L'horrible moment Albert Hein
in nederlandjes le jeudi 17 mars 2011Une petit vidéo a pas mal circulé ces derniers temps, racontant l’expérience d’un expatrié (anglais) avec les supermarchés néerlandais Albert Hein. C’est criant de vérité. Il serait temps que le public français connaissent Albert Hein. Voici donc le film et la traduction.
Fans des pièces Érasme de 2 euros
in nederlandjes le mardi 15 mars 2011
Depuis mon annonce de la sortie de la nouvelle pièce commémorative néerlandaise, j’ai découvert deux sites intéressants. Le premier est Ik heb hem qui peut se traduire par « J’en ai une ! ». Sur ce site, les gens pouvaient photographier leur pièce à effigie d?Érasme et peut être gagner un lingot de 100g d’argent massif.
Mon nouveau «chez moi»
in dagelijks le mercredi 9 mars 2011Si vous suiviez mes aventures sur ce blog, vous sauriez sans doute que j’ai acheté un appartement à deux en 2008, juste avant la crise des subprimes. Tout serait pour le mieux si la deuxième propriétaire ne s’en était allée. Puisque je ne pouvait assumer seul le crédit immobilier, nous avons mis l’appartement en vente. Ce, en vain pendant un an. Il y a maintenant sur le marché de nombreux biens plus intéressants et les acheteurs sont rares. La crise est passée par là.
Nous avons donc décidé, fin 2010, de louer l’appartement. À Amsterdam comme partout ailleurs, la demande est forte en logements. Nous avons rapidement trouvé des locataires. Ces derniers ont demandé à investir les lieux dès que possible ce qui, après acceptation de ma part, ne m’a pas laissé beaucoup de temps pour trouver un nouveau logement.
J’ai donc fait une petite tournée des canapés. Au départ, les propositions venaient d’amis à Utrecht, Haarlem, Diemen, Almere ou Hilversum. Je vous laisse réaliser sur cette carte le trajet que fait chacun pour venir travailler à Amsterdam.
J’ai finalement utilisé l’hospitalité d’habitants d’Amsterdam entre Herengracht, Overtoom et le Pijp. Ceci m’a permis de continuer à aller travailler à vélo.
Dernièrement, le copain d’un copain m’a fait l’offre d’occuper son appartement dans un quartier au nord-ouest du centre historique. Un bon plan. C’est donc dans ce quartier de Spaarndamerbuurt que je vis depuis dimanche.
C’est donc un grand changement pour moi, je redeviens locataire, je vis dans un immeuble de logements sociaux et je suis dans un secteur de la ville que je ne connais pas bien, loin du marché Albert Cuyp.
Grâce à ce nouvel emplacement, je compte donc vous faire découvrir de nouvelles facettes de moi à Amsterdam.
Les bonshommes de neige de la Vijzelstraat
in toering le jeudi 3 mars 2011
Nous avons eu beaucoup de neige au mois de décembre 2010 et certain en ont profité pour faire des bonshommes de neige. Beaucoup de ces sculptures éphémères ont fondu avec le reste de la neige aussi vite que les sapins de noël ont brulé. Mais il en est resté quelques uns, des bonshommes de neige sur la Vijzelstraat. C’est l’expo en plein air de l’hiver.
Pour une fois, ne votez pas...
in nederlandjes le mercredi 2 mars 2011🏷 élections
… pour qui vous avez l’habitude de voter. C’est à peu de chose prêt le message d’un groupe de réalisateurs néerlandais qui ont lancé le site voor1keer
Élections à la première chambre
in nederlandjes le mardi 1 mars 2011🏷 élections
Demain c’est les élections. Je n’y suis pas invité parce que ce sont les élections provinciales et que ces dernières sont réservées aux citoyens néerlandais. Ce qui ne m’empêche pas de m’y intéresser d’un peu plus près que la dernière fois.
