Tout le monde sait que pendant les 40 jours du carême, on n'entend pas les cloches, elles ne sonnent pas parce qu'elle sont à Rome, en pèlerinage. Quand elle reviennent à Pâque, on les entend à nouveau et elle ramènent des œufs qu'elles sèment un peu partout en nous obligeant à les chercher. Mais pourquoi ces œufs sont-ils en chocolat? C'est cette histoire entre Amsterdam et Rome que je vais vous raconter en ce jour de Pâque.
Le modèle de polder
In nederlandjes, le mercredi, 19 mars 2008
J'ai un champ un peu trop humide. Si je creuse un canal pour évacuer toute l'eau vers un point bas, il est fort probable que j'inonde le champ du voisin en contrebas et que j'assèche le champs du voisin situé plus haut que le mien.
Chacun de mes voisins pourraient aussi entreprendre des travaux qui m'apporteraient des nuisances. Il est donc important de discuter et de s'entendre avec ses voisins avant d'entreprendre quoi que ce soit. L'avantage de cette méthode est l’adoption de solutions communes réalisées en commun. C'est le principe de la démocratie de polder.
Au pays des vélos des moulins et des tulipes
In nederlandjes, le mercredi, 5 mars 2008
La Hollande, pays connu pour ses moulins ses vélos et ses tulipes. Pays moins connu pour sa langue dont les rêgles toutes simples transforment les moulins et les vélos en cauchemar. Voici donc la traduction:
On schtroumphe bien les smurfs
In dagelijks, le vendredi, 29 février 2008
Albert Hein veut à nouveau nous rendre nostalgiques des années 80. Après les wuppies en 2006 à l'occasion de la coupe du monde, voici que l'anniversaire des schtroumpfs qui ont 50 ans cette année, donne l'occasion au célèbre épicier de Zandam de nous offrir de nouveaux cadeau pour nous faire revenir dans ses magasins.
Des travaux dans ma rue
In dagelijks, le jeudi, 21 février 2008
Depuis quelques mois il doit être difficile de faire la sieste pour les habitants de ma rue. Pas moins de sept chantiers y prennent place, des chantiers importants d'entretien des maisons amstelodamoises. A Paris les propriétaires redoutent d'avoir à engager les frais les plus important pour l'entretien de leur patrimoine alors ils surveillent l'état de la façade pour engager les frais le plus tard possible.
Dans ma rue aussi il y a des ravalements de façade. Les maisons étant en briques, il ne s'aggit souvent que d'un coup de peinture. Parfois, la facade est grattée. Les échafaudages portent alors des toiles censées protéger le reste de la rue des emmissions de poussière. Mais les poussières se déposent malgré tout sur nos vélos garés en bas... Les joints entre les briques sont nettoyés et les parties endomagées sont retirés. De nouveaux joins neufs redonnent à la facade un air de neuf alors que les maisons de ma rue ont plus de cent ans.
A Amsterdam, le poste d'entretien le plus onhéreux n'est pas le ravalement de façade mais la reprise en sous-oeuvre des fondations. En effet, le sol de la ville est essencielement constitué de sable et la nappe phréatique n'est pas profonde. Les maisons s'appuyent donc sur des fondations qui reposent sur un sol meuble, au dessus de l'eau. Ceci expliue leurs façades légères et peu épaisses et leur hauteur limitées à quatre étages. Les maisons plus anciennes du centre-ville ne tiennent sur leurs fragiles fondations que parce que les murs sont maintenus ensemble par des tirants. Malgré tout cela, les fondations n'arrivent pas toujours à soutenir l'ensemble de la maison. cette dernière s'enfonce dans le sable. Il faut reprendre les fondation pour éviter que la maison s'écroule.
C'est l'objet d'un des chantier dans ma rue. la maison est littéralement vidée de ses occupants, meubles, cloisons et plancher. Pendant plusieurs jours je suis passé devant cette maison vide ou les ouvriers creusaient le rez de chaussée. Une pompe, placée sur le trottoir, évacuait l'eau qui remontait des profondeurs et l'envoyait dans le réseau de la ville. L'entreprise a ensuite occupé le trottoir avec des tonnes de tiges d'acier qui ont ensuité été positionnées dans les réservations sous la maison. Je n'étais pas là ce jour là mais la rue a due être bloquée pendant plusieurs heures quand les toupies de béton remplissaient les fondations. Des tonnes de béton pour faire tenir la maison.
- voir d'autres travaux dans mon quartier : L'immobilier en hausse (encore)
- et aussi la maison rose dans la même rue...
Une marchande de saucissons sur Albert Cuyp
In ik ben frans, le lundi, 18 février 2008
Amateurs de bon produits français et pourfendeurs de la malbouffe, cette nouvelle va vous réjouir, une nouvelle boutique vient d'ouvrir sur Albert Cuyp, la rue du marché. C'est la boutique de Sandra, la marchande de saucissons qui présente dejà ses produits sur le marché depuis deux ans.
