Skip to the content Search this site

Les moulins d'Amsterdam

in toering le jeudi 12 février 2009

Il reste huit moulins visibles dans la ville d’Amsterdam, auxquels j’ai rendu visite depuis que je suis ici. J’ai ensuite créé la notice Wikipedia de chacun d

Lire la suite…

Postbank devient ING (officielement)

in dagelijks le lundi 9 février 2009
🏷 sociétés 🏷 banque 🏷 poste

Contrairement à ce que j’affirmais en décembre dernier, les problèmes d’ING dus à la crise financière, n’ont pas ralenti l’intégration de Postbank au sein de la banque orange. Depuis presque deux ans qu’on nous le martèle, Postbank devient ING. Le lion bleu, symbole de l’ancienne banque d’état est maintenant devenu un lion orange, symbole d’ING, premier groupe de bancassurance Néerlandais. Un site web explique tout ça.

Voici les changements qui sont intervenus depuis le remplacement des distributeurs de billets en décembre 2008. Le plus visible se trouve dans les bureaux de poste. Ces derniers sont maintenant repérables dans la rue grâce à aux enseignes de deux compagnies privées à trois lettres: TNT et ING. À l’intérieur de ces bureaux de poste, les comptoirs, affiches et brochures sont toutes désormais aux couleurs d’ING. Une nouvelle publicité montre le lion Postbank très fièr de sa couleur orange rappelant à son collège ING qu’il a toujours le sang bleu…

Postbank ING en Décembre
Lion bleu en décembre
(Sauf la tête)

ING Postbank en janvier
Lion orange en janvier
(Sauf la queue)

Mon relevé de compte et ma carte de paiement conservent les couleurs de la Postbank mais j’ai reçu un courrier m’indiquant qu’ils allaient bientôt changer sans que je perde les avantages qui y sont liés[1].

Des années de travail

Comme souvent, les plus gros changement sont invisibles. Depuis le 1er janvier 2009, la gestion informatique des comptes particuliers des clients Postbank et ING a été regroupés. On parle ici de 7,5 millions de comptes Postbank et surement 800.000[2] comptes ING qui doivent être gérés en commun tout en continuant à offrir les mêmes avantages à chaque client. Comme en France, les comptes postaux avait avant un autre statut que les comptes bancaires classique. Une des différences était leur numéro qui tient sur 7 caractères alors qu’un compte normal comprend 9 caractères. Pour unifier les systèmes ING et Postbank il faut ajouter 2 caractères aux comptes Postbank; facile. Mais il faut ensuite que les applications Postbank puissent reconnaitre ce numéro qui rentre pas dans les cases. 300 applications et des millions de lignes de code à reprendre comme au bon vieux temps du bug de l’an 2000. Ce lourd projet a occupé 1500 informaticiens pendant un an et demi.[3].

Ce n’est pas terminé.

En attendant que ma carte de paiement devienne orange, il reste du travail à tous ces informaticiens ING. En effet il leur faut encore fusionner les services informatiques des services professionnels (zakelijk) des deux banques. Un projet de moindre ampleur. Si Postbank est la première banque des particuliers aux Pays-Bas, elle est bien moins positionné pour la clientèle entreprise. Il reste que c’est un projet important aussi, Postbank revendique environ 600.000 «comptes entreprises». De plus, de par sa position de première banque du pays, ING devrait continuer d’attirer les entreprises à l’avenir[4]. L’objectif est de regrouper les services «entreprise» des deux banques en 2010, 2011.


Si vous aimez le lion bleu, retournez le voir danser sur Changement de banque



  1. Si mon épargne diminue à cause de la crise, elle devrait continuer à diminuer… ↩︎

  2. Ce chiffre est une estimation. ↩︎

  3. Ces chiffres proviennent d’un employé Postbank. ↩︎

  4. Il y en a bien quelques unes qui ne se casseront pas la gueule quand même… ↩︎

Nouveau mot : IJ

in nederlandjes le vendredi 6 février 2009

Aujourd’hui le nouveau mot n’est pas un mot c’est une lettre. Une lettre inconnue dans l’alphabet français mais largement utilisée en néerlandais: le ?.

