷 coutumes
Un drapeau Néerlandais et un sac à dos, exposé à l’avant d’une maison sur les canaux d’Amsterdam.
C’est une charmante tradition néerlandaise que celle d’accrocher son sac d’école sur une hampe avec un drapeau des Pays-Bas. C’est un signe ostentatoire de fin d’année scolaire. C’est le signe que dans cette maison un jeune homme, une jeune fille vient de passer ses examens. Le signe d’achèvement d’un cycle scolaire studieux. La famille célèbre le nouveau diplômé en accrochant un drapeau à la fenêtre. Le diplômé, se libère de sa charge scolaire en accrochant son cartable et ses bouquins d’école au drapeau.
Parfois les drapeaux comportent l’inscription Geslaard qui est le participe passé de réussir. En France, si on avait à l’écrire sur un drapeau, on mettrait plutôt reçu(e) à l’examen.
Généralement le drapeau accroché est en l’honneur d’un adolescent de 16 à 18 ans qui termine ses études secondaires. Ici, les études secondaires commencent à 12 ans, age auquel les jeunes sont orientés en lycée technique (Atheneum) ou général (Gymnasium). Il y a plusieurs diplôme de fin d’étude secondaire en fonction des branches. les jeunes geslaagd célèbrent l’obtention de leur HAVO (Hoger algemeen voortgezet onderwijs), VMBO (Voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs)ou VWO (Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs)
L’année prochaine ils seront dans une entreprise, peut être en alternance ou à l’université, mais pour l’instant, ils préparent les vacances avec fierté.
Le nouveau nom de la poste aux Pays-Bas
in nederlandjes le jeudi 23 juin 2011🏷 poste 🏷 sociétés
L’évolution récente de la poste néerlandaise n’est pas reluisante. Depuis cinq ans beaucoup de choses ont changé. La poste néerlandaise, privatisée en 1986, a fusionné avec le groupe TNT en 1996 et s’est appellé TPG. En 2006 elle change à nouveau de nom pour s’appeler TNT Post.
C’est la grande période où la poste assume sa sa privatisation et de l’entrée dans le monde de la libre concurrence. Elle entre sur le marché allemand de la distribution du courrier (avec TNT Post) et crée une filiale Sandd spécialisée dans la distribution de publicités, où le statut de préposé est bien plus précaire que le statut de facteur dans la maison mère. Parallèlement, TNT Post ferme progressivement ses bureaux de poste (les derniers en 2008). Fin 2010 l’entreprise annonce devoir licencier 1300 facteurs. Les facteurs font grève en novembre 2010 mais c’est surtout pour négocier de bonnes conditions de départ.
Ateliers portes ouvertes
in toering le mardi 14 juin 2011Mon nouveau quartier Spaardamerbuurt est à deux pas d’un autre quartier très sympa qui s’appelle Westelijke Eilanden (Les îles de l’ouest). Et ce week-end, c’était portes ouvertes dans les ateliers de Westelijke Eilanden. Une manifestation qui attire les curieux depuis 1971. Je ne pouvais pas la manquer.
les 178 nationalités d'Amsterdam
in ik-ben-frans le jeudi 9 juin 2011🏷 administration
Selon les dernières statistiques, Amsterdam servirait de repaire à plus de 178 nationalités différentes. Ce chiffre est un record mondial !
Les habitants d’Amsterdam, comme partout aux Pays-Bas doivent s’immatriculer à la mairie. Ceci permet à la municipalité, de recenser la population et de leur adresser les impôts locaux. C’est aussi a partir de ce registre que sont tenues les listes électorales (Les scrutins locaux sont ouverts à tous les habitants de la commune).
Grâce a ce recensement la ville peut publier des statistiques précises sur le tissus social de ses administrés, et aussi des chiffres intéressants comme le nombre de nationalités représentées: 178.
Nettoyage de printemps
in dagelijks le lundi 6 juin 2011🏷 voiture 🏷 administration
La mairie de mon arrondissement a décidé de faire une grande opération de nettoyage (Schroonmaakactie) sur la place qui me tient lieu d’adresse pour le moment. Pour cela, les grands moyens vont être employés, il est interdit de se garer et tous les vélos qui sont mal garés seront éliminés. Je ne sais pas comment il vont se charger de tout ça.
Les habitants de la place ont reçu un message dans leur boite-aux-lettres indiquant ce grand nettoyage de printemps et cette interdiction de stationner. La lettre en profite pour nous rappeler qu’en temps normal, c’est à chacun de balayer devant sa porte. Étant donné que j’habite dans un immeuble, il est fort probable que chacun pense que la porte d’entrée est gardée propre par un des voisins…
Cette action est peu courante et c’est pour ça que j’en parle. Elle n’est pourtant pas limitée à mon nouvel arrondissement de l’Ouest. Il y a deux ans, dans mon arrondissement du Vieux-Sud une action similaire a été entreprise mais j’étais trop occupé à parler des marronniers du printemps pour vous en parler.
Le nettoyage de printemps est une action souvent organisée dans les villes où il neige beaucoup en hiver. On retrouve tout un tas de cochonneries sous la neige quand elle se met à fondre. Ici, il n’y a pas eu de neige en 2011 mais le nettoyage est quand même organisé. En plus il n’intervient qu’au mois de juin. Il vaut mieux tard que jamais.
Secret Story, retour à la maison
in nederlandjes le samedi 4 juin 2011🏷 télé 🏷 sociétés
Tout le monde en France connait Secret Story. Même les gens comme moi qui n’ont pas la télé ont entendu parler de cette émission de télé-réalité. Secret Story est une copie TF1 de Loft Story l’un des plus grand succès du petit écran, diffusé en 2001 par M6.
Ce que l’on sait moins c’est que Secret Story, tout comme son prédécesseur Loft Story sont produits par la société Endemol, fleuron néerlandais de l’audiovisuel. Endemol a pour cela utilisé le concept de son émission néerlandaise Big Brother qui marchait très bien aux Pays-Bas (sur Veronica) et qui s’est exporté aux États-Unis, en Allemage et au Royaume-Uni. Grâce aux succès de ses émissions en France, Endemol a créé une filiale Endemol France qui est aujourd’hui l’une des plus importantes sociétés de productions de l’hexagone .