Les lettres en chocolat sont équitables
in nederlandjes le jeudi 8 décembre 2011🏷 Sinterklaas 🏷 produits
Les fabricants de chocolat ont presque tous embrassé le commerce équitable pour leurs lettres en chocolat. Véritable tradition néerlandaise pour les fêtes de la Saint-Nicolas[1], les lettres en chocolat ont été l’enjeu il y a quelques années de combats symboliques pour attirer l’attention des consommateurs sur leurs choix et sur le commerce équitable. L’opération s’appelait le Saint Nicolas vert.
Cette année encore, la campagne continue[2] mais on peut déjà constater les progrès faits dans la grande distribution. Dans de nombreuses enseignes l’ensemble des lettres en chocolat sont vendus avec un label équitable ou durable (duurzaam). Il y a même un site en ligne qui ne vend que des ses lettres en chocolat équitables (fairtradechocoladeletters.nl).
Il y a deux labels reconnaissables, le fameux label Fairtrade né au Pays-Bas sous le nom “Max Havelaar” et le label UTZ Certified. Ces labels sont tous les deux nés d’initiatives privées certifiant le café vendu en occident comme respectueux du niveaux de vie des producteurs et de l’environnement[3]. Le cahier des charges des deux labels sont équivalents, ils exigent une traçabilité des produits du producteur en bout de chaine de transformation. Ils exigent un bon niveau de gestion de l’exploitation agricole, une gestion durable de lenvironnement et surtout une rémunération et une protection (sociale) des producteurs leur permettant de vivre convenablement.
Pourquoi donc deux labels ?
Pourquoi donc deux labels me direz-vous s’ils certifient la même chose pour les mêmes produits. Il existe en fait une différence de taille entre Fairtrade et UTZ Certified.
- Le premier, géré par l’organisme FLO, fixe les prix de vente des produits agricoles pour assurer la bonne rémunération des producteurs.
- Le second ne veux pas fixer de prix mais se cantonne à vérifier le bon niveau de vie et de protection sociale des producteurs.
Les deux systèmes ont leurs promoteurs et leurs détracteurs. Certains reprochent à FLO de faire preuve de paternalisme en imposant depuis l’Europe un niveau de prix et un mode de gestion à des producteurs du sud. Certains reprochent à UTZ Certified de laisser la part belle au marché en gardant les prix libres ce qui permet aux acheteurs du nord d’imposer leurs règles. UTZ Certified apparaissant comme un label Fairtrade light qui ne s’attaquerait pas au vrai problème. Le Saint Nicolas vert, lui, accepte les deux labels comme preuve de chocolat équitable.
Dommage que le 5 décembre au soir, la campagne s’arrête et que la choix de chocolat équitable s’amenuise avec le départ de Saint Nicolas (Sinterklaas).
Voir mon dernier article sur le passage de Saint Nicolas ↩︎
voir groenesint.nl ↩︎
Les deux labels Fairtrade et UTZ Certified sont présenté sur ce site néerlandais de trucs bio et durable. ↩︎
Wikipediamsterdam
in dagelijks le lundi 5 décembre 2011Ce week-end, Amsterdam accueillait la réunion Wikimedia GLAM Camp (GLAM pour Galleries, Libraries, Archives, Museums). Des animateurs de l’encyclopédie en ligne de tous pays se rencontraient pour partager leurs expériences.
Au programme, des brainstorms, des exposés et des hacking sessions sur le partage des connaissances et l’incitation au partage des connaissances.
En France comme aux Pays-Bas, la célèbre encyclopédie en ligne Wikipedia est représentée par une association locale[1] Ces dernières font un travail de fond avec les responsables des galeries, des bibliothèques, des musées, pour que les fonds de ces institutions soient mis en valeur en enrichissant l’encyclopédie libre.
