Skip to main content

En ligne et avant la finale

in nederlandjes le vendredi 9 juillet 2010
🏷 sport 🏷 television

Un bien meilleur but

Le Volkskrant nous rappelle aujourd’hui que l’UNICEF a fait campagne tout au long de la coupe du monde pour aider les enfants défavorisés en construisant des écoles. L’équipe gagnante qui apparait dans les spots télés à la mi-temps et propose aux gens de verser 1,50 euros par but marqué par leur équipe préférée (c’est uniquement possible avec les Pays-Bas). Finalement, plus les Pays-Bas vont loin dans la compétition, plus l’UNICEF peut construire d’écoles. Merci Persie et Snijders…

Panique sur les canaux

La finale de la coupe du monde n’est pas encore jouée que déjà on prépare la victoire. Si les Pays-Bas gagnent, l’équipe victorieuse rentrera au pays pour parader sur les canaux comme l’avait fait la bande à Van Basten en 1988. En 1988, les canaux étaient noirs de monde, les gens se jetaient dans l’eau pour approcher les joueurs. Un site propose donc de réserver sa place sur les canaux, pour quand l’équipe défilera le 15 juillet prochain: oranjegrachten (les canaux en orange). La carte d’Amsterdam est déjà submergée par les punaises oranges indiquant emplacement réservé.

carte d'Amsterdam en orange

le midi

carte d'Amsterdam en orange

le soir

Tout ceci n’est qu’une grosse plaisanterie, en fait, la parade aurait lieu le 13 juillet. Mais l’organisation de cette parade rappelle des mauvais souvenirs. En 1988, les supporters étaient montés, comme souvent, sur le toit des woonboot, ces bateaux qui servent d’habitation. Ces derniers étaient si nombreux que plusieurs bateaux ont coulé et des familles ont tout perdu. Cet évènement est encore suffisamment présent dans les esprits des gens pour justifier la nouvelle pub pour les assurances Apeldoorn, compagnie réputée pour ses polices compliquées et ses pubs rigolotes.

pas de commentaire

On est en finaale !!!

in dagelijks le jeudi 8 juillet 2010
🏷 sport

Il y a quatre ans je criais On est en finââle !!!. L’équipe de France accédait en finale de coupe du monde du foot pour la deuxième fois de son histoire.

Cette année je crie On est en finaale !!! (sans accent). L’équipe des Pays-Bas atteignent le même niveau de la compétition pour la troisième fois de son histoire.

Intégration par le foot ?

pas de commentaire

Le Grand Départ (en néerlandais dans le texte)

in toering le samedi 3 juillet 2010

Le grand départ Rotterdam
Amsterdam a eu le Giro d’Italia, c’est maintenant le moment du tour de France. La grande boucle française, elle aussi démarre des Pays-Bas mais de Rotterdam. Le choix a été fait avant celui du giro et Amsterdam était aussi candidate. La capitale avait déjà accueilli le départ du tour en 1954, année ou le tour démarrait en dehors de l’hexagone pour le première fois de son histoire. Comme il faut changer un peu c’est Rotterdam qui a été choisie pour le grand départ. Amsterdam s’est consolé au printemps en hébergeant le départ du giro.

Rotterdam est très fière d’être le départ de cette course mythique. Delftse Poort (La porte de Delft), l’une des plus grande tours de la ville est aux couleurs du tour depuis plusieurs jours maintenant. On attend des millions de visiteurs et ce n’est pas si commun dans cette ville plus connue pour son port et ses bureaux que pour quelconques évènements.

Il n’est pas possible de savoir si le tour va avoir du succès ici tant le son des vuvuzalas couvre tout le reste mais la ville de Rotterdam a pris toutes les dispositions nécessaires. Dans le métro, on recommande aux gens, de ne pas prendre sa voiture le jour du prologue (3 Juillet 2010). Un contre la montre bloquera les grands axes de la ville, pont Erasme compris. Pire, les messages recommandent de ne pas prendre son vélo non plus. Ceci en parfaite contradiction avec le film qui fait la promotion du tour, de la ville et de ses cyclistes :

Voir aussi : Étape en Pays-Bas (2006) et Le tour d’Espagne recolonise les Pays-Bas (2009)

2 commentaires

5 surenchères de orange

in nederlandjes le mercredi 30 juin 2010

Depuis le début de la coupe du monde, le concours d’oranges a commencé. C’est un concours ou l’on rivalise de ridicule pour proposer un truc unique et orange.

