Skip to main content

La nouvelle biÚre trappiste est néerlandaise

in nederlandjes le lundi 16 octobre 2017
đŸ· biĂšre đŸ· religion

La biĂšre trappiste est une catĂ©gorie de biĂšre bien connue pour qui aime bien ce breuvage. MĂȘme si avec sa fermentation basse et son titre d’alcool Ă©levĂ©e elle est typique de la biĂšre belge, elle n’en est pas moins apprĂ©ciĂ©e dans le pays oĂč coule l’Amstel. Beaucoup de pubs d’Amsterdam proposent des biĂšres d’abbaye Ă  la pression en plus de la traditionnelle pils locale mais les connaisseurs peuvent demander une biĂšre trappiste, trĂšs souvent une Westmalle, en bouteille. Les Pays bas sont mĂȘme producteurs de biĂšre trappiste authentique ce qui n’a pas toujours Ă©tĂ© le cas. Les commerçants bataves et le label brassicole des moines contemplatifs ont d’ailleurs une histoire mouvementĂ©e.

Le label biĂšre trappiste

Aujourd’hui l’appellation « biĂšre trappiste » est protĂ©gĂ©e. Seules les biĂšres brassĂ©es par ou avec des moines trappistes dans leur abbaye peuvent utiliser cette appellation. Elles arborent mĂȘme un logo « Authentic Trappist Product, produit trappiste authentique » signant cette exclusivitĂ©. Ce logo est un label dĂ©livrĂ© par l’Association Internationale Trappiste qui regroupe une vingtaine d’abbaye trappistes voulant mettre en valeur leurs produits. En plus de l’origine du produit, le label certifie un savoir faire original un peu comme un label rouge ainsi que l’utilisation qui est faite du produit de la vente un peu comme un label fair trade en faveur des moines et moniales.

Lire la suite


✍ pas de commentaire

AprÚs les élections (2017)

in nederlandjes le vendredi 17 mars 2017
đŸ· politique đŸ· Europe

Il y a onze ans (dĂ©jĂ ) je partageais avec vous ma dĂ©couverte de la politique nĂ©erlandaise avec le rĂ©sultat des Ă©lections gĂ©nĂ©rales (l’équivalent de nos lĂ©gislatives) du 22 novembre 2006. Ces Ă©lections qui ont donnĂ© naissance au cabinet Balkenende IV, une alliance des chrĂ©tiens dĂ©mocrates (CDA), sociaux dĂ©mocrates (PvdA) et d’un autre petit parti chrĂ©tien progressiste (CU) Ă  qui on doit l’interdiction de fumer dans les cafĂ©s et restaurants, la crĂ©ation des centres d’accueil de jeunes et des familles dans toutes les mairies ainsi que la nationalisation d’ABN Amro suite Ă  la crise bancaire de 2008.

À l’époque dĂ©jĂ  je comparais les Ă©lections nĂ©erlandaises avec leur pendant français notant ce qui est pareil et ce qui est diffĂ©rent.

Aujourd’hui le monde entier Ă  les yeux rivĂ©s sur les rĂ©sultats aux Pays bas parce qu’il pourraient prĂ©figurer les rĂ©sultats d’autres Ă©lections cette annĂ©e qui pourraient changer la face de l’Europe. C’est donc le moment ou jamais de mettre ces rĂ©sultats en perspective et de voir ce qui a changĂ© en 10 ans dans nos deux pays.

Lire la suite


✍ pas de commentaire

La fin des ordinateurs pour les élections

in nederlandjes le dimanche 5 mars 2017

Le gouvernement des Pays bas vient d’annoncer qu’ils ne feront plus confiance aux ordinateurs pour les prochaines Ă©lections lĂ©gislatives. AnnoncĂ© par l’agence Reuters, cette dĂ©cision Ă  Ă©tĂ© largement reprise dans la presse française qui a souvent dit n’importe quoi. On va donc rĂ©capituler pour avoir les idĂ©e claires.

