Ja Ja, stop la pub
in nederlandjes le vendredi 28 août 2020🏷 Amsterdam 🏷 La Haye
Depuis début Juillet, La Haye a introduit l’autocollant JA JA pour recevoir de la publicité dans votre boîte aux lettres. Un changement radical puisque la publicité ne pourra plus être distribuée toute boite mais uniquement chez ceux qui en font la demande. Cette mesure est en fait une copiée sur Amsterdam qui en l’a mise en place il y a trois ans. Explications :
Come on, t'es pas drietalig ?
in ik-ben-frans le mercredi 1 juillet 2020🏷 Belgique 🏷 humour 🏷 mots
Voici un petit texte qui circule chez les Belges mais beaucoup de français vivant aux Pays-Bas (et qui lisent ce blog) peuvent aussi le lire avec plezier. Don
Keukenhof 2020 ne fermera pas
in toering le mardi 28 avril 2020🏷 film 🏷 fleurs
Keukenhof, Lisse, dans le nord de la Hollande Méridionale est le plus grand jardin du monde et le plus visité du pays. J’ai décidé de faire écho à ma présentation de ce jardin en mai 2006 alors que j’annonçais sa fermeture imminente. Cette année le jardin ne fermera pas ses portes. Pour cause, il ne les a pas ouvertes, la faute au coronavirus qui nous contraint d’éviter les regroupements de personnes. Mais toutes les fleurs et les bulbes du jardin n’ont pas été plantées en vain, le jardin viens de proposer une visite en réalité virtuelle sur sa chaîne Youtube que je vous présente aujourd’hui.
Sans les foules
Le Keukenhof attire les foules, chaque jour de mars à mai ce sont des milliers de voitures et de cars bondées qui remplissent son parking et les champs alentours. On se bouscule dans les allées pour admirer les parterres fleuris et les toutes nouvelles variétés de tulipes présentés chaque années. C’est une bonne idée en cette période de distanciation sociale de ne pas regrouper tant de gens dans un jardin. Le directeur du Keukenhof, Bart Siemerink a donc annoncé en mars que le jardin n’ouvrirait pas ses portes. Il a aussi précisé que le public pourrait bientôt visiter le jardin online. Keukenhof Virtually Open 2020
Partagez vos blagues sur le COVID-19
in nederlandjes le mercredi 1 avril 2020🏷 humour 🏷 internet 🏷 mots
Alors que la France venait de décider son confinement et les Pays-Bas sa stratégie de la horde, l’Université d’Amsterdam UVA a ouvert une page pour collecter les blagues sur le Covid-19. La page demande l’aide de chacun pour collecter les blagues, les memes et autre fichiers humoristiques sur le coronavirus.
C’est vrai que quand la maladie était à un stade d’épidémie régionale, les blagues commençaient déjà à circuler à propos d’un truc qu’on ne maîtrise pas bien dans un pays exotique facile d’accès grâce à Ali Express. Maintenant qu’on est en plein dedans et qu’on doit justement rester dedans, les blagues circulent tout autant sur ce truc qu’on ne maîtrise peut-être pas mieux. L’exotisme oriental a été remplacé par les tranches du quotidien, impliquant des attestations pour certains et du papier toilettes pour d’autres. Pas un jour sans blague depuis des mois. Ils doivent bien rire à l’Université d’Amsterdam.
N’importe quel site de collection de blagues aurait mis en ligne ce contenu social pour faire de l’audience et partager ces tranches de rigolade mais les universitaires sont des gens sérieux et même après avoir partagé une blague, impossible d’avoir accès à la collection de blagues, '‘memes’ et matériel humoristique. Pourquoi font-il cela alors ?
Coronavirus : La horde le marteau et la danse
in dagelijks le dimanche 22 mars 2020🏷 politique 🏷 économie
Fasse au coronavirus le gouvernement néerlandais n’a toujours pas opté pour appeler au confinement. Ce choix est justifié par la stratégie de l’«immunité collective», souvent qualifié de stratégie de la horde qui ne semble pas faire l’unanimité au point qu’aujourd’hui il envisage maintenant de fermer les magasins. Si cette option est tant décriée pourquoi est elle mise en avant par ceux qui ont la charge du pays et de la sécurité de tous ses habitants. Est-elle si mauvaise que ça ?