Les cigarettes

Orange Pall Mall cigarettes

Les cigarettes d’il y a 4 ans sont toujours en vente mais elle ne gagneront pas le concours. J’ai l’impression qu’elle ne marchent pas trop, il y a beaucoup moins de mégots orange sur les trottoirs

Les bannières et les fanions

Ici, les habitants de ce quartier ont essayé de battre le record de la plus longue bannière (photo perdue)

Le t-shirt qui rugit

Le t-shirt qui rugit

Blokker, magasin à l’enseigne orange a déjà marqué les esprits avec un T-shirt stupide qui rugit. Ici c’est un plateau repas patriote qu’ils proposent pour moins de 8 euros.

Plateau télé foot orange

La bavaria dress

Bavaria n’a peut-être pas réussi à être la bière officielle de la coupe du monde mais la marque de bière arrive à faire parler d’elle avec un gadget distribué dans certains packs: La Dutch Dress. Elle a un tel succès que la FIFA a du l’interdire… Bon il faut aussi voir ce que cela donne en dehors de la pub:

L’interdiction de cette robe a eu lieu après que les mannequins ci-dessous ait été bien en vu lors du match contre le Danemark. Il semble que la présence de ces manequins soit une opération organisée par Bavaria qui n’est pas le sponsor officiel de la coupe du monde. Cela a donc valut à certaines d’entre elles de se faire arrêter.
Bavaria Dutch Dress jurk WK 2010

C’est quoi cette bouteille de lait ?

Dernière photo, glanée sur facebook, puis ailleurs. Photo qui vous fait penser, même là ils mettent du orange… et oui, c’est partout qu’on mange du foot aux Pays-Bas.

2 commentaires

Football: tous en orange

in nederlandjes le lundi 14 juin 2010
🏷 fleurs 🏷 sport

La coup d’envoi de la coupe du monde a eu lieu le 11 juin mais il est difficile de dire quelle sera la date retenue aux Pays-Bas. Ce 15 juin est certainement la journée la plus marquante jusqu’à présent puisque c’est la première journée de jeu de l’équipe nationale des Pays-Bas.

Pourtant, encore plus que d’habitude, les Pays-Bas se sont transformés en dessin animé ou tout est orange. On ne compte pas les devantures de cafés qui sont couvertes de bannières aux couleurs royales et les drapeaux qui volent au vent un peu partout comme pour la coupe d’Europe. Les plus incongru sont les vitrines des magasin qui n’ont rien à tirer du mondial et qui sont décoré de la même manière. Du magasin d’engais en bas de chez moi à l’opticien en passant par le sex shop du coin, tout le mon à des vitrines foot et orange.

Banière café jusqu'au toit
Sur les panneaux d’affichage, une grande partie des pubs parlent du foot. Les bières d’abord avec Jupiler[1], bière officielle et Heineken, bière officielle aussi mais juste de l’équipe des Pays-Bas. Mais aussi plein d’autres produits qui n’ont pas vraiment rapport avec le foot.

Tous les commerces y vont de leur petite campagne pour l’occasion. Albert Hein n’y coupe pas. Après les welpies il y a quatre ans et les wolpies il y a deux ans, voici maintenant les Bessies, toujours le même genre de boule de poils colorée, à coller ou on veut et offerte dès 5 euros d’achat. Mais Albert Hein ne s’arrête pas là. de nombreux produits oranges sont en tête de gondole et plus de la moitié des fleurs vendues dans le magasin sont de la couleur de la tunique d’Alix l’intrépide.

bouquets de fleurs oranges

D’autres magasins se teintent de la même couleur pour l’occasion. Blokker se remet à vendre son T-shirt qui rugit et plein d’autres offrent des cadeaux oranges pour un minimum d’achat. Le gadget le plus prisé est bien sûr la vuvuzela, la trompette sud-africaine qui se décline ici en plastique orange uniquement. La poste (TNT) en offre pour 5 euros d’achat de timbres et Albert Hein en cloque dans ces bouquets de fleurs. Ici on appelle ça un toetoeter (toutouteur en français) mais ce n’est pas parce que le nom est différent qu’il y a moins de boucan.

