Attention, emprunter de l'argent coûte de l'argent
in nederlandjes le mercredi 27 janvier 2010🏷 banque 🏷 immobilier
Attention, emprunter de l’argent coûte de l’argent, Let op# Geld lenen kost geld. J’ai découvert ce message il y a quelques mois, écrit en gros sur un dépliant de ma banque, proposant des solutions de crédit à la consommation.
Drooderfiets en balade: quelques photos
in toering le dimanche 24 janvier 2010🏷 vélo 🏷 drooderfiets
Depuis que je suis le photographe officiel de drooderfiets, mon vélo star, je poste moins souvent sur ce blog faute de temps. Je dois parcourir la région à vélo pour que drooderfiets vous la fasse découvrir. Un travail très prennant, il est donc normal que je vous en partage quelques moments en vous montrant une sélection des premiers clichés.
N’hésitez pas à cliquer sur les imagettes pour voir les photos en plus grand et n’hésitez pas non plus à laisser des commentaires.
La suite sur Pixelfed
Le Thalys à moins grande vitesse
in ik-ben-frans le mardi 12 janvier 2010🏷 Thalys 🏷 train 🏷 transports
Annoncé depuis des lustres, souvent reportée, la nouvelle ligne de trains à grande vitesse des Pays-Bas est enfin en service depuis le 13 décembre 2009. J’a
Schiphol, l'aéroport de la terreur
in nederlandjes le jeudi 7 janvier 2010🏷 schiphol 🏷 avion 🏷 transports
selon la revue de presse de lundi;
“La Grande-Bretagne a vivement critiqué la protection de Schiphol, après quun journaliste britannique a montré quil a pu passer sans problème à bord dun avion pour Londres, avec une seringue contenant un liquide”, écrit le quotidien à grand tirage De Telegraaf. “Selon les règles en vigueur à laéroport, la seringue aurait dû être découverte. Le journal Sunday Express qualifie Schiphol de terror airport.”
“Des membres de la Chambre basse exigent des éclaircissements. Laéroport de Schiphol ne veut pas réagir et se réfère au Coordinateur national de la lutte contre le terrorisme (NCTb). Ses services reconnaissent que la seringue aurait dû être découverte lors du contrôle.”
En reprenant les titres racoleurs de la presse anglo-saxone je ne fais que poster ce que j’ai souvent raconté autour de moi:
Regroupement de communes
in nederlandjes le mercredi 6 janvier 2010🏷 administration
Les sujets du nouvel an sont pléthore, il me suffit de piocher dedans pour vous écrire un joli marronnier d’hiver[1]. Je pourrais aussi vous reparler des feux d’artifices du nouvel an, des dégâts qu’ils causent et vous afficher des bonnes résolutions[2]. En vrac, je peux vous parler de l’augmentation des prix pour l’électricité et le train, de la neige et du gel qui promet des week-end patinage cette année encore. J’ai décidé de vous parler du regroupement de communes.
Le regroupement de communes, Gemeentelijke herindeling est très courant aux Pays-Bas. Il s’agit parfois d’absorption d’une petite commune par une plus grosse, l’ancienne commune devenant un quartier ou un arrondissement. Le plus souvent il s’agit d’une fusion, le regroupement de plusieurs communes en créent une nouvelle avec un nom sorti du chapeau. Tous les ans il y a plusieurs ‘Gemeentelijke herindeling’’ et en ce premier janvier 2010, le nombre de communes des Pays-Bas est passé de 441 à 431.
Le contexte
Ceci donne une moyenne de 38.620 habitants par communes alors que la France et ses 36.682 communes a une moyenne de 1.770 habitants par commune. La France est un cas particulier en Europe. Aucune loi incite au regroupement des communes. Au Pays-Bas, la décentralisation introduite dans les années 80 s’est accompagnée d’une forte incitation au regroupement des communes pour que le plus petit échelon administratif de la société ait les moyens de répondre aux nouvelles prérogatives qu’on lui confiait[3].
