Un jour normal aux Pays-Bas
in nederlandjes le mercredi 11 avril 2012🏷 administration
Le bureau national néerlandais des statistiques, l’équivalent de notre INSEE nationale s’appelle CBS. C’est un organe sérieux et respecté. Je crois savoir qu’il est un peu plus indépendant que l’INSEE en France. Ce bureau fait la promotion de ses publications régulières en réalisant de petit films. Il y a quelques mois, cette animation en anglais a été envoyée sur Youtube:
Un jour normal aux Pays-Bas**
Depuis le temps, la video n’existe plus.
En vrac de Pâques
in dagelijks le mardi 10 avril 2012🏷 bière 🏷 produits 🏷 religion
Beaucoup de choses ont changé depuis mon premier week-end de pâques aux Pays-Bas Pour briser le silence d’avril, je vais vous en donner quelques nouvelles.
Nous sommes les Grecs
in dagelijks le dimanche 8 avril 2012🏷 Amsterdam 🏷 économie
Les hollandais sont connus pour partir en vacances, j’en ai même déjà parlé, il serait plus nombreux que 17 millions parce que nous ne les voyons jamais tous ensemble au pays tellement ils partent en vacances.
Les destinations les plus courues sont les pays exotiques et ensoleillés. C’est dû à leur besoin en soleil. En vrai, on croise des Néerlandais sur toutes les plages ensoleillées du monde.
Aussi ils sont pingres, c’est a réputation qu’ils ont en arrivant en Dordogne avec le coffre plein de pommes de terre et en emportant leurs sandwiches dans le Thalys. C’est peut-être le moment pour eux de partir en Grèce puisque ce pays est en crise, une bonne petite dévaluation va bien rendre les séjours là bas meilleur marché. Et comme il n’y a pas de frais de change quand on est là bas c’est tout bénef’ de passer les vacances chez les Grecs… dans les îles…
Aujourd’hui nous apprenons aussi qu’ils sont aussi empathiques. Après avoir passé leur vacances chez les Grecs, les voilà qui se plaisent à vouloir vivre comme eux. Ce slogan « We are the Greeks » pour « Nous sommes les Grecs » ne veut dire que ça. Les vacanciers néerlandais sont si bien reçus en Grèce qu’ils veulent maintenant vivre comme eux. Chiche ?
Le 32 mars n'existe pas
in nederlandjes le dimanche 1 avril 2012🏷 administration 🏷 mots
Le 32 mars n’existe pas, c’est le message tout ce qu’il y a de plus sérieux que le ministère des finances des Pays-Bas a diffusé sur des affiches dans les rues bataves. 32 maart bestaat niet. Un message destiné à rappeler que la déclaration de revenus doit être envoyé à son administration fiscale avant le premier avril. Il est donc trop tard pour moi pour vous faire le même rappel.
Nouveau mot: bestaat niet
Bestaat niet veut dire qui n’existe pas. Tout comme le 32 mars.
Aux Pays-Bas, les impôts sur le revenu sont prélevés à la source. La part des impôts est visible sur sa feuille de paye et il est donc courant que les contribuables ne déclarent pas leurs impôts. La première motivation pour remplir sa déclaration, est de récupérer un trop perçu en déclarant des mois non payés ou des charges offrant réductions d’impôt. Il est cependant recommandé de le faire aussi lorsque les prélèvement s’avèrent exacts. L’administration fiscale collecte aussi les informations sur les patrimoines des contribuables et ces derniers changent tous les ans.
Que du très sérieux en fin de compte, ce qui justifie que je poste cette histoire un premier avril.
Impôt sur le revenu, effet de seuil
in ik-ben-frans le vendredi 30 mars 2012🏷 politique 🏷 impôts
Où l’on explique que l’effet de seuil n’existe pas et autres idées reçues
Au cours de la campagne présidentielle, Le candidat François Hollande a annoncé (le 27 février au matin) vouloir créer une nouvelle tranche d’impôt de 75% pour les très riches, ceux qui gagnent plus de 1 millions d’euros par an.
Les débats qui ont suivit m’ont révélé beaucoup de subtilités du système fiscal français dont l’absence d’effet de seuil. Cette absence est largement expliquée aux Pays-Bas ce qui me faisait croire que le système néerlandais était beaucoup plus intelligent que le système français. Voyons maintenant s’il est plus juste?
L’exemple du riche célibataire
Pour expliquer le système, Le Monde a pris l’exemple d’un riche célibataire gagnant 1,2 million d’euros par an (repris par myeurope). Selon le système actuel, le monde révèle que le taux d’imposition de cette personne serait de 39%, si on prend en compte la proposition de Hollande, son taux d’imposition passerait à 48%.
Le découpage par tranche
C’est parce que a moulinette fiscale découpe le revenu de chaque contribuable en tranche et que chaque tranche est assujetti à un taux différent. Ceci permet d’éviter l’effet de seuil, ou effet de tranche de l’impôt progressif si le taux de chaque tranche s’appliquait à la totalité du revenu du contribuable.
Cet impôt comporte, depuis 2006, quatre tranches successives d’imposition. La partie des revenus qui dépasse la limite entre deux tranches est taxée au taux de la tranche supérieure, et ainsi de suite. Les taux d’imposition marginaux sont de plus en plus élevés lors du passage entre chaque tranche. Contrairement à une idée répandue il n’y a donc pas d’effet de tranche en France : l’augmentation du revenu brut entraîne toujours une augmentation du revenu disponible après impôts, même en cas de changement de tranche.
