Les résultats de la veille
in dagelijks le jeudi 8 mars 2007🏷 football 🏷 politique 🏷 sport 🏷 élections
Résultat des élections
Hier, il y avait des élections. Je n’en ai pas parlé jusqu’à présent parce que la campagne était molle et la couverture médiatique beaucoup moins grande que pour les législatives de novembre dernier. Bien qu’ayant lieu dans tout le pays, il s’agissait des élections provinciales, scrutin où sont élus les membres des États provinciaux qui gèrent ensuite chaque province des Pays-Bas avec le commisaire de la Reine, qui lui est nommé. Ces élus provinciaux sont aussi de grands électeurs qui élisent les sénateurs. Ces dernier ont un grand pouvoir sur tout nouveau projet de loi et ces élections peuvent donc avoir de grande concéquences politique si la majorité gouvernementale n’a pas la majorité au Sénat (Eerste kamer).
Comme toujours il est surprenant pour un français de voir une élection se dérouler en semaine. Dans ma boite peu de gens on manqué pour assurer leur devoir civique. Il faut dire que j’ai pas mal de collègues étranger et rappeller que ces élections n’interesse pas les foules. Le seul résultat que je peux vous donner pour le moment est la participation qui s’élève à 46,3 % des inscrits. Pour les résultats plus détaillés, je vous propose de surveiller la page ad hoc de Wikipedia qui saura évoluer avec les véritables chiffres.
Nouveau mot: Lunch
in dagelijks le mardi 6 mars 2007🏷 cuisine 🏷 mots
En France, quand on est gamin, on chante ‘‘J’aime mieux manger à la cantine…’’ mais aux Pays-Bas, on apprend la chanson quand on est adulte…
Dans ma boite, nous disposons d’une superbe cuisine, avec une grande table, des fauteuils et une vue imprenable sur Amsterdam. Tous les jours, vers midi, tous les employés prennent d’assaut cette cuisine pour y absorber quelque nourriture. On appelle ça le lunch.
lunch Tout est prévu pour que chacun soit satisfait. il y a là un grand choix de pain-de-mie de toutes les couleurs et des litres et des litres de lait[1].
Pour recouvrir ces tranches de pain, on nous offre de la charcuterie insipide en tranches et plein de sortes de fromages à pâte compressés en tranches aussi. Il y a aussi des salades, des concombres et des tomates en toute saison pour aider les gens à varier la garniture de leurs tranches moles. Ceux qui ont le palais sucré peuvent choisir entre le beurre de cacahuète, la confiture ou les hagelslag ces copeaux de chocolat ou de sucre qu’on fait coller à la tartine grâce à une bonne épaisseur de beurre.
Le lunch se passe de cette manière dans de nombreuses entreprises Néerlandaises. J’ai la chance d’être dans une boîte offrant un choix varié. Il y a parfois du brie de hollande et des sauces aux couleurs bizarres dans des boites dont les étiquettes expliquent que le contenu s’appelle '‘salade de poulet’ ou de thon[2]. Un grille-pain et des machines à croque-monsieur sont à disposition pour ceux qui veulent manger chaud. Moi j’aime bien manger chaud à midi alors tous les midis depuis trois mois, je me fais un croque-monsieur. Mmmmmmh c’est bon…
Après ça il y a aussi souvent des fruits à disposition dans de jolis corbeilles. Mais parfois, il n’y a plus de fruit en fin de repas. Le problème avec une cuisine avec tant de bonnes choses à disposition comme celà, c’est que certains collègues en profitent pour grignoter le matin et l’après midi, alors parfois, il n’y a plus de fruit le midi. Mais bon, c’est pas grave parce que parfois on en profite aussi…
La boite semble généreuse à notre égard de nous fournir autant de bonnes choses à manger. C’est d’ailleurs pour éviter que le fisc ne prenne tout ceci pour des avantages en nature, que la somme de 2€ par jour est prélevé sur notre salaire.
Dimanche au musée CoBrA
in toering le samedi 3 mars 2007🏷 Amstelveen 🏷 art 🏷 musée
Il y a un mois, nous sommes allé au musée CoBrA pour l’art contemporain (Cobra museum voor moderne kunst) à Amstelveen, au sud d’Amsterdam. Moi qui ne connaissais pas ce mouvement, j’ai été enchanté de le découvrir dans ce musée.
