La dernière semaine de novembre 2008, le conseil d'Amsterdam a voté à l'unanimité une motion proposant d'allouer l'argent des licences des produits Microsoft utilisés dans les différents services, à des projets d'installation et d'apprentissage de logiciels libres. Ce le résultat d'un travail de longue haleine commencé il y a des années. Pourtant, tout reste à faire.
Recherche
Votre recherche de nouveau mot: a donné 129 résultats.
dimanche, 18 janvier 2009
Amsterdam adopte le libre
Par alix le dimanche, 18 janvier 2009, 18:01 - nederlandjes
lundi, 29 décembre 2008
Quelques liens pour votre nouvel an
Par alix le lundi, 29 décembre 2008, 00:01 - nederlandjes
Le nouvel an néerlandais se fait avec des pétards, beaucoup de pétards, des feux d'artifices, des dégâts et parfois aussi des accidents. Comme j'ai déjà passé plusieurs années ici, je vous recommande la lecture de mes quelques articles datant d'une époque où j'étais encore émerveillé par tout ce bruit et ces lumières.
Les préparatifs d'abord, Les magasins présentent toutes sortes de feux d'artifice (vuurwerk) en vitrine et des films pédagogiques nous essaye de convaincre les jeunes de faire gaffe avec tout ça. Hélas, (trois fois helaas) tous les ans, on déplore des accidents. Les jeunes (et les adultes) jouent d'ailleurs avec les pétards avant le 1er janvier. Il faut protéger les boites aux lettres.
Enfin, le soir du réveillon de la saint Sylvestre, c'est l'explosion, comme je vous relatais il y a deux ans. L'année dernière je vous parlais plutôt des énormes dégâts qui se chiffraient en millions la semaine suivante, alors qu'Alex m'envoyait une vidéo de la soirée sur la place du Dam qui était fermée par la police à cause de la foule.
Nouveau mot: Gelukkig
Avec tout ça, vous allez pouvoir préparer votre réveillon de la saint Sylvestre. Ici, la saint Sylvestre se dit oudejaardag (jour de l'ancienne année) et le jour de l'an se dit logiquement nieuwjaardag (jour de la nouvelle année). La fête du réveillon s'appelle donc oude en nieuw que jeunes et vieux traduiront aisément en Vieux et Nouveau. Quand les douze coups de minuit résoneront, si le bruit des pétards vous le permet, vous pourrez souhaiter Gelukkig Nieuw Jaar à votre entourage. Vous l'aurez compris, Gelukkig signifie Heureux. Heureuse nouvelle année donc.
et donc pour résumer et être complet :
Quelques liens du nouvel an :
Gueule de bois ?
Préparatifs pétaradant
Nouveau mot : Gelukkig
Nouveau mot : Vuurwerk
Il y a eu des dégats
La fin des sapins
Un plongeon pour le nouvel an
Ceux nouvelles années
Pour les vœux, c'est fini
dimanche, 28 décembre 2008
Changement de banque
Par alix le dimanche, 28 décembre 2008, 19:56 - nederlandjes
Apparemment la Postbank va changer de nom. Tous ses clients vont avoir une nouvelle banque: ING. Peut être que certains clients ne vont pas changer de banque comme prévu dans les plaquettes en papier glacé. C'est peut-être une bonne occasion pour vraiment changer de banque. Voyons donc ce qu'on nous propose...
dimanche, 21 décembre 2008
Cette année les vitrines de noël sont sexy
Par alix le dimanche, 21 décembre 2008, 00:33 - dagelijks
Aaahhh les vitrines de noël, des que les vacances arrivent on emmène les enfants regarder les vitrines des magasins. Les boutiquiers redoublent d'efforts pour décorer leurs vitrines aux couleurs de noël, certaines ne sont pas destinées aux enfants. Nous sommes à Amsterdam villes ou certains touristes ne viennent que pour le quartier rouge. Voici une boutique de lingerie et déguisements sexy, prête pour les fêtes.
Nouveau mot : Sexartikelen
Ai-je vraiment besoin de vous expliquer ce que cela signifie ?
jeudi, 11 décembre 2008
Revenir au nucléaire (version Pays-Bas)
Par alix le jeudi, 11 décembre 2008, 00:29 - dagelijks
J'ai évoque le sujet du nucléaire avec un joli clip Areva mais comment les Pays-Bas traitent la question ? Récemment le gouvernement a beaucoup fait parler de son pays et de sa relation avec le nucléaire. Quand le gouvernement s'est installé, les partis de coalition ont signé un accord stipulant un status quo sur la question. Les partis de la coalition n'étant pas d'accord sur le sujet, aucun projet de nouvelle centrale nucléaire ne sera lancé durant cette législature mais aucune loi non plus ne sera votée pour le rendre impossible. Alors comment se fait-il que tout la presse ait annoncée que les Pays-Bas se relançaient dans le nucléaire ?
