Notes

[ 1 ] voir ci dessous les paroles en Néerlandais

Lang zal hij leven
Lang zal hij leven
Lang zal hij leven in de gloria
In de gloria

Après les élections

in ik-ben-frans le jeudi 23 novembre 2006
🏷 élections 🏷 politique

Les élections législatives Néerlandais ont eu lieu hier. Ce matin, la télé disait que le CDA (Christen-Democratisch Appèl, les démocrates chr

Lire la suite…

Sinterklaas est arrivé

in dagelijks le mardi 21 novembre 2006
🏷 Sinterklaas 🏷 coutumes

Le Père Noël a plusiqurs sous-traitants pour assurer sa distribution de jouets au monde entier. En Espagne, les rois mages distribuent les cadeaux début janvier alors que dans le nord de l’Europe, Saint Nicolas distribue les cadeaux avant qu’il fasser vraiment trop froid. Aux Pays-Bas, c’est Saint Nicolas qui a eu le contrat de distribution des cadeaux. Les enfants comme les adultes l’appellent Sinterklass.

Aux Pays-Bas, il dépose ses cadeaux le 5 désembre. Il part en Belgique juste après où les cadeaux sont déposés le 6 décembre. Le travail ne se fait pas en une nuit. Il est longuement préparé et Sinterklaas fait le tour du pays depuis samedi pour rencontrer les enfants afin de ne déposer des cadeaux que chez ceux qui ont été sages. La télévisions nationnale relate les évènements dans un journal spécial qui est diffusé sur tous les soirs la télévision nationnale. C’est un évènement de première empleur.

Arrivée en bateau

Sinterklass viens tous les ans, avec sa grande barbe blanche et sa mithre depuis l’Espagne sur un bateau à vapeur qu’on appelle pakjesboot (le bateau des petits paquets)^[1]. Cette année il a débarqué à Middelburg en Zélande. La télé était là ainsi que des familles venus de tous les Pays-Bas pour voir l’une des personnalités les plus connues tu pays. Sinterklaas est toujours entouré de ses nombreux assistants du nom de Zwarte Piet. Ces assistants ne sont pas très malins et font parfois des bétises mais ils aident Sinterklaas dans sa lourde tâche de distribution des cadeaux.

Visite en ville

Dimanche, toute la troupe était en tournée à Amsterdam. Les enfants étaient venus de partout pour voir Sint’ et nombreux étaient déguisés en Zwarte Piet ce qui leur donnaient une excuse pour faire le pitre. Les rues étaient bloquées et les trams détournés pour laisser passer le curieux cortège. Les enfants recevaient des petits drapeaux à l’éfigie de Sinterklaas et des pepernoten.

En suivant le journal de Sinterklaas, j’ai découvert comment la distribution des cadeaux aux enfants était un travail difficile. On apprend ainsi qu’après avoir évité une colision avec un arc-en-ciel, Sinterklaas n’a pas trouvé Middelbrug du premier coup. Il est repartit ensuite dans la bonne direction mais il a laissé sur terre un Zwarte Piet en charge du livre de Saint Nicolas (Het grote boek). Ce dernier a réussi à retrouver Sinterklaas en prenant un hélicoptère à un arrêt de bus mais le grote boek a été oublié sur l’arrête de bus. C’est un incident très grave parce que ce livre contient le nom de tous les enfants qui ont été sages et que Sinterklaas doit livrer. Zwarte Piet est bien le descendant du père fouetard et continue de faire flipper les enfants. La présentatrice du journal explique qu’il va être difficile pour Sinterklaas de livrer tous les enfants méritants s’il ne retrouve pas son satané bouquin… Pour connaitre la suite, vous pouvez suivre l’emission sur le web.