Comme le dit bien la page Wikipédia sur CoBrA, CoBrA reprends les premières lettres des villes où étaient établit les artistes fondateurs du mouvement : Copenague, Bruxelles, Amsterdam. Ayant la chance d’habiter dans la troisième de ces villes, j’ai pu constater qu’ici, le mouvement est surtout connu grâce à quelques peintres locaux et en particulier Karel Appel et Guillaume Corneille (Cornelis Van Beverloo). C’est pourtant un autre artiste, plus méconnu, sur lequel j’ai flashé, __Anton Rooskens** pour lequel le musée rendait un homage par le biais d’une exposition temporaire.
La page Wikipédia sur CoBrA indique aussi que le mouvement se ‘‘réfère à l’art populaire nordique, à l’art primitif, aux dessins d’enfants, à l’expressionnisme et à l’automatisme surréaliste’’. Pour ce qui est des dessins d’enfants, on peut dire que la boucle est bouclée. Quelques gamins ont passé leur après-midi à jouer dans les salles presque vides du musée il se sont amusés à reproduire les toiles accrochées au mur. On les voient ici devant une toile de Lucebert (Lucebertus Swanswijck) et un tableau monumental de Constant (Constant Van Nieuwenhuis).
Anne Frank en Keffieh
in toering le vendredi 2 mars 2007🏷 Amsterdam 🏷 art
Je pourrais laisser cette photo sans légende…
Ces portraits d’Anne Frank portant un keffieh rouge a fleuri il y a déjà quelque temps en différents lieux d’Amsterdam. Un article avance que ce serait l’œuvre de Banksy, un artiste de rue anglais. En fait elle est signée «t.» et ce street artiste mystérieux a le désavantage d’avoir un nom difficile à rechercher sur Internet…
Station Zuid WTC devient Amsterdam Zuid
in toering le mardi 27 février 2007Je vous l’ai dit en vous présentant le quartier Zuidas, la station de mon boulot a changé de nom en décembre 2007. Pour le moment, certain panneaux ont été changés. Les annonces vocales des trams annoncent aussi la nouvelle station avec une voix plus grave mais les panneaux sur mon quai de tram ont été renommés de manière provisoire (J’espère) comme on peut le voir la photo de gauche.
Transporter un canapé
in nederlandjes le dimanche 25 février 2007🏷 photos 🏷 transports
Depuis que j’habite de Pijp, J’ai remarqué beaucoup de mouvement dans ma rue. Il y a toujours un immeuble en travaux. Le marché de l’immobilier est florissant à Amsterdam et c’est surement une explication. Le quartier devient hipe et les gens y amménagent rapidement. C’est toujours aussi amusant de voir comment les gens déménagent par les fenêtres.
La solution la plus utilisée est celle du crochet mais les déménageurs professionels utilisent une plate-forme motorisée. Pourtant, le jour où j’ai pris cette photo, c’était un professionel (dont le gros camion barrait la route) qui livrait un canapé.
À propos, vous saviez que canapé se dit bank en Néerlandais ? Bank mais pas banque !
Encore des travaux sur Ferdinand Bolstraat
in dagelijks le samedi 24 février 2007Il y avait déjà des travaux pendant de longs mois sur Ferdinand Bolstraat en raison de la construction de la ligne Noordzuid. Je vous ai parlé de cette ligne qui crée des nuisances pour travaux partout dans la ville et de cette réouverture de la rue pour Noël.
Aujourd’hui, c’est au croisement de la rue Ferdinand Bol et de la rue Albert Cuyp (l’entrée du marché) que le passage est bouché pour travaux. Il s’agit cette fois de refaire la chaussée. La chose n’est pas simple puisqu’il faut aussi tenir compte du passage des trams qui doit être maintenu. Les travaux ont donc lieu de nuit et dans la journée les rails sont posés sur des plots qui permettent aux seuls trams de passer. Les voitures sont détounés et les piétons sont priés de passer ailleurs. L’arrêt Albert Cuyp des trams 16 et 24 a d’ailleurs été déplacé.
Heureusement; les travaux vont bientôt être terminés, jeudi dernier, je suis passé devant et les travailleurs avaient l’air de reboucher le trou, exactement au même endroit où d’autres travailleurs réparait une caténaire au printemps.
