nederlandjes

Nul par ailleurs que chez les dutch

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi, 1 février 2007

Da Internetbankieren experience selon Postbank

Je vous ai déjà dit qu'ici, ma banque, c'est la Postbank (Le seul établissement qui m'a accepté en tant que chômeur). Jusqu'à présent, le peu d'argent que j'y déposait me permettais de faire mes petites courses quotidennes mais depuis novembre dernier, mon salaire est viré sur ce compte et la gestion de ce dernier par internet serait sûrement plus pratique. J'avais même reçu une pub me signalant que l'inscription au service Internetbankiren était gratuite.

Lire la suite...

mercredi, 24 janvier 2007

Une nouvelle ligne pour trains à grande vitesse

Les habitués du Thalys le savent, le train est plus lent une fois qu'il est aux Pays-Bas. Les voies qui ne sont pas adaptées aux grandes vitesses des Thalys et les arrêts (Rotterdam CS, Den Haag HS, Schiphol Airport et Amsterdam CS) qui lui font prendre une route sinueuse allongent le voyage. Les choses devraient changer en 2007. pub Thalys de 2004

Le Thalys à grande vitesse

Il y a plus de 10 ans, le 2 juin 1996, le premier Thalys relie Paris à Amsterdam en 4h47. Thalys est né d'une volonté française d'exporter son système de TGV. Filiale de la SNCF et de la SNCB, Thalys compte aussi comme associés la DB Allemande et la NS Néerlandaise, nottemment pour les services à bord.

Une ligne à grande vitesse dans le Randstaatd

Passé Andwerpen (Anvers), le Thalys roule plus lentement parce que les voies de chemin de fer ne sont pas adaptées aux grandes vitesses. Les Pays-Bas ont aussi moins d'intérrêt à construire de nouvelles voies uniquement pour être plus proches de Bruxelles. Il faut que ces voies à grande vitesse soient aussi utiles pour les habitants des régions traversées, que cela apporte un véritable plus à la région. Le projet de voie férrée rapide nait donc avec la volonté de relier les grandes villes des Pays-Bas.

Le temps de la construction

Comme partout en Europe, la construction et la gestion des voies est confiée à un organisme public. Au Pays-Bas c'est ProRail. Le projet s'appelle HSL Zuid pour De Hogesnelheidslijn-Zuid, et la construction est confié au consortium Infraspeed, regroupant les principaux acteurs industriels et financiers de la construction. Comme souvent dans ce genre de projet, les acteurs privés aiment voir l'argent public couler à flot et la construction ne se déroule pas toujours comme prévu. Après plusieurs ralonges budgetaires et reports, la ligne devait être livrée en 2007 mais n'est pas terminée. Le ministre des transport et Siemens se rejettent la balle. Le consortium Infraspeed a aussi obtenu la concession pour l'entretien de cette ligne jusqu'en 2030.

la ligne HSL Zuid

Les trains à grande vitesse

Quand la ligne sera en service, les Thalys pourront rouller plus vite mais il y aurra aussi des trains de la compagnie HSA (pour High speed aliance), filialle de NS et de KLM, qui desserviront les villes de Breda, Den Haag, Rotterdam ainsi que les villes belges de Bruxelles et Antwerpen.

Le Thalys encore plus vite

Quand ces lignes seront ouvertes, vraisemblablement en 2008, le Thalys ne désservira plus La Haye et selon les plaquettes, mettrait 3h13 au lieu de 4h09 actuelement. Un net progrès qui vous fera préférer le train, à moins que ce bonheur ne puisse pas être partagé par toutes les bourses...

Le Thalys encore moins vite

Après avoir cité tous ces slogans publicitaire, on peut faire le point sur l'avancée des travaux... Selon la revue de presse Néerlandaise d'aujourd'hui, la ministre des Transports et Voies d?Eau, Karla Peijs, a écrit à la Deuxième Chambre hier pour signaler qu'il devrait y avoir un an et demi de retard.