L’invention des ordinateurs de vote

Lire la suite


✍ 1 commentaire

La drogue et la neige

in nederlandjes le dimanche 12 février 2017
đŸ· drogue đŸ· mĂ©tĂ©o đŸ· neige

L’industrie nĂ©erlandaise des coffeeshops est grande consommatrice de produits (beuh, shit, cannabis, chichon et autre superskunk) qui sont illĂ©gaux en trop grande quantitĂ©. Mais comme ce commerce est florissant et qu’il amĂšne des touristes par la porte de devant, la police ne met pas trop son nez sur ce qu’il se passe par la porte de derriĂšre. Elle prĂ©fĂšre laisser les utilisateurs tranquilles et se concentrer sur les gros trafics .

Se sont donc multipliĂ©s aux Pays-Bas des fermes de cannabis donc l’activitĂ© ne peut pas ĂȘtre dĂ©clarĂ©e parce que la loi la juge illĂ©gale. La police traque ces fermes, cachĂ©es dans des appartements bon marchĂ© et des jardins aux clĂŽtures opaques. Une des techniques pour dĂ©tecter ces fermes clandestines est d’éplucher les consommations d’électricitĂ© au mÂČ. Les appartements couverts de lampes chauffantes et d’humidificateurs d’air consomment trop pour ĂȘtre Ă  usage d’habitation
 Une autre technique est d’attendre qu’il neige



Il neige la nuit mais la chaleur de la ferme fait fondre la neige sur le toit. (Photo: Erik Bras)

Lire la suite


✍ 1 commentaire

Drones, attention aux aigles policiers

in nederlandjes le mardi 10 janvier 2017
đŸ· La Haye đŸ· sociĂ©tĂ©s

Comme le titrait une dĂ©pĂȘche AFP de saison, les drones ont connu un beau succĂšs cette annĂ©e sous les sapins. Si les français le liste en haut de la liste a

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Les français surveillent la stabilité des maisons

in ik-ben-frans le mercredi 14 décembre 2016
đŸ· Amsterdam đŸ· travaux

On vante souvent le savoir faire de l’ingĂ©nierie nĂ©erlandaise en matiĂšre de canaux et d’üles artificielles . On vante beaucoup moins ce savoir-faire quand on Ă©voque la construction de la Noord-Zuidlijn, souvent repoussĂ©e et sujet d’accidents remarquables .

Ce qu’on oublie souvent c’est de vanter le savoir-faire français pour la surveillance de la stabilitĂ© des maisons tout au long de la ligne.

La stabilitĂ© des maisons d’Amsterdam

Les maisons d’Amsterdam reposent sur des pieux en bois enfoncĂ©es profondĂ©ment dans un sol sablonneux. La cohĂ©rence du sol est assurĂ©e avec la nappe phrĂ©atique et les travaux souterrains du mĂ©tro sont un risque pour cet ensemble fragile. Les vibrations d’un tunnelier mal orientĂ© ou une fuite dans un voussoir peut dĂ©stabiliser l’ensemble et mettre les maisons du centre ville en danger. Les travaux sont calculĂ©s au mieux mais comme il y a toujours des alĂ©as, il faut aussi mesurer rĂ©guliĂšrement la stabilitĂ© des maisons.

Ces le rÎle de ces drÎles de machines accrochées dans des cages sur les murs le long de Damrak, Rokin, Vijzelgracht et Ferdinand Bolstraat. Les plus observateurs auront déjà vu ces appareils changer de cible alors que les touristes contemplent le galbes des pignons.


Un thĂ©odolite Leica sĂ©rie 1000, sur support, pour auscultation automatique d’ouvrages, avec en premier plan, un des nombreux rĂ©flecteur catoptrique utilisĂ©s, sur lesquels l’appareil fait des mesures rĂ©pĂ©tĂ©es pour dĂ©tecter des Ă©ventuels mouvements des maisons

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Le Amsterdam des touristes et celui des locaux

in nederlandjes le mardi 6 septembre 2016
đŸ· Amsterdam đŸ· gĂ©ographie

En cette pĂ©riode de rentrĂ©e penchons nous sur les vacances et son corollaire, le tourisme. AprĂšs les cartes des tweets nĂ©erlandais, un autre spĂ©cialiste a fait une Ă©tude sur les donnĂ©es partagĂ©s par les internautes. Cette fois c’est le partage de photos qui nous intĂ©ressent et qui dit photos dit photos de vacances. Voici le Amsterdam des touristes
 et celui des locaux.