Mardi Gras : jour de carnaval
in dagelijks le mercredi 21 février 2007🏷 coutumes 🏷 musique
Je ne pouvais pas ne pas partager avec vous la page que j’ai du préparer pour le carnaval. Elle vous permet de recevoir des sonneries sur votre portable avec la crème de la crème de la chanson Néerlandaise . Biensur les extraits que vous pouvez entendre sont des extraits de chanson sur le thème de la fête. Il me semble qu’elles ont toutes un son caracteristique de la chanson Néerlandaise. Je vous laisse donc les découvrir.
Les expats d'Amsterdam en vedette
in ik-ben-frans le lundi 19 février 2007Le numéro de courrier cadres de février 2007 titre en couvertue «Faut-il bouger en 2007 ?», une manière de souhaiter une bonne année à tous les cadres de France… Le précédent numéro parlait de l’expatriation des cadres français et expliquait qu’il y avait de plus en plus de candidats à l’expatriation mais aussi de plus en plus d’opportunités. Sans doute pour faire suite à ce dossier de janvier, le magazine de l’APEC diffuse ce mois ci un reportage ‘‘ma vie d’expat’’ sur quatre frechies qui ont posé leurs valises à Amsterdam. Le titre : Amsterdam : la vie en roue libre.
Het nieuw Kabinet-Balkenende IV
in nederlandjes le vendredi 16 février 2007🏷 politique
Depuis deux jours, la composition du nouveau gouvernement des Pays-Bas est à peut près connue… La presse qui spéculait depuis des semaines a put enfin donner une véritable liste de noms que les chefs des partis participant à la coalition ont annoncé le 14 février dernier. Le nouveau gouvernement, qu’on appelle maintenant Cabinet Balkenende IV devrait prendre ses fonction le 23 février prochain en se présentant devant la première chambre.
Bienvenue en France... à Utrecht
in ik-ben-frans le jeudi 15 février 2007🏷 Utrecht 🏷 salon 🏷 Jaarbeurs
Du 16 au 18 février, le Salon Bienvenue en France se tiendra à la Jaarbeurs d’Utrecht. Le site web précise en français :
Bienvenue en France est l’événement de référence pour les consommateurs passionnés par la France. Culture, gastronomie, propriété et tourisme… autrement dit le meilleur de la France sous un seul toit, celui de la jaarbeurs à Utrecht.
Tout est dit dans cet article, La France est interessante pour les Néerlandais, au point d’avoir un salon qui lui est consacré. On sait que la France est un lieu de vacances privilégié pour les Néerlandais, ils sont nombreux à venir avec leur caravane dans les campings de Dordogne et d’ailleurs. Certains y achêtent même leur résidence secondaire[1]. Il y en a même qui profitent de leur séjour en France pour goûter à la cuisine locale.
Il semble y avoir ici un véritable engouement pour la France et l’espèce d’art de vivre insaisissable qu’elle représente. On retrouve ceci dans le nom de certains produits chez Albert Hein et dnas les «CÔTE D’AZUR» imprimé sur les tables en terrasse de certain cafés. Cette francitude un peu artificielle ne se traduit pas par une amélioration de la balance commerciale entre nos deux pays. Apparemment les Néerlandais et les Français se cherchent encore…
Le salon Bienvenue en France tentera de remplir les vides en proposant aux Néerlandais tout ce dont ils ont besoin quand on parle de France : des cours de langue[2], des agents immobiliers, des restaurants et des produits du terroir ainsi que la chanson française… C’est dès demain et c’est à la jaarbeurs d’Utrecht.
Même si des fois cette maison est privée d’électricité. ↩︎
La vrai langue française, avec Merde, le manuel du vrai français ! ↩︎
Un Thalys peut en cacher un autre (Texas bigger than France ?)
in dagelijks le lundi 12 février 2007🏷 photos 🏷 transports 🏷 Thalys
Il y a une semaine, j’ai pris un Thalys conduit par Tintin. Mais une autre rame était accrochée derrière la nôtre. Cette rame n’était pas conduite par un héros belge déguisé en cow-boy. C’est peut être pour cela qu’un cow-bow peut être déguisé en belge y a laissé une marque de son passage.
Ça faisait longtemps que je n’avais pas vu ce genre de message alors ça vallait bien une photo. Sur ce, je vais me reprendre quelques --freedom fries-- vlaamse frites.