C?est surtout le système de sécurité ERTMS[1] qui pose de nouveaux problèmes. Maintenant que le logiciel a été adapté, le système doit être testé avec un train spécial. Tant de parties sont impliquées dans ces essais (le fournisseur Siemens, le transporteur HSA, le gestionnaire du rail ProRail, l?Inspection des Transports et Voies d?Eau) que Peijs craint qu?on ne dépasse de nouveau les dates-buttoirs. Par ailleurs, on ne sait toujours pas si La Haye et Breda seront desservies. Et la ministre a toujours un contentieux avec HSA sur la commande tardive des locomotives (surcoût occasionné : 50 millions d?euros).

Une député à commenté cette lettre en disant «On dirait la loi de Murphy : tout va de travers». Pas génial pour un train.

Note

[1] European Rail Traffic Management System, le système européen de surveillance du trafic ferroviaire visant à harmoniser la signalisation ferroviaire en Europe.

samedi, 30 décembre 2006

Nouveau mot : Vuurwerk

Bientôt le nouvel an. Partout dans le monde cette date marquant le changement d'année est fêté. Le réveillon de la Saint Sylvestre s'appelle ici le réveillon de l'ancienne année Oudejaarsavond. Au menu, des plats de fête, des soirées chez des amis ou dans la rue. Depuis quelques jour, on a l'impression que la chasse est ouverte à Amsterdam, les pétards retentissent de partout et le son résonne contre les facades des maisons.

Il semblerait que les Amstelodamois, comme les chinois, fêtent le nouvel an avec des pétards et des feux d'artifice (vuurwerk). Les boutiques spécialisées vendent tout ce qu'il faut pour faire son feu d'artifice chez soi et comme beaucoup d'Amstelodamois vivent dans la rue, on a droit à quelques feux d'artifice privés en spectacle, pour se préparer à la fête du 31. Ça promet.

boite aux lettres hors service

boite aux lettres hors service par peur des pétards

La soirée du 31, pour vous dire si elle tient ses promesses, on attendra l'année prochaine. D'ici là, je vous souhaite de passer un bon reveillon de la Saint Sylvester.

Pour en savoir plus sur les pétards aux Pays-Bas : voir les préparatifs pétaradants.

Quelques liens du nouvel an :
Gueule de bois ?
Nouveau mot : Gelukkig
Il y a eu des dégats
Un plongeon pour le nouvel an
Les bruits du nouvel an
Deux nouvelles années
Pour les vœux, c'est fini
1er jan 2011, les Pays bas perdent 3% de leurs communes

lundi, 4 décembre 2006

Qui es-tu Zwarte Piet ?

Depuis que Sinterklaas est arrivé, vous avez suivit je l'espère ses aventures sur le site web de NPS. Vous avez donc remarqué ces nombreux personnages rigolos au visage peint en noir : Les Zwarte Piet.

Zwarte Piet Zwarte Piet Zwarte Piet

Qui est tu Zwarte Piet ?

Zwarte Piet Jean Paul Goude Zwarte Piet cadeauÀ l'origine, Zwarte Piet (le Pierre noir) était seul et c'était le compagnon de Saint Nicolas. Son histoire remonte apparemment au 19e siècle. La page controversée du Wikipedia anglais parle d'un livre pour enfants de Jan Schenkman racontant l'histoire de ce serviteur engagé par Saint Nicolas pour l'aider à sa tache de préparation des cadeaux. Dans ce livre, Sint Nikolaas en zijn knecht, Zwarte Piet est un serviteur libre, indien et il porte un costume coloré. Dans les années 1930, (peut être avec la mode des déguisement à tête de nègre), les adultes se déguisent en Saint Nicolas et en son serviteur Piet.

Combien de Zwarte Piet ?

Zwarte Piet Zwarte PietC'est seulement après la libération des Pays-Bas en 1945 que les Zwart Piet deviennent plusieurs. Depuis 1952 Sinterklaas arrive officiellement dans son bateau à vapeur accompagné de ses Zwarte Piet. Ces derniers, moins austères que le saint évèque plait beaucoup aux enfants, ils sont organisés en équipes et chaque Piet a un petit nom. Le chef s'appelle Hoft Piet et le gaffeur s'appelle Sorry Piet. Sur Jetix, une autre chaine, Le feuilleton du club de Sinterklaas montre un Prof Piet et un Music Piet qui ressemble à Elvis... Les Piet deviennent de plus en plus Schtroumpf.