Lire la suite…

Les nouvelles lampes de la nuit

in nederlandjes le mercredi 4 février 2009
🏷 vélo

Je vous ai parlé des lumières pour bicyclettes, celles qu’il faut avoir allumées en ville si on ne veut pas avoir d’amende. L’année dernière il n’était pa

Lire la suite…

Les vélos en couleur (2)

in dagelijks le lundi 2 février 2009
🏷 vélo

Il y a deux ans et demi, je vous parlais pour la première fois des vélos hollandais en vous en montrant des vrais vélos hollandais de toutes les couleurs. Si ces derniers sont traditionnellement noirs, il est aujourd’hui courant d’en voir des colorés. C’est plus joli et pratique pour retrouver son vélo dans les grands parkings à vélo. Les marchands de deux-roues connaissent le pouvoir d’attraction des couleurs vives et exposent souvent un bel arc-en-ciel de bicyclettes devant leurs magasin.

Ces allignements colorés sont photogéniques et j’ai oublié de vous montrer cette nouvelle photo, prise par derrière cette fois dans un tout autre coin de la ville. Apparemment ces photos plaisent beaucoup à voir le nombre de comments et de fav que je reçois sur flickr. J’en suis fier. Aujourd’hui je viens de voir qu’un site suédois a utilisé cette photo pour parler de la petite reine à Amsterdam. C’est gratifiant. À mon tour maintenant d’exposer cette photo sur mon blog.

vélos en couleur pris par derrière

Irak: ça chauffe pour Balkenende

in nederlandjes le jeudi 29 janvier 2009

Dans les débats politiques qui remplissent les pages des journaux on entend à nouveau parler de la guerre en Irak. Les quelques 1300 soldats Néerlandais se sont retirés de ce bourbier le 5 mars 2005. Ce retrait fait suite au retrait des troupes espagnoles en 2004 suite à la déroute de José María Aznar aux élections législatives, des troupes portugaises en février 2005.

Les soldats Néerlandais sont engagés dans plusieurs opérations de maintient de la paix sur la planète et à chaque fois, cette participation est longuement débattue à la deuxième chambre. Pour une décision dont les conséquences peuvent être très graves, cela peut sembler logique[1]. En 2002, le gouvernement Balkenende I, bien à droite[2] apportait un soutien sans faille au gouvernement des États-Unis depuis le début de la crise mais ce dernier est tombé (le 10 octobre 2002) avant le déclenchement de la guerre par les États-Unis en mars 2003. En attendant la convocation de nouvelles élections et la mise en place d’un nouveau gouvernement[3], le gouvernement sortant se charge des affaires courantes. Faire participer le pays à une guerre déclarée illégale par le secrétaire général des nations unies n’est pas vraiment une affaire courante. Il a donc fallu attendre le gouvernement Balkenende II[4] fin mai 2003 pour que les Pays-Bas s’engagent formellement dans le conflit (en juin 2003). Le fait que cet engagement ait lieu quelques semaines seulement après la formation du nouveau gouvernement laisse à penser que les ministres chargés des affaires courantes étaient déjà en train de préparer la guerre sans que le parlement en débatte. Ces pourquoi quelques pqrtis politiques de gauche (SP, Groenelinks) voudraient faire la lumière sur cet engagement néerlandais espèrent sûrement affaiblir l’actuel premier ministre par la même occasion.

Chose peu courante, les membres de partis participant au à la coalition gouvernementale (le PvdA et la Christen Unie) défient le premier ministre Balkenende (CDA) en soutenant cette demande d’enquête. C’est quand même risqué pour la stabilité de la coalition. D’autant qu’au moment de former le gouvernement Balkenende IV, les partis de la coalition se sont mis d’accord pour ne pas proposer de motion qui pourraient déplaire à l’un des partenaires. Mais la mise à jour de nouveaux documents par la presse change la donne et au PvdA notamment, on trouve l’affaire suffisamment importante pour la passer sous silence.