Le débat a été relancé avec Pieter Van Geel, président du groupe CDA à la deuxième chambre, qui a posté sur son blog son avis sur la question. Il est favorable a la construction d'une nouvelle centrale atomique dans le pays et il éspère que sa construction commencera le plus tôt possible. Le débat étant relancé, beaucoup de politiques se sont exprimés sur le sujet apportant quelques surprises. Pour bien comprendre, je vous propose une chonologie avec la traduction de la presse néerlandaise par le service de communication de l'Ambassade de France.
lundi, 1 décembre 2008
La fin des champignons
Par alix le lundi, 1 décembre 2008, 22:08 - nederlandjes
Les champignons hallucinogènes sont interdits à la vente depuis aujourd'hui aux Pays-Bas. La vente était sérieusement réglementée depuis 1971 et l'année dernière la vente des champignons séchés est devenue interdite. Cette année c'est au tour des produits frais d'être interdit à la vente. Ce n'est pas la fin des haricots, mais pour certains commerces, ça y ressemble. explications :
samedi, 25 octobre 2008
Va et vient: wisselschrakeling
Par alix le samedi, 25 octobre 2008, 23:29 - dagelijks
Nouveau mot: Wisselschrakeling
Ça veut dire va-et-vient, le va-et-vient électrique qu'on pose avec deux interrupteurs sur une seule lampe. À Paris j'en ai posé deux alors j'ai expliqué comment ça se passait parce que sans dessin, j'ai du mal à tirer les câbles. Ici c'est bien parce que le dessin est vendu avec l'interrupteur. C'est en Néerlandais alors on peut apprendre ce que signifie wisselschrakeling (interrupteurs échangeurs) et elklepolige schakeling (interrupteur un seul point).
Je ne ferais pas de commentaire sur la manière française d'appeler ces interrupteurs-échangeurs. Par contre je peux vous raconter que tout le monde ne suit pas les schémas au dos des boîtes de bricolage. La lampe de la grande chambre est pilotée par deux interrupteurs mais il faut que l'un soit allumé pour pouvoir utiliser l'autre. Du coup ce n'est pas pratique du tout et j'ai condamné le second. Dommage. Oui, les travaux avancent…
Sinon pour les prises électriques, j'ai préféré mettre des prises néerlandaises partout. Les françaises sont un peu différentes et tous les appareils ne s'y branchent pas. Mais ça vous le savez déjà…
jeudi, 16 octobre 2008
Des travaux qui n'en finissent encore pas
Par alix le jeudi, 16 octobre 2008, 11:48 - dagelijks
TGV
"L?introduction du TGV est de nouveau reportée", annonce le Telegraaf (p.3). "Le train super-rapide ne roulera pas avant le printemps 2010 à la vitesse prévue de 250 kilomètres par heure, des Pays-Bas à Paris. C?est deux ans plus tard que prévu. Et même cette date n?est pas certaine. Ce report fait que l?entreprise HSA (90 pour cent NS et 10 pour cent KLM) pourrait faire faillite. C?est ce qu?on peut lire dans le rapport sur le TGV que le ministre des Transports Eurlings envoie aujourd?hui à la Deuxième Chambre." "Le report est dû à la fourniture très tardive des trains et au fait que le constructeur canadien Bombardier ne maîtrisera pas plus tôt le nouveau système de sécurité." "Le ministre Eurlings fera savoir prochainement comment il compte soutenir HSA. HSA devrait payer des millions à partir de maintenant pour l?usage du tracé achevé récemment (coût : 5 milliards d?euros). Mais l?entreprise n?a pas de revenus."
Le train à grande vitesse Néerlandais n'en fini pas de prendre du retard. L'an dernier, la livraison des voies qui étaient retardées parce que l'entreprise de construction ne voulais pas payer la locomotive pour assurer les tests de sécurité de la voie. Maintenant que la voie est utilisable à grande vitesse, ce sont les rames de trains qui ont des retards de livraisons. C'est le ministre, c'est à dire la puissance publique (nos impôts) qui va à nouveau devoir palier les carences des entreprises privés. Après Siemens pour les voies, l'entreprise qui évoque les problèmes de sécurité pour justifier son retard est Bombardier.
Je ne sais pas si c'es entreprises qui assurent maîtriser la technologie dans la phase commerciale payent la moindre pénalité de retard mais pour ceux qui prennent le train, ça commence à bien faire, la ligne Amsterdam-Paris marche bien, ça fait des années qu'on nous promet que le temps de voyage sera bientôt plus court et tout ce qu'on voit pour le moment c'est de l'agent public jetté sur le ballast. Je suis sur que si l'argent avait été avancé par une banque, elle aurait été plus tatillonne sur les délais... En fait non, je suis sur de rien...
- Voir aussi Tintin conduit le Thalys
Voir aussi
mercredi, 3 septembre 2008
Renouvellement diplomatique
Par alix le mercredi, 3 septembre 2008, 23:28 - ik ben frans
Avec la rentrée, beaucoup de changements. Les élèves de l'école française à Amsterdam vont découvrir leur nouveau directeur mais ce n'est pas le le seul poste français qui change au Pays-Bas, on dirait que toute l'administration française dans le pays se renouvelle, à commencer par notre ambassadeur.
jeudi, 5 juin 2008
Pays-Bas : les derniers dans l'adoption de Firefox
Par alix le jeudi, 5 juin 2008, 18:31 - nederlandjes
Les Pays-Bas peuvent être considérés comme un pays en avance dans le domaine des nouvelles technologies. Selon Eurostat, c'est le pays d'Europe comptant le plus de foyers connectés. On a aussi vu qu'Amsterdam était le premier point d'échange internet au monde montrant la qualité des infrastructures Internet dans le pays. Il y a pourtant un point sur lequel les Pays-Bas sont à la traine par rapport à ses voisins : L'utilisation de Firefox pour aller sur le web. Pourquoi donc sont-ils les derniers ?
« billets précédents - page 9 de 13 - billets suivants »