En mai 2010, Erik Fisher a publiĂ© une sĂ©rie de cartes de grandes villes rĂ©alisĂ©es avec les donnĂ©es gĂ©ographiques des photos envoyĂ©es sur Flickr et Picassa. Il a appelĂ© cette sĂ©rie The Geotaggers’ World Atlas, l’atlas mondial des photos gĂ©olocalisĂ©es. Les villes y sont classĂ©es par nombre de photos dans le centre urbain. Amsterdam est classĂ©e 14Ăšme juste avant Madrid mais derriĂšre Hong-Kong.

Beaucoup de commentaires interprĂ©tait ces cartes comme la carte mondiale des photos de tourisme mais les gens ne mettent pas uniquement en ligne les photos de leurs excursions estivales, Eric Fischer a donc travaillĂ© Ă  une nouvelle sĂ©rie de cartes qu’il a cette fois nommĂ© Locals and Tourists. En analysant les photos des utilisateurs, il a supposĂ© que ceux qui envoyaient des photos du mĂȘme endroit pendant longtemps pouvaient ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme des locaux alors que ceux qui postaient des photos d’un lieu en une seule fois pouvaient ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme des touristes. Il a colorĂ© les premiers en bleu et les seconds en rouge. Le utilisateurs qu’il n’a pas put identifier sont en jaune.

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Randstad et Monster

in nederlandjes le mardi 30 août 2016
đŸ· sociĂ©tĂ©s đŸ· Ă©conomie

En vous prĂ©sentant la rĂ©gion du Randstad, je vous promettais de vous prĂ©senter la compagnie. C’est l’actualitĂ© qui me le fait faire aujourd’hui puisque la holding qui porte le nom de la conurbation nĂ©erlandaise vient de racheter le site d’annonces de recrutement Monster pour $429 million de dollars (environ selon le communiquĂ© de presse).

Les deux entreprises sont complĂ©mentaires puisque la seconde est trĂšs prĂ©sente aux États unis et est une compagnie pur player c’est Ă  dire qu’elle ne propose ses services que sur Internet alors que la premiĂšre est une entreprise Brick and mortar dont la prĂ©sence numĂ©rique n’est pas le cƓur d’activitĂ© et peu prĂ©sente aux États Unis. ConcrĂštement, c’est Randstad qui fait une offre publique d’achat amical Ă  un prix validĂ© par le conseil d’administration des deux structures, de 3,40 dollars par action. Ça fait plusieurs plusieurs annĂ©es que Monster est Ă  vendre. Le site de petites annonces n’a pas su assurer le virage des mĂ©dias sociaux et s’est fait souffler sa premiĂšre place par l’amĂ©ricain LinkedIn. En arrivant aux Pays bas, c’est sur un des sites de ce groupe (monsterboard.nl) que j’ai trouvĂ© mon premier emploi mais cela fait des annĂ©es que mon cv n’y figure plus.

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Reférendum: Les Pays bas sont encore contre

in nederlandjes le jeudi 7 avril 2016
đŸ· Europe đŸ· politique

Bent u voor of tegen de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en OekraĂŻne?

C’est la question qui Ă©tait posĂ© hier Ă  l’ensemble des nĂ©erlandais par voie rĂ©fĂ©rendaire. (Etes-vous pour ou contre la ratification de l’accord d’association entre l’Union europĂ©enne et l’Ukraine ?).

Ça peut parraitre assez futile comme question, pas de grand choix de sociĂ©tĂ© ou constitutionnel mais c’est tout ce que les partis anti-europĂ©ens ont trouvĂ©s pour gripper la mecanique europĂ©enne des Pays bas. Et ça marche. Le quorum de plus de 30% a Ă©tĂ© atteind et le contre (Tegen) est sorti majoritaire de maniĂšre Ă©crasante.