Le travail le plus difficile est de convaincre les responsables de ces organismes publics que les licences restrictives nuisent à la bonne diffusion des œuvres et du savoir. En France, les musées et les archives publiques conservent, entre autres, des œuvres et documents anciens qui devraient être domaine public, mais se réservent les droits de reproduction pour couvrir les coûts de conservation. Au résultat, les œuvres sont moins diffusées et moins accessibles ce qui est contraire à la mission de ces institutions qui est de présenter ses œuvres au public.
Le programme GLAM propose une autre approche en proposant à ces institutions d’adopter des licences libres et d’organiser la numérisation de leur fond afin de développer leur renommé.
La rencontre de cette semaine a montré quelques cas où l’adoption de cette politique est couronnée de succès. Le musée Stedelijk et le Tropenmuseum sont venu parler de leur projets. Mais j’ai surtout aimé l’histoire du museum de Toulouse qui a photographié une partie de ses collections en Janvier 2011 pour les partager sur Wikipedia. Un musée de paléontologie italien y a repéré la qualité de ses pièces et a proposé d’organiser une exposition temporaire. Depuis lors, une partie de la collection du museum de Toulouse tourne en Europe.
Le week-end a aussi évoqué l’opération Wiki loves Monuments, une campagne européenne de photographie des monuments historiques. La France, tout comme les Pays-Bas s’y sont essayé en septembre dernier avec un grand succès. On parle déjà d’organiser la même opération l’année prochaine.
Wikimedia France et Wikimedia Nederland dans leurs pays respectifs. ↩︎
Le passage de Sinterklaas
in nederlandjes le samedi 3 décembre 2011🏷 Sinterklaas 🏷 coutumes
Je vous ai parlé à maintes reprises de Sinterklaas, le Saint-Nicolas Néerlandais. Le vrai ami des enfants puisque c’est lui qui leur apporte les cadeaux de fin d’année.
Après toutes ces années à parler de ce grand barbu sur son cheval, je me suis dit que je me devais d’aller le voir. Je suis donc allé à Amsterdam ou il avait prévu de faire sa tournée en ville avant la distribution des cadeaux du 5 décembre. En fait Sinterklaas fait la tournée de toutes les villes des Pays-Bas en deux ou trois weekend. Il est donc facile de ne pas le rater.
Bientôt les élections (3)
in ik-ben-frans le lundi 14 novembre 2011🏷 élections 🏷 administration 🏷 politique
Les prochaines élections intéressantes ne sont pas dans un futur immédiat mais il est préférable d’en parler ici afin de ne pas oublier de s’inscrire sur les listes électorales. Après les scrutins auxquels je n’ai pas pu participer (primaires socialistes, sénatoriales), 2012 va nous offrir quelques scrutins nationaux auxquels les français de l’étranger vont pouvoir participer:
- premier tour de l’élection présidentielle: 22 avril 2012
- deuxième tour de l’élection présidentielle: 6 mai 2012
- premier tour des législatives: 3 juin 2012
- deuxième tour des législatives: 17 juin 2012
Les rendez-vous francophones de la fin d'année
in ik-ben-frans le mercredi 9 novembre 2011🏷 sortir
Je ne vais pas passer en revue tous les calendriers francophones. Le Consulat Général de France à Amsterdam liste les diverses associations francophones du pays et ces dernières ont chacune leur agenda plus ou moins chargé. Il y a aussi le l’agenda du Lion Bleu qui recense les évènements du mois à venir. Évènements portés par ces mêmes associations mais aussi évènements francophones de la vie culturelle néerlandaise (films, théâtre concerts etc.)
Il y a aussi l’agenda de la radio oh là là, où sont listés les tournées de DJ Natasha, réputée pour ses franco-thunes à gogo, le forum où les bons plans sorties sont régulièrement mis à jour, et n’oublions pas l’Institut Français qui organise quelques conférences et ciné-clubs en son sein tout en étant partenaire d’évènements culturels hors de ses murs.
Maintenant que je vous ai indiqué les meilleures sources d’information pour sortir en toute francitude, je ne devrais plus rien ajouter d’autre. Je vais pourtant vous lister les rendez-vous essentiels de la communauté francophone des Pays-Bas en novembre.