Aujourd’hui, si la question arrive dans une motion à la deuxième chambre, il est fort probable qu’elle ait le soutien d’une majorité de parlementaires. Pour l’instant, le premier ministre Balkenende arrive à éluder la question…



  1. Je parle de la logique hollandaise biensûr, la logique française est toute autre. Le président Nicolas est chef des armées et il décide donc seul. ↩︎

  2. Une coalition de Chrétiens démocrates, de Populistes (la LPF de Pim Fortuyn) et de libéraux (VVD) a formé le gouvernement le plus court et le plus réac que les Pays-Bas ont connu depuis des lustres. ↩︎

  3. Pour savoir comment ça se passe, lire La formation du gouvernement. ↩︎

  4. Une coalition CDA VVD et D66, sans la LPF qui s’est décrédibilisée, mais toujours bien ancré à droite. Si vous vous souvenez, j’avais expliqué sa chute. ↩︎

Stedelijk: Un musée hors de ses murs

in toering le mercredi 28 janvier 2009
🏷 musée

Le musée communal d’Amsterdam s’appelle Stedelijk Museum. Voilà maintenant plus de 5 ans qu’on ne peut pas entrer dans le bâtiment du Stedelijk Museum pour c

Lire la suite…

Les déboires de la Royal Bank of Scotland

in nederlandjes le mardi 20 janvier 2009
🏷 sociétés 🏷 banque

La Royal Bank of Scotland fait à nouveau la une de l’actualité aujourd’hui à cause de la crise financière qui secoue le monde. Le Monde annonce que la banque écossaise vient de découvrir (ô stupeur!) qu’elle allait perdre plus de 30 milliard d’euros et la majeure partie de ses pertes serait dues à la banque ABN AMRO qu’elle à racheté en 2007. Je serait tenté de dire qu’il sufisait de ne pas la racheter mais on va me traîter de rabat-joie.

Je me souvient avoir parlé de ce rachat à l’été 2007. Je n’avait peut être pas donné mon opinion mais l’offre de fusion de Barclays, dont j’avait aussi parlé était bien plus cohérente[1]. l’OPA hostile de 3 banques a fait monter la sauce inutilement en ne révélant pas vraiment de synergies… RBS était déjà présente aux Etats-Unis, Santander était déjà présent au Brésil et Fortis aux Pays-Bas. Ils ont payé au prix fort une croissance externe incertaine. Ils pensaient sûrement s’offrir ce paquet à bon prix avec le crédit facile de l’époque[2]. Les politiques ne sont pas là pour prévenir les catastrophes, sinon ça se saurait. Wouter Bos, Ministre des finances a donné son accord pour le dépeçage de la plus grande banque du pays.

RBS occuppe l'ancien siège ABN AMRO
Le résultat des opérations se voit à l’ancien siège international d’ABN AMRO. Un timide logo RBS s’affiche en bas de l’immeuble mais le fier logo d’ABN AMRO reste moulé en haut de la grande tour. RBS a récupéré tous les actifs américains d’ABN AMRO, toutes les subprimes pourries et peut être encore d’autres actifs douteux de par le monde. Il y a encore des centaines de personnes qui travaillent dans ces bureaux à Amsterdam. Je ne peux pas dire comment ils voient leur avenir dans leur beau quartier de Zuidas.

Les trois banques qui se la pétaient arrogantes, avec leur contre OPA non constructive se prennent aujourd’hui de plein fouet le résultat de leur calculs hasardeux. C’est bien fait pour elles.



  1. Même si dans les fait, c’était une offre de rachat de la part de Barclays, la complémentarité entre les deux groupes était réele et l’offre était respectueuse de l’entreprise hollandaise à l’image de ce qu’Air France a fait avec KLM. La banque Barclays annonçait même vouloir installer son siège à Amsterdam. ↩︎

  2. ils pensaient sûrement qu’une bulle peut gonfler à l’infini… ↩︎

Amsterdam adopte le libre

in nederlandjes le dimanche 18 janvier 2009

La dernière semaine de novembre 2008, le conseil d’Amsterdam a voté à l’unanimité une motion proposant d’allouer l’argent des licences des produits Microsof

Lire la suite…

Comment les Pays-Bas ont inventé Internet

in dagelijks le jeudi 15 janvier 2009

Ce soir je suis invité à une soirée de nouvel an, réservée à tous ceux qui font l’Internet aux Pays-Bas. Cette soirée spéciale est patronnée par l’Internet Society Nederland.

Lire la suite…

Les canaux gèlent

in dagelijks le lundi 12 janvier 2009
🏷 météo

Quelques photos de la semaine dernière, la semaine la plus froide depuis des années, j’ai eu la chance de voir les canaux geler suffisamment pour permettre aux gens de marcher sur l’eau à pied sec. Moment rare et attendu par tous comme les jours de soleil. La presse expliquait qu’on n’avait pas eu ces températures (de -1ºC à -6ºC) depuis 1996.