À chaque compétition j’ai l’impression que la surenchère promotionnelle dépasse tout ce qu’on a pu voire avant. Je ne sais pas si c’est une impression ou si c’est vrai mais une chose est claire, il y a plus de boucan.

Voir aussi : Amsterdam 2013 : le printemps orange



  1. Jupiler est la pils du groupe InBev qui a racheté un brasseur sud-africain il y a quelques années cela explique surement pourquoi Heineken n’a pas eu ce marché. Voir Les bières Néerlandaises ↩︎

3 commentaires

Jour d'élections

in nederlandjes le mercredi 9 juin 2010

Ce matin, une petite banière a été ajoutée en haut de ma page facebook. Une banière me rappellant que c’est aujourd’hui jour des élections générales aux Pays-Bas. Facebook essaye de montrer qu’il a beaucoup d’utilisateurs aux Pays-Bas en affichant un compteur avec le nombre de gens affirmant avoir voté aujourd’hui.

banner Facebook

Ceci n’a pas valeur de sondage, même si les Nérlandais ont peu de retenue pour affirmer qui ils votent, il y en aura toujours pour ne pas donner cette information à Facebook. Pour ma part, la petite opération du site social est un flop; bien que résidant aux Pays-Bas, je ne peux pas voter à ces élections puisque je suis étranger. Le filtre géographique de Facebook a ses limites.

Facebook n’est pas le plus gros site web communautaire aux Pays-Bas, Le site local Hyves a beaucoup plus d’utilisateurs néerlandais que facebook et un trafic quotidien plus important aux Pays-Bas[1]. Je suis donc allé voir ma page Hyves pour voir si on y parlat des élections. Hyves a aussi une banière spéciale mais plus adaptée au public néerlandais, je vous laisse découvrir ci dessous l’autre gros sujet d’actualité:

banner football world cup on Hyves



  1. De sources internes et externes ↩︎

pas de commentaire

Jeu de chaises musicales et politiques

in nederlandjes le lundi 7 juin 2010

Les élections générales ont lieu dans un peu plus d’une semaine. Depuis la démission du précédent gouvernement (Balkenende IV), le paysage politique a beaucoup évolué. La campagne n’a pas toujours été passionnante mais pour vous mettre à la page, voici un petit résumé des épisodes précédents.

Le gouvernement Balkenende IV est tombé le. Cette coalition de chrétiens et de sociaux-démocrates se crêpait le chignon sur plein de sujet. La raison de la rupture est l’engagement militaire néerlandais en Afghanistan. Les Socialistes avait dit oui en 2007 à condition que la mission se termine en 2010. L’OTAN et les chrétiens démocrates ont voulu prolonger la mission après 2010. Les socialistes ont imposé une fin de non recevoir. La coalition s’est brisée.

Généralement le parti qui met fin à une coalition de gouvernement tombe das les sondages. Ce fut le cas du D66 quand le gouvernement Balkenende II est tombé. Dans le cas présent, c’est le CDA, parti de Balkenende qui chute. Après presque 10 ans au pouvoir à la tête de plusieurs coalitions hétéroclites et contradictoires, Harry Potter ne séduit plus. Jan Peter Balkenende s’accroche au pouvoir malgré une certaine opposition au sein de son parti ce qui le rend encore moins sympathique.

