L'école d'Amsterdam (Amsterdamse School) est un mouvement artistique né dans la ville qui porte le même nom. Né dans les années 20 il regroupait des architectes, urbanistes et designers de l'époque et allait transformer pour toujours les paysages urbains des Pays-Bas. L'école d'Amsterdam est un courant artistique qui a influencé le monde entier à l'époque de son virage dans la modernité.
Dodenherdenking, le jour du souvenir
In nederlandjes, le lundi, 4 mai 2009
Le 4 mai est le jour du souvenir (herdenking) aux Pays-Bas. Depuis le mai 1945, les Pays-Bas rendent hommage aux soldats du royaume, morts durant la deuxième guerre mondiale. En 1945, c'est la ville d'Amsterdam qui a décidé de cet hommage en faisant une minute de silence sur la place du Dam. Depuis cet hommage est devenu national. Un monument a même été érigé sur cette même place du Dam, toujours pour le même hommage aux mort. Ce monument appelé Monument National (Nationaal Monument) a été conçu par l'architecte Jacobus Johannes Pieter Oud et sculpté par John Rädecker. Il a été inauguré le 4 mai 1956 (voir photos).
Depuis 1961, le dodenherdenking ne rend pas uniquement hommage aux soldats morts durant la seconde guerre mondiale mais aussi aux soldats néerlandais morts dans d'autres conflits comme les opérations dans les Indes Néerlandaises ou les missions internationales en Bosnie ou en Afghanistan.
Comme je l'ai déjà indiqué en 2007, ce jour là les drapeaux sont mis en berne. Les drapeaux sur les bâtiments public sont mis en berne parce que le protocole l'exige mais les néerlandais aiment beaucoup leur drapeau et beaucoup de particuliers suivent le protocole officiel en accrochant un drapeau au balcon ou en le faisant battre Halfstok sur le mat de leur jardin.
La cérémonie officielle d'hommage se passe à Amsterdam. La famille royale assiste à une cérémonie à Niewe Kerk, l'église qui est sur la place du Dam. Elle est entourée de militaires hauts gradés et de membres du gouvernement. La cérémonie commence à 18h55. Puis, à 19h50, la reine porte une gerbe au pied du Monument National et observe quelques minutes de silence. À 20h00, tous les Pays-Bas accompagnent cette cérémonie en observant deux minutes de silence. Les transports publics s'arrêtent, les trains restent arrêtés en pleine voie et les radios et télés nationales arrêtent d'émettre.
Il y a de nombreuses autres cérémonies officielles organisées partout aux Pays-Bas à cette occasion. Chaque municipalité organisant la sienne. Dans mon arrondissement, c'est pas moins de 4 manifestations qui ont lieu ce jour là avec notamment un dépot de gerbe devant un monument au mort avec des militaires au garde à vous et une marche silencieuse avec des civils au visage grave.
Demain c'est le jour de commémoration de la victoire.
Crime de lèse-Président
In ik ben frans, le lundi, 20 avril 2009
Je n'ai pas encore parlé de la fête de la reine qui arrive dans quelques jours (Le 30 avril prochain) parce que je vous ai déjà fait part des préparatifs et de cette fête. Que dire de plus ? Et bien voilà que l'actualité me permet de parler de dirigeants français qui haussent le ton à cette occasion. C'est même pas pour dire des choses intelligentes.