La centième photo
In dagelijks, le dimanche, 17 février 2008
Certain d'entre vous l'ont remarqué mais il y a une photo dans la marge à droite de ce blog. Une photo prise au hasard parmi celles que j'ai mises dans ma collection flickr. La particularité de cette collection: les photos sont carrées. Autre particularité: Les Pays-Bas. aucune photo n'a été prise en dehors de ce petit territoire. Dimanche dernier, je suis allé prendre quelques photos sous le soleil et je suis rentré à la maison pour en ajouter une dans la collection : La centième. Peut-être que c'est là l'occasion de parler de cette galerie de photo et de vous inviter à la visiter.
Ayan Hirsi Ali s'installe en France
In ik ben frans, le samedi, 16 février 2008
Vous avez tous lu Bernard Henri Levy apostrophant le président de la République dans une tribune de libération. Il propose de donner la nationalité française à Ayaan Hirsi Ali pour défendre la liberté d'expression.
Le problème d'Ayan Hirsi Ali n'est plus un problème de nationalité comme au moment de son départ mais un problème de sous. Le gouvernement ne veut pas (plus) payer sa protection quand elle se trouve à l'étranger. Or Hirsi Ali bosse aux States et doit trouver des sous pour assurer elle même sa protection. Elle essaye donc de faire du bruit pour soit faire plier le gouvernement de son pays, soit faire payer un autre gouvernement. Pourquoi pas la France... Bernard-Henri qui aime les causes qui font du bruit a donc décidé de s'engager derrière l'ancienne député Néerlandaise.
Adresse à Nicolas Sarkozy à propos d'Ayaan Hirsi Ali par Bernard-Henri Lévy, philosophe.
Il a invité pas mal de ses amis à ce faire de la pub à l'occasion ce qui a permis à l'évènement de bien porter. Libération en a fait un dossier complet. Le débat est lancé... Dans le même libération, Pierre Marcelle évoque cette tribune dans son No smoking hebdomadaire.
Ça va durer encore longtemps ? Oui? par Pierre Marcelle
En gros il commence à en avoir marre de voir BHL apostropher le président en public à tout bout de chant. Serait-ce uniquement pour faire parler de lui ? Si c'est le cas, ça marche plutôt bien puique voilà quelques jours plus tard le philosophe en couverture du journal Metro à Amsterdam...
L'article ne parle pas de BHL mais d'Ayan Hirsi Ali. Après sa visite en France, Hirsi Ali a poursuivit sa tournée Européenne en recherche de fonds. Elle a été reçue à Bruxelles au Parlement Européen et elle profite de sa venue en Europe pour s'adresser à qui veut l'entendre aux Pays-Bas : Je vous aime.
Petite leçon de Bos à usage du Sarkozy
In dagelijks, le jeudi, 7 février 2008
Dans un paragraphe sur Union européenne : politique budgétaire, La revue de presse de l'Ambassade de France souligne un article du Financieele Dagblad ou le ministre des finances des Pays-Bas, Wouter Bos critique notre beau pays.
Mercredi des cendres
In dagelijks, le mercredi, 6 février 2008
Voici quelques lignes pour rompre un silence de plusieurs jours. J'ai été très pris ces derniers temps et je n'ai pas trop pris le temps de remplir ce blog. Je suis un peu surpris par l'arrivée du carême qui cette année arrive plutôt en avance. Nous sommes déjà le mercredi des cendres qui marque l'entrée dans ce temps de pénitence, de partage et de prière se terminant à pâques. J'avais prévu cette année d'aller dans un carnaval dans le sud du pays et vous en rendre compte. Hélas le dernier jour des carnavals, c'est le mardi gras, veille du mercredi des cendres...
Le mardi gras, jour des crêpes et du carnaval est le denier jour de fête avant ce temps réputé plus austère du carême[1]. Au Pays-Bas il y a plusieurs carnavals connus et courus et ils sont tous dans le sud du pays, dans les provinces du Brabant Septentrional et du Limbourg (voir Provinces des Pays-Bas). Le fait que ces deux provinces soient les plus catholiques du pays expliquent cela[2]. Les protestants de Hollande, de Frise et de Groningue trouvent que toute cette débauche païenne au début du carême ne correspond pas vraiment aux valeurs chrétiennes. Il n'y a donc pas de carnaval réputé dans les villes de ces provinces. Il faut dire que les protestants ont une réputation de sobriété qu'ils défendent farouchement en toute période de l'année carême ou pas.
Aujourd'hui donc, catholiques et protestants vont rejoindre leurs églises respectives pour ensemble célébrer ce mercredi des cendres. Pour le carnaval, nous verrons l'année prochaine...
« billets précédents - page 46 de 73 - billets suivants »