La méthode
Les gouvernements successif se sont donné des objectifs de population. Dans les années 70, une commune devait comporter 5.000 habitants et dans les années 90, on estimait que ce chiffre devait être de 25.000 habitants. Les régions les plus rurales (Frise, Groningue, Drenthe, Zélande) ont été les premières concernées et l’on voit sur la carte actuelle (au 01-01-2010) que ces provinces ont les communes les plus grandes (si l’on exclue le Flevoland, province-polder créée en 1986 avec juste 6 communes parmi les plus grandes du pays). Les regroupement se concentrent généralement dans une région. Au début, les municipalités concernées étaient juste consultés mais les résistances locales due à la perte de pouvoir se sont fait plus nombreuses. En 2002, le premier gouvernement Balkenende (avec la populiste LPF de Pim Fortuyn) a décidé de ne plus imposer les regroupement d’en haut. Les municipalités ont maintenant à donner leur accord et certains regroupement sont ainsi annulés ou reportés. Dans les fait il y a toujours des moyens de pression pour contraindre une municipalité récalcitrante. Cette année, les regroupement ont eu lieu en Limbourg mais trois communes se sont regroupées en province de Groningue parce que le gouvernement provincial à mis du temps à convaincre la municipalité de Reiderland.
Les regroupements de 2010
Voici la liste des fusions de communes qui ont eu lieu le 1er janvier 2010. J’espère que vous apprécierez l’exotimze volontaire des nouveaux noms.
Les communes de Reiderland, Scheemda en Winschoten à l’est de la province de Groningue se sont regroupées pour former Oldambt. -2
En Province de Hollande Méridionale les communes de Moordrecht, Nieuwerkerk aan den IJssel en Zevenhuizen-Moerkapelle ont décidé ensemble de fusionner pour former Zuidplas. -2
En Limbourg, la commune de Venray a absorbé les villages de Blitterswijck, Geijsteren et Wanssum qui faisaient avant partie de la commune de Meerlo-Wanssum démantelée -1
Les territoires restant de la commune de Meerlo-Wanssum (les villages de Swolgen et Tienray) ont été absorbés par Horst aan de Maas qui a aussi absorbé la petite commune de Sevenum. -1
Toujours en Limbourg les communes de Helden, Maasbree, Meijel et Kessel se sont réunies pour former la commune de Peel en Maas. -3
Dans la même région, la ville de Venlo sur la frontière allemande a absorbé la petite commune de Arcen en Velden. -1
2010 vient de commencer et il est déjà prévu une autre fusion de communes pour le 18 mars 2010:
- En Hollande Méridionale, Rotterdam absorbera la commune de Rozenburg, la plus petite commune des Pays-Bas qui jouxte la nouvelle extension du port de Rotterdam. -1
Ce n’est pas fini
- En 2011, les Pays-Bas perdent 3% de leurs communes Les regroupements les plus impressionnants sont en Frise et en Utrecht.
- Les fusions de communes se poursuivent ( -3 en 2012, -7 en 2013, -5 en 2014 et -10 en 2015 ! )
Mais les marronniers sont plus jolis en automne… ↩︎
Une revue des bonnes résolutions des années passées 2009 et 2008 m’ont convaincu qu’il vaudrait mieux ne rien promettre ↩︎
Ce point fait débat aujourd’hui en France tout comme il a du faire débat aux Pays-Bas dans les années 70-80. Cela peut sembler surprenant qu’une loi censée apporter plus de pouvoir à l’échelon local (décentralisation) soit la cause d’une dissolution du pouvoir local (regroupements) ↩︎
Bonne Année 2010
in dagelijks le dimanche 3 janvier 2010Une petite carte, juste avant la fin de la période des vœux, pour vous souhaiter une Gelukkig nieuwjaar
Oud en Nieuw bij Rotterdam. Photo by: Ruben van Staveren
Cette photo montre 2009 qui part en fumée et 2010 qui pête le feu. En tout cas c'est ce que je vous souhaite.
