C'est enfin l'hiver
in dagelijks le vendredi 10 février 2012🏷 sortir 🏷 météo
J’arrive un peu tard pour un billet sur l’arrivée du froid sur mon cher pays plat, mais vaut mieux tard que jamais. Alors voilà, comme partout en Europe, après un hiver particulièrement doux, les Pays-Bas ont connu une vague de froid surprenante. Les canaux ont commencé à geler et le pays tout entier s’est vêtu de blanc. La photo satellite de mardi dernier le montre bien.
La Maison Descartes devient l'Institut français des Pays-Bas
in ik-ben-frans le mardi 7 février 2012🏷 administration
Annoncé l’été dernier, la Maison Descartes, centre culturel français d’Amsterdam change de nom pour devenir Institut Français. Derrière ce changement de nom, une décision qui vient d’en haut. Voici comment le changement était présenté en juillet dernier.
Nouveau mot: Motregen
in dagelijks le jeudi 26 janvier 2012🏷 mots
Motregen, c’est le nom de cette pluie fine qui tombe souvent ces temps ci. À Amsterdam, plus qu’ailleurs, le vent et l’humidité fait descendre la température ressentie bien en deçà de la température officielle annoncée par le thermomètre.
Motregen veut dire bruine mais en plus désagréable, ce n’est pas une petite brise humide qui rafraichit, c’est un froid piquant qui mouille sans qu’on sen rende compte.
Motregen veut dire crachin de part la proximité sonore avec le khreukreu néerlandais et le truc spongieux qu’on n’aime pas recevoir sur le visage.
Motregen veut dire temps de merde.
Le polder Hedwige
in nederlandjes le mardi 24 janvier 2012🏷 travaux 🏷 politique 🏷 Belgique
Parmi les projets du nouveau gouvernement figure une compensation de la mise en eau du polder Hedwige. C’est une longue histoire que celle du polder Hedwige, qui empoisonne les relation entre les Pays-Bas et la Belgique depuis un peu plus de deux ans.
Censure de l'Internet aux Pays-Bas
in dagelijks le lundi 16 janvier 2012🏷 politique 🏷 internet
2012 ne commence pas bien pour l’internet. Aux États-Unis, la bataille autour de la proposition de loi SOPA présage une censure de l’Internet basée sur les noms de domaines, avec tous les dommages collatéraux que ce la implique. Aux Pays-Bas, pas encore de loi mais déjà une décision judiciaire vient d’ordonner deux fournisseurs d’accès de filtrer 3 IPs et 24 noms de domaines. Décision exécutoire avant le 21 janvier 2012.
KPN dans la tourmente
in nederlandjes le mercredi 11 janvier 2012🏷 sociétés
2011 n’a pas été une bonne année pour KPN. L’opérateur historique a ouvert le bal de l’annonce des licenciements en série cet été avec 4000 à 5000 postes supprimés à cause de méchants utilisateurs qui n’envoient plus de SMS.
Les cables de la mer du nord
in nederlandjes le samedi 7 janvier 2012🏷 cartes 🏷 géographie 🏷 travaux 🏷 internet
La mer du Nord est largement occupée par les câbles de toutes sortes. Parmi eux de nombreux câbles de télécommunication indispensables au bon fonctionnement de l’Internet.
Joyeux Noël 2011
in dagelijks le samedi 24 décembre 2011🏷 Noël
Avec mon nouvel emploi du temps, je suis pris par le temps et dans mon nouvel appartement je suis surpris par les déco de Noël. Comme dans les campagnes, il y a de plus en plus de lumières qui décorent les fenêtres en cette saison. Voilà qui inspire mes vœux saisoniers
Je vous invite à cliquer sur l’image ci-dessus pour voir mes voeux en plus grand et aussi à relire les histoires de saison.
Les frasques de Buma/Stemra
in nederlandjes le mardi 20 décembre 2011🏷 sociétés
La société néerlandaise de gestion des droits d’auteurs compositeurs interprètes, l’équivalent de la SACEM en France s’appelle Buma/Stemra aux Pays-Bas. Le nom de la boite est compliqué parce que la société est née du regroupement de la société de gestion des droits d’éxécution (Buma) et de la société de gestion des droits de reproduction (Stemra).
Buma/Stemra a récemment fait parler d’elle à plusieurs reprises ces derniers temps. Comme en France, cette société fait un lobbying féroce pour interdire tous les nouveaux usages de diffusions de la musique qu’elle n’arrive pas à contrôler.