Un faux noir pas très correct

Zwarte Piet
Zwarte Piet
Zwarte Piet
Zwarte Piet

Évidement, ce personnage un peu stupide qui enchaine gaffe sur gaffe et qui est l'esclave (où le serviteur) d'un grand barbu blanc n'est pas du goût de tout le monde. Les Zwarte Piet ne sont vraiment pas politiquements corrects et le fait que la première multinationale hollandaise[1] se soit fait un fric fou avec la traîte des noirs n'arrange pas les choses. Certains aimeraient que Saint Nicolas vienne seul et qu'on arrête de se moquer des gens de couleur[2]. Mes amis belges par exemple, se souviennent d'avoir vu des Zwarte Piet durant leur jeunesse mais Le Saint Nicolas des Belges est plus respectable et vient aujourd'hui sans ses serviteurs.

Dans le Sinterklaas journal, vous avez peut-être remarqué que tous les Zwarte Piet ne sont pas tous noirs, Il y a un blanc, un vert, mauve, bleu... La couleur de peau de ces serviteurs seraient en fait due à leur traversée de l'arc en ciel durant le voyage en bateau. Une histoire beacoup moins raciste mais qui ne semble pas prendre ailleurs que dans le Sinterklaasjournaal (Voir la galerie de photos de Sinterklaasjournaal).

Le coté obscur de Sinterklaas

Zwarte Piet La page Wikipedia nl de Zwarte Piet Semble être traduite en français mais quand on clique sur le lien français, on se retrouve sur la page du père fouettard, compagnon de Saint Nicolas dans la tradition Lorraine, il distribue aux enfants autre chose que les cadeaux qu'ils attendent. Les allemands appellent ce compagnon Knechtruprecht. Il est maléfique et très méchant surtout si les enfants ne sont pas sages. Les adultes ont apparement eu besoin d'un croque-mitaine pour calmer l'exitation des enfants à l'approche de la Saint Nicolas. Le père fouettard accompagne donc Saint Nicolas pour calmer les plus désobéhissants. Le caractère méchant et les noirs dessins de ce compagnon lui ont peut-être vallu dans certaines contrées le nom de zwarte et peut être même zwarte Piet...

Aux Pays-Bas, alors que la sévérité envers les enfants n'est plus de mise, on n'a pas abandonné ce personnage. Mais il s'est transformé en joyeux drille sympatique qui amuse les enfants, beaucoup plus que ce vieil évèque un peu trop rigide.

Sinterklaas en Zwarte Piet

Notes

[1] La Compagnie des Indes Orientales (VOC ou Verenigde Oost-Indische Compagnie)

[2] Voir un exemple là et un autre là...


Les illustrations de cette page ont été découpées dans les publicités reçues cette semaine dans notre boîte aux lettres.


Voir aussi : Saint-Nicolas est revenu (Sinterklaas is terug) en 2007 (avec des photos).

Pour en savoir plus sur la polémique, lire mon article de 2014 : Où vas-tu Zwarte Piet ?

lundi, 13 novembre 2006

Les prises téléphoniques

prise de téléphone Lorsque j'ai rapporté mon téléphone de France, j'ai pris avec moi les prises et ralonges téléphoniques que j'avais en France ainsi que les filtres ADSL parce qu'on ne sait jamais. Il a fallut changer.

Le téléphone transporte notre voix sur deux petits fils mais chaque pays a fixé une norme en pensant ensuite la faire évoluer. En France, nos prises gigognes peuvent avoir jusqu'à 8 contacts mais il n'y en a que deux d'utilisés. Aux Pays bas, une prise téléphone ressemble beaucoup à une prise électrique sauf qu'il y a ici quatre pointes. Seules les deux pointes du haut sont utilisées les deux autres sont vraisemblablement là pour ne pas confondre cette prise avec une prise électrique.