Vous avez bien lu, l’augmentation du revenu brut entraîne toujours une augmentation du revenu disponible après impôts, même en cas de changement de tranche. Chassez donc cette idée reçue, l’effet de seuil n’existe pas pour les impôts en France.
le Thalys neige
in toering le mardi 20 mars 2012🏷 Thalys 🏷 neige 🏷 transports
Cet hiver, comme beaucoup de néerlandais, je suis allé skier dans les Alpes. Comme certains d’entre eux, je me suis rendu dans les stations en prenant le train. Pas n’importe quel train, le train à grande vitesse qui va en France dont j’ai beaucoup parlé sur ce blog: Le Thalys.
Ce n’est pas un Thalys comme les autres que j’ai pris mais un Thalys neige.
Laser 3.14
in toering le jeudi 15 mars 2012🏷 Amsterdam 🏷 art
Hier, c’était le jour de pi, j’imagine que cette date a été choisie pour son 3.14. Un nombre sur lequel les savants continuent de découvrir.
Hier c’était aussi le jour de 3.14 puisque j’ai croisé à nouveau des graffitis de Laser 3.14 un graffiti artiste qui sévit depuis plus de 10 ans dans la capitale hollandaise. Laser 3.14 orne les murs et les surfaces temporaires (palissades, planches, roulottes…) de phrases emblématiques en anglais, qu’il signe d’un tag facile à identifier. Quand je suis arrivé à Amsterdam Laser 3.14 était dans tous les quartiers sur toutes les palissades. Aujourd’hui, il est moins fréquent croiser sa prose, mais c’est ce qui m’est arrivé hier soir.
Voter par Internet
in ik-ben-frans le samedi 10 mars 2012🏷 élections 🏷 administration 🏷 web
Bientôt les élections (6)
Comme expliqué dans les épisodes précédents , les français de l’étranger iront voter pour les élections présidentielles ainsi que pour les législatives. Ces derniers bénéficient d’une dérogation leur permettant de voter par correspondance ainsi que par Internet pour les législatives.
Ayant participé au test grandeur nature du vote par Internet, je vous en livre ici le compte rendu.
Inscription
Pour s’inscrire au vote par internet, il suffit de le signaler à son consulat ou via le site monconsulat. Pour ce qui est du test grandeur nature, j’ai répondu à un mail qui recherchait des volontaires. J’ai ensuite reçu une lettre avec mon identifiant confidentiel ainsi qu’un mail de vote-internet@votezaletranger.gouv.fr avec un mot de passe et m’expliquant à quelle adresse cela se passait. Si j’avais donné mon numéro de téléphone au consulat, j’aurais aussi reçu mon identifiant par SMS.
Le courrier me donnant mon identifiant
L’identifiant est bien protégé, il s’agit de ne pas se faire voler son droit de vote. Mais une fois gratté, il est difficile de le lire. J’imagine que pour avoir le droit de vote il faut voir clair (non).
ACTA: Aux Pays-Bas c'est non
in nederlandjes le vendredi 24 février 2012🏷 politique
ACTA (pour Anti-Counterfeiting Trade Agreement ou accord commercial anti-contrefaçon) est un traité qui a été négocié secrètement depuis 2007 entre 39 pays à l’initiative de … ACTA, en dehors de tout cadre international. Je ne vais pas vous décrire ACTA, la page de Wikipédia peut déjà vous en fournir un bon aperçu.
Deux nouveaux blogs à Amsterdam
in ik-ben-frans le jeudi 16 février 2012🏷 web
Le rythme de moins en moins soutenu de mes billets m’a empêché de vous présenter les nouveaux-venus sur la toile francophone amstellodamoise. Il s’agit de deux blogs présents dans mon lecteur RSS depuis quelque temps déjà. Deux approches d’Amsterdam différentes qui rafraichissent ma mémoire et ma vision des Pays-Bas.
Marie Grandgirard est arrivé à Amsterdam il y d’un an et elle a commencé son blog avant même de trouver un logement. Les billets, du quotidien futile à la recherche fouillée sont toujours intéressant, je sais pas comment elle fait.
Anne Pailhes est plus habituées des Pays-Bas puisqu’elle les a parcourus à plusieurs reprises avant de s’y installer. Il ne faut pas rater ses mots de la semaine, un peu comme mes nouveaux mots occasionnels mais avec des envolées lyriques en sus.
Bientôt les élections (5) les modes de scrutin
in ik-ben-frans le mercredi 15 février 2012🏷 élections 🏷 administration
2012 est une année électorale, je vais donc vous bassiner régulièrement avec les élections présidentielles et législatives vues par un français de l’étranger. Pour rappel, voici une liste des scrutins de l’année. Comme j’ai indiqué mon adresse électronique à monconsulat, je reçois les informations nécessaires à ma bonne compréhension du scrutin.
La semaine dernière j’ai reçu une information me proposant de m’inscrire pour voter par correspondance ou par Internet. Choix offert uniquement pour les législatives.
Un vol d'étourneaux
in dagelijks le lundi 13 février 2012🏷 Amsterdam 🏷 mots
Avant l’arrivée de l’hiver et pendant les jours de temps maussade, j’ai oublié de vous parler d’un joli phénomène qui a eu lieu dans mon quartier fin janvier. Un murmure d’étourneaux a passé le dimanche soir à danser au dessus des toits de Spaarndamerbuurt. Délicieux.
Nouveau mot: Spreeuwen
En batavien, les étourneaux se disent spreeuwen. il faut le savoir.