Tout augmente, même les limitations de vitesse
in nederlandjes le vendredi 16 décembre 2011🏷 transports 🏷 voiture 🏷 politique
Cette année, le gouvernement Rutte a décidé d’augmenté la vitesse maximale autorisée sur de nombreux tronçons autoroutiers. Une très bonne mesure à en croire la presse ces jours ci.
Une loi clientéliste
L’idée de l’augmentation de la vitesse limite sur autoroute colle à la peau du plus gros parti de la coalition, le VVD, Parti libéral. Assouplir les règles et satisfaire les automobilistes, jugés plus individualistes correspond à leur image. Le PVV, «parti de la liberté» partenaire de soutien de la coalition est aussi friand de ces thèmes. Voter une pareille loi permet à ces partis de montrer à son électorat qu’il fait les bons choix.
Bientôt les élections (4) et déjà monconsulat
in ik-ben-frans le mardi 13 décembre 2011🏷 élections 🏷 administration 🏷 web
La mois dernier, je vous ai parlé des élections présidentielles de 2012 et des législatives qui auront lieu pour la première fois pour les français de l’étranger. Je vous ai indiqué, comme beaucoup de campagnes vous y incite, à aller vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011 .
Les consulat de France à l’étranger ayant le rôle de mairie pour les expatriés, c’est dans ce lieux que les inscriptions se font pour moi et pour tous mes compatriotes établis hors de l’hexagone. Le ministère des affaires étrangères a bien fait les choses en rendant possible cette formalité en ligne. Le site monconsulat.gouv.fr vient d’ouvrir en grande pompe et à toute vitesse pour permettre à ceux qui sont déjà connus du consulat de faire cette formalité à distance.
Les lettres en chocolat sont équitables
in nederlandjes le jeudi 8 décembre 2011🏷 Sinterklaas 🏷 produits
Les fabricants de chocolat ont presque tous embrassé le commerce équitable pour leurs lettres en chocolat. Véritable tradition néerlandaise pour les fêtes de la Saint-Nicolas[1], les lettres en chocolat ont été l’enjeu il y a quelques années de combats symboliques pour attirer l’attention des consommateurs sur leurs choix et sur le commerce équitable. L’opération s’appelait le Saint Nicolas vert.
Cette année encore, la campagne continue[2] mais on peut déjà constater les progrès faits dans la grande distribution. Dans de nombreuses enseignes l’ensemble des lettres en chocolat sont vendus avec un label équitable ou durable (duurzaam). Il y a même un site en ligne qui ne vend que des ses lettres en chocolat équitables (fairtradechocoladeletters.nl).
Il y a deux labels reconnaissables, le fameux label Fairtrade né au Pays-Bas sous le nom “Max Havelaar” et le label UTZ Certified. Ces labels sont tous les deux nés d’initiatives privées certifiant le café vendu en occident comme respectueux du niveaux de vie des producteurs et de l’environnement[3]. Le cahier des charges des deux labels sont équivalents, ils exigent une traçabilité des produits du producteur en bout de chaine de transformation. Ils exigent un bon niveau de gestion de l’exploitation agricole, une gestion durable de lenvironnement et surtout une rémunération et une protection (sociale) des producteurs leur permettant de vivre convenablement.
Pourquoi donc deux labels ?
Pourquoi donc deux labels me direz-vous s’ils certifient la même chose pour les mêmes produits. Il existe en fait une différence de taille entre Fairtrade et UTZ Certified.
- Le premier, géré par l’organisme FLO, fixe les prix de vente des produits agricoles pour assurer la bonne rémunération des producteurs.
- Le second ne veux pas fixer de prix mais se cantonne à vérifier le bon niveau de vie et de protection sociale des producteurs.
Les deux systèmes ont leurs promoteurs et leurs détracteurs. Certains reprochent à FLO de faire preuve de paternalisme en imposant depuis l’Europe un niveau de prix et un mode de gestion à des producteurs du sud. Certains reprochent à UTZ Certified de laisser la part belle au marché en gardant les prix libres ce qui permet aux acheteurs du nord d’imposer leurs règles. UTZ Certified apparaissant comme un label Fairtrade light qui ne s’attaquerait pas au vrai problème. Le Saint Nicolas vert, lui, accepte les deux labels comme preuve de chocolat équitable.
Dommage que le 5 décembre au soir, la campagne s’arrête et que la choix de chocolat équitable s’amenuise avec le départ de Saint Nicolas (Sinterklaas).
Voir mon dernier article sur le passage de Saint Nicolas ↩︎
voir groenesint.nl ↩︎
Les deux labels Fairtrade et UTZ Certified sont présenté sur ce site néerlandais de trucs bio et durable. ↩︎