Lire la suite


✍ 1 commentaire

Le meilleur cartographe de Syrie

in nederlandjes le mardi 2 février 2016

J’aime bien les dĂ©codeurs du Monde quand ils prĂ©sentent des donnĂ©es qui aident Ă  comprendre certaines infos compliquĂ©s avec des infographies bien choisies. Ils ont rĂ©cemment publiĂ© un rĂ©capitulatif de la situation de l’État Islamique depuis deux ans que la guerre en Syrie et en Irak s’invite tristement dans notre actualitĂ©. On y voit une belle carte avec des zones de couleur qui changent quand le temps passe (suivant un curseur).


Syrie et Irak en juin 2014


Syrie et Irak en décembre 2015

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Nouveaux tarifs postaux en France

in ik-ben-frans le jeudi 14 janvier 2016
đŸ· timbres

Vous avez peut-ĂȘtre remarquĂ© les publicitĂ©s de la poste pour ses nouveaux tarifs postaux, en vigueur depuis le premier janvier 2016 (bonne annĂ©e). Ces publicitĂ©s insistent sur le cotĂ© pratique de l’affranchissement avec le timbre pour unitĂ© de compte. 20g = 1 timbre, 20 Ă  100g = 2 timbres etc. Le cotĂ© pratique est incontestable, un carnet de timbres permet de rĂ©aliser tous ses affranchissements au centime prĂȘt.

Cette bonne idĂ©e est en usage aux Pays bas depuis au moins 2006 annĂ©e de l’ouverture de mon blog (10 ans dĂ©jĂ ) et je vous l’expliquais en concluant par un : « ‘‘Il y a quand mĂȘme un cotĂ© pratique qu’on ne saurait retirer Ă  TPG Post. Une idĂ©e Ă  exporter’’ ». Depuis, la poste a changĂ© de nom deux fois mais la bonne idĂ©e est restĂ©e.

Les différences

Lire la suite


✍ pas de commentaire

Le gouvernement dit non aux portes dérobées

in nederlandjes le mercredi 6 janvier 2016

Depuis l’annĂ©e derniĂšre et les attentats de Charlie, le gouvernement de la France a rĂ©agit fortement, Ă  la hauteur de l’émotion suscitĂ©e. HĂ©las, la rĂ©action n’a pas Ă©tĂ© d’exiger des services de police et de renseignement une organisation plus efficace mais plutĂŽt renforcer leur pouvoir au dĂ©triment des libertĂ©s publiques. Il est vraisemblablement plus facile de faire des lois que de veiller Ă  ce qu’elles soient bien utilisĂ©es[1].

Loi renseignement en France

Le gouvernement a ainsi fait voter la fameuse loi sur le renseignement qui a Ă©tĂ© pourtant dĂ©criĂ©e de toutes part, alors que plusieurs lois sĂ©curitaires avait Ă©tĂ© mise en place les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes. Depuis les attaques du 13 novembre dernier, de nombreuses mesures d’urgence ont Ă©tĂ© prises et dĂ©jĂ  le ministre de l’intĂ©rieur pense Ă  nouveau Ă  lĂ©gifĂ©rer pour supprimer encore des libertĂ©s sans vraiment savoir si ces mesures sont efficaces[2]. Ainsi derniĂšrement, il est question de supprimer les accĂšs publics au Wifi, bloquer l’utilisation de Tor[3] ou bien forcer les Ă©diteurs de logiciels de messageries et de tĂ©lĂ©phone chiffrĂ©s, Ă  donner aux agents du gouvernement les moyens de dĂ©chiffrer ces communications.

Sur ce dernier point, le gouvernement de la France n’est pas le seul, au Royaume Uni et aux Etats-Unis aussi, il est fait pression sur les Ă©diteurs de logiciel pour qu’ils livrent un moyen de lire les communications chiffrĂ©es. Les Ă©diteurs rĂ©sistent tant que la loi ne les y oblige pas, ils savent que la divulgation de leurs clefs de dĂ©chiffrement ou l’installation de portes dĂ©robĂ©es (un accĂšs secret au logiciel rĂ©servĂ© aux services de renseignements) rendra leur logiciel plus vulnĂ©rable et que les clients risquent de se tourner vers d’autres solutions.