Les nouvelles plaques d'immatriculation
In ik ben frans, le jeudi, 16 avril 2009
La France a fait tout un pataquès avec ses nouvelles plaques d'immatriculation. Le projet de nouvelles plaques d'immatriculation devait être applicable au premier janvier 2009 et c'est finalement au 15 avril que le les premières plaques sont délivrés. Retard du à un groupe de personnes attachées au numéro des départements que le gouvernement a décidé d'écouter après l'avoir ignoré pendant des lustres. La France apprendrait-elle la démocratie de polder et la concertation? Aux Pays-Bas le système de numérotation des plaques a changé durant l'été 2008 sans que personne ne s'en émeuve. Revue des différences:
Zalig Pasen, Vrolijk Pasen, Prettige Paasdagen
In dagelijks, le dimanche, 12 avril 2009
Voilà le week-end de pâques, il fait beau entre deux averses alors j'en profite pour prendre le soleil (comme le font les autochtones). C'est ma seule excuse pour justifier les faibles mises à jour de ce blog. Mais aujourd'hui c'est pâques un jour spécial et j'en profite donc pour vous souhaiter de joyeuses pâques de plusieurs manières.
C'était les rameaux
In nederlandjes, le lundi, 6 avril 2009
Il y a deux ans, je vous ai parlé de ma paroisse, la paroisse francophone d'Amsterdam. C'était à l'occasion de pâques. Pâques étant dans moins d'une semaine, je vous dois une mise à jour. Mise à jour annuelle avec une semaine d'avance donc.
Trois ans de blog à Amsterdam
In dagelijks, le lundi, 30 mars 2009
Voilà trois ans que je raconte mes aventures dans la capitale Batave. Mon premier post, racontant le déménagement est daté du 31 mars 2006. En fait, il est anti-daté parce que l'ordinateur était encore dans les cartons mais ça donne quand même un coup de vieux. Comme je disais il y a deux ans, Ce genre d'anniversaire est l'occasion d'un bilan et je ne vais pas déroger à la règle.
Les virements et les chèques
In ik ben frans, le vendredi, 27 mars 2009
Quand je vous ai parlé des virements en zone euro j'ai souligné le retard des banques françaises pour se conforter à un règlement européen signé en 2001 et applicable dès 2003. À mon avis, ce retard s'explique en partie parce que le virement bancaire n'est pas une tradition française.
Printemps en vrac et en retard
In toering, le mardi, 24 mars 2009
Quelques nouvelles que j'aurais du vous donner avant le week-end du printemps si j'avais pu trouver le temps. Tant pis, ce sera des nouvelles en retard.
Bière de printemps
Avec le printemps, c'est le retour des bières de saison. L'année dernière, je vous ai parlé des bières de pâques mais avec le succès saisonnier des bockbeer d'automne, nous avons le droit cette année à des bockbeer de printemps: les lentebok. Voilà qui illustrera ce billet.
Procession silencieuse
Dans la ville protestante d'Amsterdam, les catholiques ont une tradition très ancienne: Une procession silencieuse dans les rues du centre ville. Silencieuse parce qu'à l'époque des premières processions, le catholicisme ne devait pas être ostensible. La procession a donc lieu la nuit en silence et perdure depuis lors de la même manière. Cette procession commémore le miracle d'Amsterdam dont je vous parlerais un jour. Je vous en parle maintenant parce que c'était aussi en ce week-end de printemps.
Semaine de la francophonie
Juste avant le printemps, c'était la semaine de la francophonie (oui oui, comme il y a deux ans). Il y avait plein de choses au programme. Le lion bleu nous l'a rappelé et moi je vous en parle en retard. On fêtait aussi les un an du site franszelfsprekend.nl,. Le mieux était à mon avis la soirée de Natacha à la Maison Descartes. Hélas, j'étais au même moment dans la capitale de France justement... pour un mariage...
Anniversaire de mariage
Ce 20 mars était aussi le jour de l'anniversaire de mariage de John Lennon et Yoko Ono. C'était en 1969, déjà 40 ans. Après leur mariage à Gibraltar, les tourtereaux ont passé leur lune de miel dans une chambre de l'Hilton d'Amsterdam. Ils sont restés une semaine au lit en pleine guerre du Viet-Nam pour appeler à la paix. Le message est passé. Cette lune de miel est si connue qu'aujourd'hui encore de nombreux couples réservent cette chambre 902 pour leur propre lune de miel. Pour fêter les 40 ans, la suite a été redécorée comme à l'époque ou elle était occupée par le couple chevelus, et ouverte aux visiteurs.