(j'aime bien les symboles mais parfois il faut expliquer)
Joyeux Noël 2009
in dagelijks le jeudi 24 décembre 2009🏷 Noël 🏷 vélo 🏷 drooderfiets
Une petite carte, juste avant le réveillon, pour vous souhaiter un Joyeux Noël.
New York a 400 ans
in nederlandjes le lundi 14 décembre 2009C’est le 11 septembre 1609 que le navigateur Henry Hudson aborda l’île de Manathan avant de remonter la rivière qui porte maintenant son nom. L’explorateur anglais navigant pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, permis aux États Généraux des Provinces Unies de revendiquer les Nouveaux Pays-Bas (ou Nouvelle-Belgique) et d’y fonder des villes de comptoirs dont la Nouvelle Amsterdam.
La suite de l’histoire est connue, après avoir exploité et colonisé les Nouveaux-Pays-Bas (ou Nouvelle-Belgique) , les Provinces-Unies cèdent place aux anglais, Pieter Stuyvesant prends la Nouvelle Amsterdam qu’il rebaptise New York en septembre 1664.
La ville de New York se souvient de ce passé. Cette année elle fête ses 400 ans en se remémorant ses origines néerlandaises. De nombreux évènements conjoints ont été organisés de part et d’autre de l’Atlantique. L’état de New York en enier se souvient qu’il fut un temps Pays-Bas comme le montre le logo qui mélange la carte de l’état et du royaume. Les hollandais ont envoyé se qu’ils font de mieux. La société Batavus a offert 400 vélos hollandais oranges à la ville de New-York qui s’est chargé de convertir ses habitants à la bicyclette. Manathan a aussi acceuilli un pavillon du Dutch Design, activité réputé dans le monde entier. Le mois de novembre était consacré à la culture héritée des néerlandais (Dutch Heritage Days) autour de quartiers au noms bataves comme Harlem (Haarlem), Brooklyn (Breukeleun) ou Flushing (Vlissingen). À cette occasion, la famille royale a fait une visite d’état dans la ville et le couple princier, héritier du trone des Pays-Bas, s’est joint à la fête sur Governor’s Island.
Plusieurs sites web se sont montés pour l’occasion, ny400.org est le site officiel, en anglais avec tout le détail des festivités. Le site ny400.nl reprend le même thème mais explique tout ça aux néerlandophones en mettant en avant la tripotée de sponsors néerlandais, partenaires affichés de l’évènement. Il y a aussi le site Henry Hudson 400 qui apporte la justification de cet anniversaire alors que les premiers colons sont arrivés à Manathan des années plus tard. Enfin, Le site 5 Dutch Days 5 Boroughs présente les journées annuelles de la culture Néerlandaise dans la grosse pomme.
Je ne peux pas m’empêcher de présenter aussi le site sur les origines de New York qui raconte que de nombreux francophones sont aussi impliqué dans la fondation et l’histoire de la plus peuplée des villes anglophones.
La fièvre Q, une épidémie chasse l'autre
in dagelijks le samedi 12 décembre 2009Pendant que le monde entier dépensait son temps et son argent à préparer la venue de la grippe A H1N1, la fièvre Q faisait son petit bonhomme de chemin aux
Contravention
in dagelijks le mercredi 9 décembre 2009🏷 vélo 🏷 drooderfiets
Parmi les marronniers de la saison il y a les lumières pour vélos. Je vous ai parlé de cette obligation d’avoir des lumières sur son vélo puis des différe
Le Saint Nicolas vert
in nederlandjes le jeudi 3 décembre 2009🏷 Sinterklaas
Au cours des années je vous ai souvent parlé de la Saint Nicolas (Sinterklaas) qui rythme la vie des enfants comme des adultes en novembre et décembre. Sinterklaas est le saint des enfants et il est celui qui apporte les plus beaux cadeaux le soir du 5 décembre. J’ai parlé de son arrivée, de son compagnon Zwarte Piet, de son retour et des lettres en chocolat.
C’est justement à base de chocolat que sera mon article de la Saint Nicolas cette année.