La solution a été de reprendre mes cables RJ11 et d'acheter des adaptateurs téléphone/RJ11 locaux (voir photo ci-contre) ce qui est quand même plus efficace que d'attendre Noël qu'on m'offre un nouveau téléphone.

lundi, 6 novembre 2006

Pour se soulager (3)

Plus modernes que les pissotières (ou krull), il traine parfois dans les rues de curieux urinoirs dont je ne connais pas le petit nom[1]. Ces sont de grands moulages en plastique avec un large socle. Dans chacun des quatre angles rentrants, un petit trou grillagé tient lieu d'urinoir. Les armatures de part et d'autre du trou font office de cloisons rudimentaires. Un petit bonhomme dessiné sur l'objet indique qu'il s’agit ici de pissotières pour hommes.

urinoirs de rue la nuit

Ce nouveau genre de mobilier urbain moderne est déposé à proximité des lieux de sortie au début du week end. Ils sont très utilisés parce que c'est dans ces lieux de sortie que l'on boit le plus de bière[2]. On peut juger que c'est sale et malodorant mais cela semble réduire efficacement le nombre de personnes qui vont pisser contre les murs des maisons dans les coins sombres (ce qui est encore plus sale et plus malodorant).

Au petit matin, ces objets sont retirés pour être vidés et nettoyés. Je ne sais pas trop comment ça se passe mais cet été quelques uns d'entre eux étaient entreposés à proximité de Museumplein. Une drôle exposition d'art plastique avant la rénovation du musée Stedelijk.

urinoirs de rue le jour

voir aussi:

Notes

[1] Nous les appellerons bac-à-pipi.

[2] Alors que l'important, ce n'est pas de boire beaucoup de bière, c'est de boire de la bonne bière.

mercredi, 1 novembre 2006

Les déménageurs futés

déménageurs et monte-charge Je vous ai parlé du crochet (de haak) qui surplombe presque toutes les maisons Amstelodamoises. Je vous ai dit que c'était indispensable pour déménager. Vu l'étroitesse et la raideur des escaliers, les meubles ne peuvent que passer par les fenêtres. Il faut alors un crochet et des gars forts pour tirer sur la corde pour monter les meubles à la fenêtre.

Je ne vous ai pas dit que ce fameux crochet a fait l'objet d'une discussion sur le forum des hollandais. Il semblerait que les assurances ne couvrent pas l'utilisation de ce crochet. Sûrement parce qu'il y a eu quelques accidents suite à une mauvaise utilisation de ce dernier. Les forumeurs les plus au courant indiquait que les déménageurs les plus avisés utilisaient une platte-forme pour monter les meubles (et les descendre aussi).

Je confirme que j'ai vu des professionels déménager un canapé avec une poulie, je pense que ces derniers doivent être au courant le la masse limite des meubles qui peuvent utiliser le crochet avec la poulie. Je confirme aussi que les déménageurs futés utilisent un monte-charge pour passer les meubles, toujours par la fenêtre. C'est moins fatiguant et plus sûr. Par contre, ça demande une occupation de la chaussée plus importante; mais comme pour les gros déménagements, il faut garer un gros camion à proximlité, les déménageurs futés disposent de camions équipés de ces monte-charge.

déménagement sur Mauritzkade

mardi, 31 octobre 2006

La poste prends les couleurs d'halloween

C'est peut-être un hasard mais les services postaux des Pays-Bas sont de plus en plus oranges... Explications :

Quand je vous ai parlé du prix des timbres, je vous ai dit que la société qui s'occupait du courrier postal aux Pays-Bas s'appellait TPG Post. Ce n'est plus le cas. Aujourd'hui, la poste des Pays-Bas s'appelle officiellement TNT Post. Le rouge qui dominait jusqu'à présent sur les camions postaux et les boîtes-aux-lettres publiques est ammené à devenir de plus en plus orange, aux couleurs et au nom de la holding mère : TNT N.V.. Cette société n'est pas inconnue, elle est déjà un acteur mondial dans le domaine du transport express et des messageries. C'est par exemple un sous traitant de La Poste en France pour l'acheminement des colis.

La privatisation des PTT

boite aux lettres TPG Post Aux Pays-Bas comme en France, les Postes, Télégraphes et Téléphones était un service public qu'on appellait PTT. Dans les années 80, une directive européenne impose aux services des postes et télécommunication de chaque état de ne plus recevoir d'aides des états afin de ne pas fausser la concurence lorsque ces derniers exportent leurs services. En France, les administrations PTT Télécomunications et PTT Poste sont séparées en 1988. France-Telecom devient une S.A. en 1996 et sa privatisation a lieu en deux étapes entre 1997 et 1998. La Poste est transformé en établissement public en 1991 et a gardé cette forme depuis[1].