Un froid de canard

L’état des canaux a donc commencé à faire la une de l’actualité jusqu’à ce week end ou tout le monde a voulu faire du patin à glace. Je n’ai pas pris de photo de files d’attente devant les magasin de sport mais ces dernier ont réellement fait un très bon chiffre rien qu’en vendant des patins. On pouvait voir la glace

Les routes pour aller vers les canaux de campagnes était très encombrés. Il semble que tout le monde ait eu la même idée. Le pays entier s’est rappelé qu’il était une nation du patinage sur glace. Voici quelques photos de patineurs sur l’étang Kinselmeer au nord d’Amsterdam. Des scènes comme ça, il y en avait partout.

Kinselmeer gelé avec des patineurs

Kinselmeer gelé

En fait ce week-end était le moment le mieux choisit pour aller sur la glace, ce lundi, les températures ont remonté et le redoux devrait se confirmer avec de la pluie cette semaine. Et vous qu’avez vous fait ce week-end ?

Les mouettes sur la glace de Boerengracht

Les trois rois : Driekoningen

in nederlandjes le mardi 6 janvier 2009

les rois mages en santon de crèche (crèche B2 de Jouarre)
L’épiphanie est fêtée aussi aux Pays-Bas et porte le nom des trois rois (driekoningen). Cette fête est célébrée à la fois dans les milieux catholiques et dans les milieux protestants mais évidement, les Pays-Bas s’illustrent par une tradition différente de ce que nous connaissons en France. Je ne vois pas beaucoup de galettes des rois dans les boulangeries à part au Fournil de Sébastien qui essaye d’introduire des douceurs françaises dans les salles à manger bataves.

Selon kindengeloof, un site de catéchisme, les enfants parcourent les rues déguisés en rois en portant une étoile devant eux (en fait il s’agit d’un lampion). Ils rappellent ainsi les rois qui, selon la légende, avait trouvé Jésus en suivant une étoile. Ils passent de portes en portes et chantent des chansons sur le thème des rois mages et du petit Jésus. En retour il reçoivent des bonbons ou bien des pâtisseries. Le site parle d’une pâtisserie dans laquelle deux haricots blancs et un haricot noir sont cachés. Ceci pour rappeler la couleur de peau des trois rois mages. Celui qui récupère le haricot noir devient roi pour un jour, il est le chef pour tout le monde (de baas over iedereen). Le site indique que cette histoire de haricot noir est pratiqué uniquement dans certaines villes des Pays-Bas et dans les Flandres.

En Belgique l’Épiphanie est célébrée comme en France avec des galettes des rois disponibles un peu partout à l’approche de la fête. J’imagine bien la pâtisserie évoquée plus haut en tant que galette et ce haricot qu’on appelle aussi fève. La promenade aux lampions rappelle par contre une autre fête locale la Saint Martin, beaucoup plus populaire à Amsterdam que ces trois rois-mages.

Driekoningen, une erreur exégétique

On peut souligner ici que les néerlandais, de tradition protestante et très portés sur l’étude rigoureuse des récits bibliques, se sont plantés en nommant cette fête Driekoningen qui veut dire les trois rois. L’évangile de Mathieu (au chapitre 2) ne parle que de mages, venus d’orient et ayant vu des signes dans le ciel. Les légendes populaires ont transformé ces mages en rois allant même jusqu’à leur donner des noms (Gaspar, Melchior et Balthazar) et une couleur de peau qui permet de les reconnaître. Cette légende est en fait une histoire pour expliquer la fête de l’épiphanie, révélation de Jésus au monde. Les rois mages représentent les trois continents connus alors, Europe, Asie et Afrique (c’est pour ça que Balthazar est noir). L’épiphanie est une fête très ancienne qui célèbre la manifestation de Jésus à travers la nativité, l’adoration des mages et le baptême par Jean Baptiste. En fait avec la création d’une fête de la nativité à Noël, l’épiphanie s’est recentrée sur l’histoire des mages. Les Néerlandais ont carrément fait le saut en nommant la fête les trois rois. Eux qui ont déjà deux noël.

Driekoningen est aussi la date ou les Amtelodamois jettent leur sapin (encore une tradition païenne). De nombreux conifères morts sont abandonnés dans la rue et je suis obligé de slalomer avec mon vélo pour aller au boulot.

Page 32 sur 61