Cochon rose du CDA

À l’inverse, le PvdA qui devrait baisser dans les sondages parce qu’il est la cause de la chute du gouvernement, après un score médiocre aux municipales, remonte. Son leader, Wouter Bos, ancien vice-Premier-Ministre à laisser la main à une grande figure du parti: Job Cohen, estimé Maire d’Amsterdam. Pour pouvoir se présenter aux élections, ce dernier à laissé temporairement son fauteuil de maire à son collègue de parti Lodewijk Asscher, jeune loup qui s’accroche déjà assez au fauteuil pour flinguer les négociations pour former une coalition municipale. Le D66, aui a réalisé un bon score dans la capitale s’estime déjà lésé. À mois que ce ne soit un argument dans les négociations… Lodewijk Asscher doit encore faire ses armes en politique et il a déjà des détracteurs.

caravane du PvdA

À l’inverse au CDA, certain montrent que la politique n’est pas une fin en soit. Au moment de la chute du gouvernement, le ministre de la justice, Ernst Hirsch Ballin a annoncé le 16 mars, mettre fin à sa carrière politique à l’issue des élections du 9 juin. Sa motivation: la famille. Il explique qu’être ministre prend beaucoup de temps et qu’il voudrait maintenant passer du temps avec sa femme et son fils. Respect.

Le dernier parti de gouvernement n’a pas changé de tête. La Christen Unie était une petit parti d’apoint dans la coalition et André Rouvet est responsable de la réussite de ce parti avec sa participation au gouvernement. Il n’a pas de raison de laisser tomber.

Même chose dans les partis d’opposition. Cela peut paraitre évident pour Gert Wilders, à l?extrême droite, qui est le seul à décider dans son parti (le PVV) n’acceptant pas les militants. Toujours à droite mais dans un parti plus ouvert, Rita Verdonk à la tête de TON[1], espérant un siège sans trop y croire. Les écolos de Groenlinks et les démocrates de D66 conservent aussi leurs têtes de partis Femke Helsema pour le premier et Alexander Pechtold pour le second, ont tous deux fait un travail d’opposition constructif et pertinent au sein de la deuxième chambre, ils affichent clairement l’ambition participer au prochain gouvernement[2]. Grosse ambition aussi au VVD, le parti libéral. Mark Rutte, à la tête du troisième grand parti historique des Pays-Bas fait une campagne tranquille et profite du rejet du gouvernement sortant. Il est actuellement en tête des sondages, talonné par Job Cohen.

Seul parti d’opposition à présenter une nouvelle tête de liste est le SP, tout à gauche du spectre politique néerlandais. Ce parti avait été porté au pinacle par Jan Marijnissen leader charismatique à poigne dont le sommet fut l’arrivé en troisième place aux élections générales de 2006, avec 25 sièges. Jan Marijnissen a commencé à avoir de graves problèmes de santé en 2008 et a laissé sa place à Agnes Kant. Cette dernière, vu les résultats des élections municipales montrant la déconfiture du SP, a cédé sa place à son colègue de parti Emile Roemer Un homme neuf dans cette arène puisqu’il n’est député que depuis 2006.

Les élections ont lieu le 9 juin prochain. Nous saurons alors lequel de ces noms en gras pourra prétendre devenir Premier Ministre des Pays-Bas.



  1. Oui je sais, ça sonne mal mais on va dire que j’ai laissé cette formule exprès. ↩︎

  2. Femke Helsema a un avantage, elle n’a jamais participé à un gouvernement, elle n’a donc aucune casserole. Mais les électeurs ont la mémoire courte et le charismatique Alexander Pechtold semble placer le D66 en bonne position dans les sondages. ↩︎

pas de commentaire

Thalys: comparatif des lounges

in ik-ben-frans le mercredi 2 juin 2010
🏷 Thalys 🏷 train

Troisième et dernier volet de mon comparatif des services Thalys entre la France et les Pays-Bas, les lounge executive. Il s’agit plus d’une information qu’un comparatif parce que l’accès aux salons élitistes dans les gares n’est pas réservée aux hommes d’affaire qui ont des billets de train en or massif. Vous aussi vous pouvez y accéder, profiter du wifi gratos et vous faire servir un café à l’?uil. Comme à chaque fois, les différences sont grandes entre les Pays-Bas et la France alors voici comment y accéder à Amsterdam et à Paris.