Un Saint Nicolas vert
J’avais déjà parlé d’un Saint Nicolas vert qui passait à la télé pour faire une pub pour une ?uvre de charité. La France connait les pères Noël verts qui aident les plus pauvres du pays à passer un joyeux noël décent avec des cadeaux et un bon repas. Rien de tout cela ici Le Saint Nicolas est vert parce qu’il s’habille comme le logo de l’?uvre de charité qu’il promeut. Cette ?uvre, c’est Oxfam Novib. Novib est une organisation néerlandaise d’aide au développement et elle s’est affiliée au réseau international Oxfam, connue dans le monde entier pour son combat contre la pauvreté et pour le développement équitable.
C’est sur ce volet équitable que le Saint (Nicolas) vert intervient, il veut que les achats de la Saint Nicolas soient équitables, entendez par là que les produits achetés rémunèrent suffisamment les producteurs pour qu’ils puissent vivre décemment de leur travail. Oxfam Novib fait pression sur les importateurs pour qu’ils se fournissent chez des producteurs qui n’exploitent pas des enfants ou une main d’?uvre servile sous-payée. Il incite aussi les consommateurs à préférer les produits équitables. Les produits agricoles sont parmi les premiers visés parce qu’ils demandent beaucoup de main d’?uvre et que le nombre d’intermédiaires rend difficile la vérification des conditions de travail. Il existe un label pour montrer qu’un aliment utilise des produits issus de l’agriculture équitable. C’est le label Fair Trade (plus connu en France sous le nom néerlandais de Max Havelaar).
Du chocolat équitable
La culture du cacao est particulièrement surjète à la surexploitation des ouvriers et c’est pour cela que ce label a commencé à apparaître sur les tablettes de chocolat il y a six ou sept ans. À l’époque seules quelques marques spécialisées dans le commerce équitable en assurait la distribution mais de plus en plus les grandes marques font, elles aussi ce choix, poussés par leurs consommateurs. Au Royaume Uni, Cadbury propose sont produit phare avec le lablel faire trade et aux Pays-Bas, Verkade vient d’annoncer la même chose.
Avec la Sinterklaas, des millions de lettres en chocolat seront vendues dans tout le pays, encore trop peu sont équitables. Le Saint vert estime que 19 millions d’entre elles sont faites avec du cacao qui est acheté sans respecter les producteurs. Plutôt que de faire des pubs gentilles à la télé (voir ci dessus). Il a lancé une grande opération en envoyant les jeunes dans les magasins, vérifier si les lettres en chocolat sont bien équitables (eerlijke chocoladeletters). En fait, cette année il n’y a que les lettres Verkades qui le sont.
La campagne porte ses fruits, le Groene Sint a été reçu à la chambre basse et par de nombreux magasins. HEMA et V&D, deux enseignes qui proposent des lettres en chocolat sous leur marques de distributeur, ont promis d’apposer le label qui va bien pour l’année prochaine. Lidl a aussi promis de se fournir en chocolat équitable l’année prochaine. Les supporters de Groene Sint et de Oxfam Novib continuent d’inspecter les magasins et de rencontrer les managers pour leur demander de ne vendre que du chocolat durable (duurzaam chocolade). Le tout est consigné dans un Groene Sint Journal dans la plus pure tradition des émissions pour enfant de cette période de l’année.
Et pour Noël, vous allez acheter du chocolat?
Changement de banque, Rabobank
in nederlandjes le dimanche 29 novembre 2009🏷 économie 🏷 sociétés 🏷 banque
L’année dernière, je vous racontais comment Postbank devenait ING. Ce que je ne vous ai pas raconté c’est qu’à la même période, j’ai chercher à ouvrir un compte dans une nouvelle banque , à vocation moins hégémonique , et ne pratique pas de petits vols au quotidien ni les placements exotiques que personne ne comprend. La tâche est ardue, on sait tous que ce qui intéresse une banque, c’est notre fric…
Voir aussi Choisir une banque, article de 2006.