Le Beaujolais nouveau
Traditionnellement, c’est l’Alliance française de la Haye qui organise le beaujolais nouveau le jour officiel (troisième jeudi de novembre) mais cette année l’apéro a lieu le vendredi. Comme toujours, le forum qui prolonge la fête le lendemain avec sa soirée annuelle à Amsterdam.
La Kermesse francophone
Ayant déjà parlé de solidarité francophone l’année dernière, je n’ai plus à présenter la kermesse francophone. Tout juste puis-je vous rappeler la date: 26 novembre 2011, à La Haye Wijndaelerduin 1. À ne pas manquer# Lisez mon compte rendu si vous voulez savoir à quoi ça ressemble.
Licenciements en série
in nederlandjes le lundi 7 novembre 2011🏷 sociétés 🏷 économie
Il n’y a pas que la culture qui est en baisse, le nombre de travailleurs aussi. 2011 a été une année ou les annonces de dégraissages se sont succédés sans que les dirigeants osent parler de crise. des dixaines de milliers de personnes sont promis au chômage dans les années qui viennent. Les dirigeants de sociétés ne parlent pas de crise mais ils sont bels et bien d’en créer une. Petit florilège:
Le dernier bureau de poste (Utrecht)
in toering le jeudi 3 novembre 2011🏷 poste 🏷 Utrecht 🏷 architecture 🏷 sociétés
En janvier dernier, j’ai parlé de ce qui sera peut être le dernier bureau de poste encore en place. En fait j’avais une vision bien amstelodamoise de l’histoire. Il restait encore bien des bureaux de poste dans le pays et il restait même un bureau de poste central (hoofdpostkantoor) historique dans la ville d’Utrecht. Ce n’est plus le cas aujourd’hui, ce bureau vient de fermer ses portes. Le bâtiment, classé monument historique, ne verra plus passer les sacs de courrier.
De nombreux commentaires indiquent que ce n’est pas uniquement le dernier des bureaux de poste des Pays-Bas mais c’est aussi le plus beau. Le bâtiment est un exemple monumental de l’école d’Amsterdam[1] en plein centre d’Utrecht, sur la Neude.
La construction du Hoofdpostkantoor d’Utrecht a commencé en 1919 pour se finir en 1924. Son architecte Joseph Crouwel, est un grand nom de l’école d’Amsterdam, ayant fait ses armes avec Karel de Bazel et Hendrik Petrus Berlage. C’est peut-être par ce bureau de poste central d’Utrecht que Joseph Crouwel est connu mais il a aussi réalisé d’autres bureaux de poste dans le Pays comme à Haarlem et Bussum. La taille de la façade avant avec ces grandes baies vitrées le rend impressionnant pour un bâtiment de cette époque mais beaucoup moins aujourd’hui à l’age des tours de cristal. C’est surtout l’intérieur, notamment la grande voûte ovale, marque de fabrique de Joseph Crouwel, qui rend ce bureau de poste si impressionnant. Le tout est souligné par des statues et ornements en pierre bleue par Hendrik van den Eijnde, dont une déesse Europe très masculine et taillée à la serpe. L’arrière du bâtiment est plus caractéristique de l’architecte avec ses tours ovales aux minces baies vitrées. Si vous passez par là n’hésitez pas à faire le tour.
Statue « Europa » du bureau de poste central d’Utrecht, Hendrik van den Eijnde. Photo: Pieter Deurne (GFDL)
Beaucoup ont dû regretter la fermeture au public de ce bâtiment classé mais la TNT Post avait annoncé de longue date ses bureaux de poste allaient disparaître et que les gens iraient acheter leurs timbres dans les supermarchés. Voici donc la fin du dernier bureau de poste.
Pour contenter ceux qui regrettent de ne pas avoir pu visiter ce bâtiment historique avant, un site danois a mis en ligne un panorama à 360 degrés de ce hall impressionnant, Vous pouvez donc faire le tour des comptoirs vides du dernier bureau de poste, directement chez vous, en plein écran.