Les Néerlandais ont été plus rapides pour tout cela. L'administration des PTT est privatisée en 1989[2] et devient Koninklijk PTT Nederland. Deux entitées sont crées (PTT telecom et PTT post). Les deux entités sont distinctement séparées en 1998, avec d'un coté Koninklijk KPN Telecom[3] et de l'autre PTT Post qui est devenu TPG Post en 2002.

Le boum de la TNT[4]

boite aux lettres TNT Post À l'origine, TNT voulait dire Thomas Nationwide Transport, C'était une société de messageries et de transports australienne. Cette société s'est beaucoup développée depuis 1946 au point d'interesser un groupe de postes européennes et canadiennes qui la rachète en 1992. Quatre ans plus tard, TNT intègre KPN suite à une OPA amicale. Dès lors, tout le travail a été de détacher cette structure de KPN et d'y intégrer les activités de la PTT Post. C'est maintenant chose faite et la poste Néerlandaise peut donc changer de nom[5].

Une nouvelle ligne orange

Avant l'annonce officielle, il n'était pas rare de voir des camions oranges TNT Post dans les rues ainsi que quelques boîtes-aux-lettres changées à l'avance. L'annonce du changement a maintenant été faite officiellement par un courrier personnel à tous les clients (toute personne disposant d'une adresse postale). Le courrier est daté du 16 octobre et indique : TPG Post heet vanaf vandaag TNT Post.

facteur et auto TNT Post


PTT Nederland timeline

Notes

[1] La séparation des services financiers et des services postaux en 2006 présagent une privatisation prochaine

[2] La Postbank avait été privatisée en 1986, elle fait partie du groupe ING depuis 1991.

[3] Le Koninklijk a été ajouté à KPN, une abréviation qui le reprend déjà. C'est un peu ridicule mais c'est comme ça

[4] Avec un titre pareil je vais avoir plein de gens qui vont visiter mon site pensant avoir les programmes de France 4...

[5] L'histoire de la compagnie est disponible sur le site officiel de TNT

mercredi, 25 octobre 2006

Vélos : les panneaux aussi se mettent à la couleur

fietsen niet plaatsen

Je suis dans une ville qui revendique autant de bicyclettes que d'habitants[1] alors évidement il y a quelques aménagements spécifiques pour ce mode de transport. Vous connaissez surement les garages et les pistes réservées, vous avez vu la signalisation pour vélos mais vous êtes peut-être moins attentif aux interdictions de stationner qui fleurissent ça et là. Le panneau ci dessus indique qu'il est interdit d'attacher une bicyclette sur cette grille. Pour une fois l'interdiction est respectée. Beaucoup d'amstelodamois qui habitent au rez-de-chaussée aposent des autocollants sur leur fenêtres pour que les bicyclettes se garent ailleurs. Peine perdue, beaucoup de ces panneaux ne sont pas respectés.

fientsen langer dan 28 dagen

Le panneau jaune ci dessus[2] est apposé à proximité du parking à vélos de la gare WTC Zuid. Il précise que le stationnement est autorisé pour une période inférieure à 28 jours. Si vous désirez partir en vacances en train et que votre congé est supérieur à 28 jours, il ne faut pas utiliser ce parking. Ci-dessous, en prévision de travaux dans le quartier du Pijp, un parking à vélos doit être supprimé temporairement. Les bicyclettes qui s'y parquent ont jusqu'au 6 juin pour aller ailleurs.[3]

vélos mal garés

Notes

[1] J'ai lu quelque part que Amsterdam comptait 738 763 habitants pour 600 000 bicyclettes. Je ne sais pas comment les décomptes ont été faits ni si mon B'twin a été compté

[2] Je voulais faire un titre qui rappelle la photo des vélos colorés d'il y a quelques jours mais je n'ai que deux couleurs de panneaux ici...

[3] Si vous regardez bien, vous voyez un café juste derrière, je pense que vous savez ce que signifie son nom...

lundi, 23 octobre 2006

Élections : j-30

Les élection générales ont lieu dans un mois. Il s'aggit de renouveler les députés siègeant à la deuxième chambre (Tweede Kamer) des Pays-Bas, l'équivalent de notre Assemblée Nationale. C'est un scrutin proportionnel

Lire la suite...

- page 23 de 26 -