L’avance du Coronavirus
Je ne vais pas vous faire une énième point sur cette pandémie qu’on observe déjà depuis deux mois. Il est très contagieux et la réduction des interactions sociales est le moyen pour réduire sa progression. Non pas pour éradiquer le virus mais déjà pour permettre aux service de soin de faire face à la forte demande engendrée par la nouvelle maladie et ainsi sauver des vies. #DATAGUEULE l’explique mieux que moi.
La stratégie de la horde
Seulement ce qu’il n’est pas dit c’est que le ralentissement de la courbe de propagation du virus fait que certaines personnes ne seront pas touchées (tant mieux) et qu’elle peuvent tomber malade et déclencher une nouvelle épidémie au moment de la levée du confinement. L’idée de la horde est justement de faire en sorte qu’une grande majorité de la population soit touchée, guérie et donc immunisée pour être plus forte dès que possible.
Coronavirus: la stratégie néerlandaise de la horde, une blague de très très mauvais goût
C’est ce que résume Thierry Wouters dans sa tribune sur la Libre Belgique, en n’oubliant pas d’ajouter que cette stratégie à l’avantage de moins plomber l’économie que le confinement et rend le pays plus compétitif plus tôt. Certes, mais à quel prix.
Thierry Wouters parle du prix à payer: le taux de mortalité du Covid-19 qu’il estime entre 2% et 6%. Cette stratégie c’est une sorte de vaccination obligatoire mais dont le vaccin est fatal à plus de 2%. Jamais un tel vaccin ne serait homologué. De plus 2% est le bas de la fourchette du taux de létalité du virus dans les régions où les services médicaux ne sont pas débordés. Or on a vu plus haut que si on ne fait rien, ils sont vite débordés.
Les exemples de Lombardie ou du Grand Est devraient être connues de Mark Rutte alors pourquoi cette stratégie?
C'est confirmé, le gouvernement doit protéger les gens
in nederlandjes le dimanche 12 janvier 2020🏷 La Haye 🏷 administration 🏷 politique
Le jugement que la cour suprême de Hoge Raad des Pays-Bas vient de rendre le 20 décembre dans l’affaire Urgenda est historique. C’est la première fois qu’un gouvernement est contraint par la justice de son pays à lutter contre le réchauffement climatique et à respecter ses engagements de réductions des émissions de gaz à effet de serre. Ceci peut paraître évident si comme dans le titre de ce post, la mission du gouvernement est de protéger son peuple mais il a fallut 7 ans pour que la décision soit confirmée par la justice… Résumé de 7 ans d’action de l’association Urgenda qui a déjà fait des petits dans le monde :
Comment déménager une toile de 48m de long
in nederlandjes le lundi 25 novembre 2019🏷 La Haye 🏷 art 🏷 schiphol
Voilà presque 7 ans qu’il n’y a plus un seul bureau de poste aux Pays-Bas. Je vous ai parlé de la fermeture des plus emblématiques notamment parce qu’ils étaient des lieux publics à admirer comme des œuvres d’art.
La poste centrale d’Utrecht est notable par son architecture typique de l’école d’Amsterdam. Lorsque les travaux seront terminés, le bâtiment sera nouveau ouvert au public comme bibliothèque municipale avec des inévitables magasins. En attendant, le grand hall intérieur est visible sur le web comme je l’ai déjà évoqué.
La poste centrale de la Haye était sans un bâtiment moins singulier mais il abritait une copie de Metamorphosis III, une toile monumentale de l’artiste local M.C. Escher. J’ai déjà expliqué que cette toile est aujourd’hui visible par le public (qui a les moyens de prendre l’avion). En relatant ces faits au détour d’un voyage, je n’ai pas évoqué la question cruciale du déplacement de la toile depuis la ville où habite le roi jusqu’à l’aéroport où il lui arriva de piloter des avions. En effet cette œuvre mesure 48 mètres de long. C’est forcément un convoi très exceptionnel qui a permis son déménagement et c’est ce déménagement qui est raconté dans un petit film que je voulais partager avec vous.