Voute de la salle principale du bureau de poste central d’Utrecht
École (mouvement) d’architecture dont j’ai déjà parlé en donnant surtout des exemples d’Amsterdam. ↩︎
Amsterdam évènement dance
in toering le vendredi 21 octobre 2011🏷 Amsterdam 🏷 sortir
Le soir, la dance offre ce qu’elle a de mieux au public dans des dizaines de lieux à travers toute la ville. Tous les grands viennent jouer au moins à une des soirées de l’ADE. On a lembarras du choix. Pour vous faire une idée du programme, je vais vous orienter vers le portail du forum. L’article sur Amsterdam Dance Event 2011 offre une belle sectionnelle de ce qui vous attend.
Cannabis: une loi plus dure pour les drogues douces ?
in nederlandjes le mercredi 19 octobre 2011🏷 drogue
La dépénalisation de la vente de petite quantités de cannabis est un grand sujet de discution politique aux Pays-Bas. Le précédent gouvernement avait ouvert le débat sur la porte de derrière. Le nouveau gouvernement, plus conservateur, est tenté de restreindre cette tolérance. Comme toujours, les villes, qui sont en charge de l’application de la loi ne se privent pas de donner leur avis et d’apporter leur pierre au débat.
Beaucoup plus de .nl que de .fr
in ik-ben-frans le mercredi 12 octobre 2011🏷 sociétés 🏷 internet
L’association du CENTR, regroupant de nombreux registres de ccTLD, vient de faire paraitre son rapport DomainWire Stat Report, un rapport succin de statistiques sur ces domaines de premier niveaux correspondants aux code de pays. Pour rester fidèle à mon blog je vais continuer à comparer la France et les Pays-Bas, deux pays très proches et très différents.
Sur le premier graphique, tout va bien, La France et les Pays-Bas font partie du groupe de tête. les 20 premiers ccTLD représentent 75% du nombre de noms de domaine en code pays. La France à la 12ème position se défend bien étant dans le groupe des ccTLD qui ont plus que 2 millions de domaines. Les Pays-Bas se portent encore mieux, à la troisième place, ils dépassent les 4 millions de domaines . Il y a beaucoup plus de .nl que de .fr.
Nouveau musée maritime
in toering le lundi 10 octobre 2011🏷 histoire 🏷 musée 🏷 travaux
Le musée maritime (Scheepvaartmuseum) a ouvert ses portes en grande pompe le 2 octobre dernier (voir la video ci-dessous). La reine est venu inaugurer ce bâtiment du ministère de la marine qui est le seul ouvert au public. Le musée retrace l’histoire de ce qui rend les hollandais fiers avec la grande épopée de la Compagnie des Indes Orientales. Le musée était fermé pour rénovation de 2007 à 2011. Pendant tout ce temps, la copie du gallion Amsterdam était amarrée à coté du musée Nemo. Ce bateau est aujourd’hui de retour à coté de son musée et peut à nouveau se visiter.
Une fois n’est pas coutume, les travaux n’ont pas duré plus longtemps que prévu . En plus de la rénovation, le musée s’est vu ajouter une grande verrière de couverture de sa cour intérieure. Un autre chef d’?uvre dont les maitres d’ouvrage sont très fiers mais qu’on a pas pu bien voir le soir de l’inauguration:
Bientôt les élections (2)
in ik-ben-frans le vendredi 7 octobre 2011Les primaires présidentielles socialistes de 2011 (primaires citoyennes) organisées par le PS en France a réussi à placer ce parti sur le devant de la scène médiatique pendant plusieurs semaines. L’exercice était difficile parce que le parti prenait le risque d’afficher au grand jours ses divisions et surtout ses inévitables querelles de pouvoir. Le vainqueur des primaires en sortirait affaiblit tandis que l’autre camp a tout le temps d’aiguiser ses couteaux.