Le risque que ces clefs de dĂ©chiffrement se retrouvent en de mauvaises main est pris au sĂ©rieux, Ă  l’image des clefs «TSA»[4] des bagages, facilitant le travail de la police des frontiĂšres amĂ©ricaine et dont les passes sont facile Ă  acquĂ©rir par qui veut voler des passagers. Mais les Ă©diteurs ont beau expliquer au gouvernement que cette mesure sera inefficace parce que d’autre logiciels de communication chiffrĂ©e passeront sous le radar et que de toutes façons les tueurs du 13 novembre ont envoyĂ© des simples sms sans ĂȘtre dĂ©tectĂ©s, il font face Ă  la mĂȘme insistance. Le gouvernement ne cherche pas forcĂ©ment des mesures efficaces mais des mesures marquantes qui montrent qu’ils s’occupent du problĂšme et qui rassurent.

Aux Pays Bas

Qu’en est-il dans le petit royaume batave du nord ? Bien qu’affectĂ©s par le les Ă©vĂ©nements en France (l’épisode du Thalys d’Amsterdam leur a montrĂ© la proximitĂ© du danger), le gouvernement ne semble pas compter sur une modification des lois pour renforcer le sentiment de sĂ©curitĂ©. Il se prĂ©occupe nĂ©anmoins de l’efficacitĂ© de sa police et a prĂ©sentĂ© Ă  l’automne un projet de loi pour aider les services Ă  lutter contre la criminalitĂ© en ligne (computercriminaliteit ou cybercrime). Cette loi devrait donner aux policiers des moyens de hackbevoegdheid, c’est Ă  dire le droit d’utiliser le hacking pour pĂ©nĂ©trer les systĂšmes informatiques tiers sans autorisation prĂ©alable. Actuellement cette action est illĂ©gale pour quiconque, mĂȘme pour la police.

ChargĂ© d’examiner ce projet de loi, le parlement se pose la question de l’accĂšs Ă  l’information par des portes dĂ©robĂ©es dĂ©livrĂ©es par les Ă©diteurs de logiciels. La rĂ©ponse vient ĂȘtre donnĂ© hier dans un rapport du ministre de la justice Ard Van der Steur dans une rĂ©ponse dĂ©taillĂ©e publiĂ©e sur le site de la chambre basse en rĂ©ponse Ă  une question au gouvernement.

Sa rĂ©ponse est claire : pas d’accĂšs par portes dĂ©robĂ©es aux Pays bas. mĂȘme si cela ralentit parfois le travail de la police, le risque de fragiliser des logiciels utilisĂ©s par de nombreux acteurs Ă©conomiques dans le pays est un risque trop grand. Le secret des affaires, la vie privĂ©e et la sĂ©curitĂ© des sites bancaires (par exemple) doivent pouvoir ĂȘtre chiffrĂ©s (encryptie) de maniĂšre sĂ»re. Ce sont des choses trop importantes pour risquer des les compromettre pour faciliter le travail de la police, alors que celle-ci dispose de suffisamment d’autres moyens. VoilĂ  en substance ce qu’explique le ministre Van der Steur dans son PDF de 5 pages.

Il rappelle que la cryptographie est un Ă©lĂ©ment essentiel aux Ă©changes Ă©conomiques du pays et que le gouvernement veut s’assurer que cette derniĂšre est dĂ©veloppĂ©e de maniĂšre sĂ©rieuse.

On se souvient de l’affaire diginotar oĂč le gouvernement a Ă©tĂ© victime d’un mauvais acteur de l’industrie de cryptographie et tient Ă  s’assurer que la chaine de la sĂ©curitĂ© est la plus solide possible pour assurer un socle sĂ©curisant pour l’économie qui se fait le plus en ligne. Donc non, pas de porte dĂ©robĂ©e pour la police ni pour personne.



  1. Alors que c’est pourtant le rĂŽle de l’exĂ©cutif non ? ↩

  2. Il semblerait que les mesures prĂ©cĂ©dentes n’ait servi Ă  rien et que les attentats de janvier ont Ă©tĂ© facilitĂ© par une dĂ©sorganisation des services de renseignements français. ↩

  3. Un dispositif permettant d’utiliser le web de maniĂšre anonyme. Voir Tor sur wikipedia. ↩

  4. pour Transportation Security Administration ↩

✍ 1 commentaire

Page 5 sur 61