---

---

1. Le véritable nom de ce bateau est Pakjesboot 12. Sinterklaas a utilisé d’autres bateaux en 1993 pour débarquer à Ravenstein avec le Succes dit pakjesboot 13 et en 2001 à Maastricht avec le Marie C dit pakjesboot 13. Les voies d’eaux pour accéder à ces villes étant trop étroites pour le bateau habituel de Sinterklaas. ↩︎

Au sujet de mon nouveau boulot

in dagelijks le dimanche 19 novembre 2006
🏷 sociétés 🏷 économie

Me voilà dans la vie active depuis mercredi dernier. Ce qui explique que je ne donne moins de nouvelles mais comme on m’en demande avec insistance, je prends quelques moments sur mon dimanche pluvieux pour vous en donner.

Pour trouver ce boulot, j’ai vu l’annonce sur Monsterboard, j’ai eu trois entretiens avec quatre personnes différentes et j’ai été pris. Je travaille donc depuis la mi-novembre. Blinck, ma boite est une société qui vend des sonneries et autre gadgets pour téléphones portables. Il y a besoin de gens pour mettre en ligne les pages web qui vendent ce service. Les bureaux sont à coté de la station WTC Zuid (voir article), ils sont pas loin de la maison, je peux y aller à vélo en 20 minutes ou en tram en 30 minutes. Les jours de pluie, je pense que je prendrait le moyen de transport qui prend 30 minutes^[1].

Pendant ces trois jours, entouré de néerlandophones et dans un nouvel environnement, j’ai fait l’expérience de plein de trucs déroutants. Je ne peux pas vous en faire la liste dès maintenant mais cela me donne de la matière pour de prochains billets^[2]. Ce que je peux vous dire pour le moment c’est que je suis très content d’avoir un travail, le boulot n’est pas ce que je pouvais espérer de plus passionnant mais je le découvre encore et surtout, j’ai l’occasion de partager un peut plus le mode de vie des Néerlandais. L’ambiance est bonne, je suis dans une boîte qui a deux machines à café ce qui veut dire qu’ils se donnent vraiment les moyens pour m’apporter ce dont j’ai besoin pour travailler convenablement.

---

---

1. d’autant que la carte d’abonnement aux transports est remboursée intégralement par la boite. Non, ce n’est pas une loi Fiterman locale, c’est un avantage que les sociétés offrent souvent à leur salariés. ↩︎

2. En vrac, je vais surement vous parler un jour de WTC Zuid, des horaires de travail, de la cantine et de la couleur de la moquette dans les couloirs… ↩︎

15km de frontière commune

in ik-ben-frans le mercredi 15 novembre 2006
🏷 géographie

Les Pays-Bas et la France ne sont pas des pays limitrophes parce qu’un jour, des gens ont inventé la Belgique pour séparer le France des Pays-Bas. Pourtant, aujourd’hui encore, il existe une frontière terrestre commune entre les deux pays. Il faut pour cela aller aux Antilles…

L’île de Saint-Martin (ou Sint Marteens) est situé dans le nord des Petites Antilles. La partie nord est Française, c’est une commune du département de Guadeloupe mais son statut devrait évoluer en 2007. La partie sud est une partie des Antilles Neerlandaises qui font partie du royaume des Pays-Bas sans être une partie de ‘‘l’État Pays-Bas’’ qui se limite à la partie européenne du Royaume^[1]. Au sud de l’île, le statut devrait aussi évoluer en 2007 suite à une évolution administrative des Antilles Néerlandaises. Je pense que je reparlerais de ces îles une autre fois.

Cette petite île européenne des Antilles, est la seule île de toutes les Caraïbes traversée par une frontière internationale. Les contrôles à cette frontière sont inexistants et les douaniers officient sur les deux aéroports de l’île mais la séparation se voit parraît-il plus par le développement touristique qui n’est pas le même des deux cotés^[2]. Cette frontière existe officielement depuis 1648. Elle a été traçée par les accords de Concordia à la suite du départ des espagnols de l’île. Les Néerlandais et les Français restés sur Saint-Martin (Sint Maartens) à l’époque ont eu la bonne idée de vivre en paix sur cette île.