La Lounge d’Amsterdam CS

moi dans la lounge d'Amsterdam
Tout détenteur de billet première classe du jour peut accéder à la lounge HiSpeed d’Amsterdam. des fruits, biscuits et un bar vous y attend. Il y a aussi des ordinateurs et des tables pour poser son iPad. ceux qui préfèrent lire le journal peuvent le faire tranquillement sur les banquettes et les toilettes sont hyper propres. La lounge est situé à l’étage de la gare, sur le quai numéro 1, là ou l’on peut aussi trouver des cafés mais la lounge, ça fait tellement plus classe. Il faut noter que les passagers des premier Thalys de la journée ne peuvent pas en profiter parce que la lounge n’ouvre ses portes qu’à 8h00 bien sonnées. Avant, il faut se contenter d’un café. Pour les malheureux détenteurs d’un billet Thalys 2ème classe, l’astuce est d’acheter un billet première vers une destination moins chère. Le sésame doit avoir coûté un minimum de 10 euros ce qui correspond à un voyage en première vers Almere Buiten (10,90?) par exemple. Ça fait cher le café mais l’accès wifi gratuit ammorti vite l’investissement. Une dernière chose, les Thalys partent généralement du quai 13 qui est à l’autre bout de la gare. Ne vous laissez pas surprendre.

La Lounge Gare du Nord à Paris

Pour accéder à la lounge exécutive de la gare du Nord, le billet première classe ne suffit pas. Il faut présenter une carte de membre attestant de son appartenance à l’élite. Les cartes acceptées sont les cartes de fidélité et d’abonnement de la SNCF dont la carte grand voyageurs. d’ailleurs la lounge s’appelle Salon grand voyageur. Pour ceux qui voyagent peu en France, l’achat de cette carte n’est pas un bon investissement mais il est possible de demander gratuitement la carte Thalys TheCard qui vous permet d’entrer fièrement dans le salon grand voyageurs. Le salon est situé coté rue de Maubeuge, sous l’escalier pour prendre l’Eurostar.

3 commentaires

Drooderfiets: Grandeur et décadence d'un vélo social

in dagelijks le samedi 29 mai 2010
🏷 vélo 🏷 drooderfiets

Voilà maintenant plus d’un an que j’ai un nouveau vélo hollandais. Je vous en ai parlé à plusieurs reprises (ici et ) et vous avez pu suivre ses aventures sur tumblr, facebook, twitter, flikr, Hyves et autres sites web sociaux. Pendant un an, drooderfiets postait quotidiennement des photos de lui dans toutes les positions et devant tous les paysages. Il se faisait des amis sur facebook et sur plein de blogs de vélos dans le monde entier.

Depuis presque deux mois, c’en est fini.

Lire la suite…

2 commentaires

Thalys : comparatif des services clients

in ik-ben-frans le lundi 17 mai 2010
🏷 Thalys 🏷 transports 🏷 train

Suite aux différents déboires auxquels j’ai du faire face en allant à Paris en Thalys, j’ai eu droit à plusieurs remboursements et j’ai voulu tester pour vous les différents services clientèle Thalys pour vous faire part des avantages et des inconvénients. En Belgique et en France le service client est chez Thalys à Bruxelles alors qu’aux Pays-Bas, c’est Hi-Speed, la filiale de NS qui assure le service. Les engagements commerciaux sont les mêmes mais leur application peut varier.

Lire la suite…

6 commentaires

Après le vélo, le badminton

in dagelijks le jeudi 13 mai 2010
🏷 sport

Je suis un champion je vous dis…

Coupe de la victoire et même pas champagne rosé

C’était le championnat de fin de saison de badminton

pas de commentaire

Sur le Giro

in dagelijks le mercredi 12 mai 2010
🏷 vélo 🏷 drooderfiets 🏷 sport

Voici donc la preuve que j’ai fait le tour d’Italie avec drooderfiets.

pas de commentaire

Page 23 sur 61