Même si l’information n’est plus toute fraîche elle reste un témoignage important de l’attention particulière que les néerlandais portent à la conservation de ce que les gens trouvent beau.
Les autres manières de dire bonjour et au-revoir
in nederlandjes le lundi 18 novembre 2019🏷 Amsterdam 🏷 cartes 🏷 coutumes
Je vous ai parlé de ce curieux tic de langage Doei doei que ce lançaient les amstelodamois pour se saluer avant de se quitter. Il semblerait que ce soit un phénomène local et que le “Salut” néerlandais se décline de nombreuses manières différentes selon la région province.
Ailleurs, on se salue plutôt à base de Moi, adieë, daag ou même salu. Lisez plutôt:
Jan Stroop, est un liguiste du néerlandais, un Neerlandicus comme il aime s’appeler dans la langue de Willem Godschalck van Focquenbroch. Il enseigne à l’université d’Amsterdam et habite à Zaandam. Il rappelle souvent que doei est une salutation récente et qu’elle est devenue à la mode à Amsterdam après qu’il a écrit en 1974 à propos des salutations de départ et donné l’exemple du doeg de sa région d’origine: le Zaanstreek. À l’époque doeg était utilisé seulement à Zaandam et dans quelques coins de Frise. Il illustrait son propos d’une illustration plaçant sur une carte les réponses à la question suivante:
« Quel est la salutation la plus courante dans votre dialecte quand vous vous quittez? »
Cette fois je vote - comment les européens peuvent voter aux Pays-Bas (et ailleurs)
in ik-ben-frans le dimanche 7 avril 2019🏷 élections 🏷 Europe 🏷 politique
Les élections au parlement européen ont lieu dans tout juste deux mois et comme d’habitude la participation sera plus faible que pour les autres élections.
C’est pour lutter contre cette abstention que le site Cette fois je vote (Ik stem dese keer) lancée par le parlement européen incite les citoyens à se rendre aux urnes et à inviter leur voisins.
Cette fois je vote - comment les français peuvent voter aux Pays-Bas
in ik-ben-frans le mardi 26 mars 2019🏷 élections 🏷 Europe 🏷 administration
Les élections au parlement européen ont lieu dans tout juste deux mois et comme d’habitude la participation sera plus faible que pour les autres élections.
C’est pour lutter contre cette abstention que le site Cette fois je vote (Ik stem dese keer) lancée par le parlement européen incite les citoyens à se rendre aux urnes et à inviter leur voisins.
Cette fois je vote - la campagne
in ik-ben-frans le lundi 25 mars 2019🏷 élections 🏷 Europe 🏷 administration 🏷 politique 🏷 école
Les élections au parlement européen ont lieu dans tout juste deux mois et comme d’habitude la participation sera plus faible que pour les autres élections.
C’est pour lutter contre cette abstention que le site Cette fois je vote (Ik stem dese keer) a lancée sa campagne, relayée dans toute l’Europe par des volontaires et sur les réseaux sociaux où vous avez peut-être vu cette petite fille au chapeau H&M qui vous rappelle la date de mon anniversaire.
Qui se cache derrière cette campagne et comment fait-on pour réduire l’abstention sont des questions qui me taraudent et que je vais essayer d’aborder ici. Il faudra ensuite rappeler comment voter quand on est français résident aux Pays-Bas parce que l’embarras du choix peut parfois laisser dans l’embarras.
Les 12 photos les plus cliché d'Amsterdam
in toering le lundi 18 février 2019🏷 Amsterdam 🏷 photos 🏷 maisons
Nous avons déjà vu sur ce blog, à l’aide de jolies cartes, quels étaient les endroits les plus photographiés à Amsterdam. Les statistiques de flickr permettent de voir qui prennent les photos à quels endroits mais nous n’avons pas vu les photos en question. Voici donc pour me rattraper une** liste des photos les plus clichées d’Amsterdam** que les touristes aiment à montrer dans les soirées diapos à leur retour ou bien sur leur réseau social préféré. Cette sélection pointilleuse a été faite en toute subjectivité.