---

---

1. Je sais, ça peut paraître compliqué mais je crois que les Néerlandais ne comprennent pas non plus nos DOM qui sont aussi des ROM et nos POM qu’on continue d’appeler des TOM… ↩︎

2. Les Néerlandais ont développée une activité économique de port franc qu’on ne retrouve pas sur la partie nord de l’île. ↩︎

Les prises téléphoniques

in nederlandjes le lundi 13 novembre 2006
🏷 internet 🏷 pratique

Lorsque j’ai rapporté mon téléphone de France, j’ai pris avec moi les prises et ralonges téléphoniques que j’avais en France ainsi que les filtres ADSL parce qu’on ne sait jamais. Il a fallut changer.

Le téléphone transporte notre voix sur deux petits fils mais chaque pays a fixé une norme en pensant ensuite la faire évoluer. En France, nos prises gigognes peuvent avoir jusqu’à 8 contacts mais il n’y en a que deux d’utilisés. Aux Pays bas, une prise téléphone ressemble beaucoup à une prise électrique sauf qu’il y a ici quatre pointes. Seules les deux pointes du haut sont utilisées les deux autres sont vraisemblablement là pour ne pas confondre cette prise avec une prise électrique.

La solution a été de reprendre mes cables RJ11 et d’acheter des adaptateurs téléphone/RJ11 locaux (voir photo ci-contre) ce qui est quand même plus efficace que d’attendre Noël qu’on m’offre un nouveau téléphone.

• voir aussi Les téléphones sans prise (GSM aux Pays-Bas)

Carnet de voyage

in toering le vendredi 10 novembre 2006
🏷 art

Le week-end approche. Il faut présenter des choses plus agréables qu’hier afin que tout le monde passe un bon week end…

Si je vous propose une balade à Amsterdam, c’est une bonne occupation pour ce eek end non ? Pour ma part, je vais retourner en France mais Je peux vous laisser avec ce joli carnet de croquis de Danny Gregory. Une bien belle balade dans ma ville.

Danny Gregory a noircit 15 pages de son carnet de croquis sur la Ville d’Amsterdam. Ses notes historiques ou anecdotiques en anglais accompagnent agréablement ses dessins inspirés de la vie de la ville (des facades flamandes aux moto-crottes). J’aimerais bien vous faire découvrir Amsterdam de la même manière mais ce week end, je suis à Paris…

Incident diplomatique ?

in dagelijks le jeudi 9 novembre 2006

Je ne suis toujours pas en prison mais après avoir été inscrit sur les registres des impots et le registre de la mairie, me voici maintenant sur le registre de la police. J’ai fait un truc interdit mais je ne savais pas que c’était interdit…

Contexte de l’infraction

Je rentrais tranquilement de WTC Zuid en vélo après avoir signé mon contrat d’embauche. Pour fêter ça, je me suis voté un petit détour par RAI et Beatrixpark. Vu le beau temps je me suis arrêté à plusieurs endroit pour prendre des photos.

Un chouette quartier qui a l’air bien sécurisé

Au bord du Beatrixpark, le long de Diepenbrocktraat il y a un joli quartier avec de belles villas et surtout trois grosses villas dont le jardin fait concurence au parc à coté. Il y a une maison vraiment impressionante en plein Amterdam, je la prend aussi en photo. Moins d’une minute plus tard je suis interpellé par un policier qui descend d’une voiture à mon niveau. il me pose tout plein de questions sur ce que j’étais en train de faire avec mon dangereux appareil photo dans la main.

C’est pas bien mais je savais pas

Après un questionnaire détaillé sur mes intentions, contrôle d’identité et tout ça, le constable m’informe que j’ai pris en photo la résidence d’un fameux défenseur de la cause palestinienne et que je n’ai pas le droit de le faire (Il n’y a que Google qui a le droit). Il me fait effacer la photo de mon appareil et m’indique que cet indident ainsi que mon identité seront enregistrés dans les dossiers de la politie. Me voilà donc fiché comme potentiel faux-touriste-agent-du-Mossad.

Rien de bien grave en fait mais je tenais à vous raconter cette anecdote pour vous montrer comment c’est difficile parfois de trouver des illustrations original pour ce blog; et ainsi vous donner des nouvelles de moi à Amsterdam.