Thalys en retard
Pour rentrer de Paris, j'ai pris le Thalys. Laurent se plaignait récemment de l'état du Thalys, je ne peux que le seconder. Le Thalys est presque toujours en retard quand il va aux Pays-Bas. En effet, à l'approche de la frontière le train est souvent immobilisé en Belgique parce que sur les voies que le train à grande vitesse emprunte, la priorité est donnée aux autres trains de la NS (Nederlandse Spoorwegen), les chemins de fer néerlandais. Je ne sais pas si c'est parce que le TGV devrait déjà utiliser les lignes à grande vitesse ou si la NS veut satisfaire ses clients avant les belges et les français; mais c'est pitoyable. Le moindre retard sur un tortillard de Zélande se répercute sur les Thalys.
Lire aussi Le Thalys à moins grande vitesse
Je suis sur AT5
Moi aussi je suis célèbre, je suis sur le site de la chaine de télé locale AT5. Apparemment c'est un accident, je suis crédité d'une photo qui n'est pas affichée sur la page. Mes photos sur flickr sont en CC-BY-SA. Tout le monde peut les utiliser à condition de me créditer, il n'y a donc rien de surprenant à ce que certaines soit reprises avec mon nom. Ce qui est plus surprenant c'est quand aucune photo n'est reprise et qu'il y a quand même mon nom. Bref, je suis maintenant une star locale non ?
Nouveau mot: Lente (le printemps)
In nederlandjes, le samedi, 21 mars 2009
Le vous ai déjà parlé du printemps et je vais recommencer pour vous expliquer comment on le dit en Néerlandais. Lente
Le Van Dale donne la définition suivante:
len·te de; v(m) -s eerste jaargetijde, nl. van 21 maart tot 21 juni; voorjaar
J'aurais du regarder plus tôt parce qu'avec leur manie de copier les mots anglais et allemands, je croyais que Lente comme Lent, le carême en anglais. J'étais un moment persuadé que le carême commençait le 21 mars. Raté, ça n'a aucun rapport. Selon Wikiwoordenboek, lente vient de la combinaison de lengen et dag qui pourrait se traduire de par les jours s'allongent. La longueur des jours est une obsession hollandaise bien compréhensible pour qui a passé l'hiver ici.
Carême se dit Vastentijd en Néerlandais littéralement le temps du jeûne (vasten et tijd), ce qui est plus explicite que carême mais un peu moins exact pour décrire un temps de prière, de jeûne et de privations avant pâques et chez les chrétiens uniquement. Biensur, ce mot n'est pas annoncé sur le calendrier, Il faut chercher Aswoensdag, le mercredi des cendres, le jour après le carnaval. La plupart des calendriers n'annoncent ni le mercredi des cendres ni le carnaval mais il suffit de lire les journaux pour être au courant.
Le fait que j'ai confondu les deux n'est pas anodin, Pâques est censé arriver à un moment de l'année ou la nature renait, (pour marquer la résurrection), où les fleurs fleurissent et ou les bourgeons éclatent de vert. Le printemps est la première période de l'année pour cette même raison, naissance, renaissance ou résurrection de la nature. Tout ceux qui disent frühling, primavera, forår, Primãvarã ou "пружина" parlent du printemps comme du premier temps de l'année.
Les néerlandophones aussi on un mot pour parler du premier temps de l'année, c'est voorjaar, ça veut dire printemps. Pour vous résumer la signification, replongeons-nous dans le Van Dale qui nous dit:
voor·jaar het; o -jaren lente
(voir lente). Les hollandais savent très bien que le printemps est le début de l'année, mais le choix de mot pour en parler montre leur préoccupation première: La lumière du jour.
« billets précédents - page 36 de 73 - billets suivants »