Les élections provinciales sont importantes pour le pays parce que ce l’issue de ce scrutin dépend la coloration politique de la première chambre (Eerste Kamer), c’est à dire du sénat néerlandais. Comme je l’explique sur Wikipedia
Les 75 sénateurs sont élus pour un mandat de 4 ans par les États Provinciaux (« Provinciale Staten » en néerlandais). Les États Provinciaux sont les assemblées législatives élues au suffrage universel dans chacune des provinces des Pays-Bas. Une fois élus, les membres des États Provinciaux procèdent à l’élection des sénateurs dans les trois mois qui suivent leur propre élection. La proximité des deux votes donnent aux élections provinciales une coloration nationale puisque la tendance politique du sénat dépend du résultat des élections dans chaque province.
Pas hier, pas en Fokker
in nederlandjes le vendredi 18 février 2011🏷 schiphol 🏷 avion 🏷 transports
Vous souvenez-vous en 2006 lorsque je vous expliquais que les Fokker étaient des avions néerlandais, les seuls petits courriers affrétés par la KLM. Ce n’est plus le cas et je vais vous raconter pourquoi. Le titre est un clin d’œil à cet ancien billet, Hier en Fokker.
Il y a quelques semaines (ce n’était pas hier), je sur revenu de Prague. Généralement les Amsterdam - Prague sont des vols opérés par ČSA, les deux compagnies ayant un accord de partage de codes. Mais ce matin là, c’était un vol KLM. L’avion que nous a affrété la compagnie des hollandais volants est un petit courrier de 100 places mais ce n’est pas un Fokker. C’est un Embraer 190 tout neuf qui brille, voyez ci-dessous.
La nouvelle pièce de 2 euros néerlandaise
in nederlandjes le mardi 15 février 2011
La nouvelle pièce commémorative de 2 euros néerlandaise, la voici, la voilà. Elle est dans ma collection depuis deux jours. C’est ma première pièce avec le millésime 2011 et la deuxième fois que ma première pièce au millésime de l’année est néerlandaise. La dernière fois c’était en 2006.
Autre première, c’est la première fois que les Pays-Bas émettent une pièce commémorative de 2 euros de leur propre initiative. Les précédentes émissions faisaient parties des émissions communes pour le traité de Rome en 2007 et les 10 ans de l’Euro en 2009.
En vrac et en fin de silence
in dagelijks le samedi 12 février 2011🏷 cinéma 🏷 produits 🏷 web
Petit billet rapide ou j’explique pourquoi je n’ai pas mis à jour ce blog depuis plus de trois semaines.
Les Pays-Bas perdent 3% de leurs communes
in nederlandjes le jeudi 13 janvier 2011🏷 cartes 🏷 administration
Depuis le premier janvier 2011 les Pays-Bas comptent 421 communes au lieu de 433 précédemment. Les 433 comptent les 3 dernières communes «BES» des Caraïbes depuis le changement de statut des Antilles néerlandaises survenu le 10 octobre dernier. Cela fait presque 3% de pertes pour cette nouvelle année 2011.
Je vous ai déjà explique que les Pays-Bas avait une politique de regroupement de communes de manière à ce que ces dernières aient au moins 25.000 habitants. Je regrettais déjà à l’époque cette manière d’imposer une dilution de la vie politique locale dans des entités à taille peu humaine alors que les gens se désintéressent déjà de la politique.
La carte du pays que je donnais l’année dernière est donc déjà dépassée. On peut admirer le travail de Janwillemvanaalst sur Wikipedia. Dès le jour de l’an, ce dernier mettait à jour sa carte du pays reproduite ci-contre (cliquez pour agrandir).
Cette année, les regroupement sont:
Nouveaux codes ISO hollandais
in nederlandjes le mardi 11 janvier 2011Avec le changement de statut des Antilles Néerlandaises entré en vigueur le 10 octobre 2010, de nouvelles entités administratives sont apparues au niveau mondial et comme à chaque fois qu’un changement de la sorte intervient, les nouvelles entités (État, Pays, Territoire) reçoivent un code ISO 3166 afin de figurer comme il faut dans toutes les listes officielles des Pays et Territoires.
La fin des sapins
in dagelijks le lundi 10 janvier 2011🏷 Noël
Hier c’était le week-end pour ranger les décorations de noël et faire un peu de ménage…
Ça tombe bien, dans la tradition liturgique chrétienne, le temps de noël se termine le deuxième dimanche de janvier avec le baptême de Jésus, une semaine après le passage des rois mages.