La scène de Rotterdam est mondialement connue depuis des années pour sa musique boum boum. Il y a cinq ans, j'ai presque passé sous silence le phénomène Jumpstyle qui a pourtant fait le tour du monde en quelques semaines. Aujourd'hui, son inventeur, DJ Patrick, ressort un album ce qui fait revenir ce son et cette danse sur le devant de la scène.

Occasion rêvée pour vous en montrer quelques extraits.

Depuis le printemps, j'ai oublié de vous présenter le dernier film auquel j'ai prêté ma voix. Beaucoup de néerlandais sont francophiles et les voix françaises, tout comme les anciennes Citroën sont parfois recherchées par les amateurs.

C'est justement un film qui regroupe automobile et voix françaises dans lequel je suis la guest star audio. Un texte pas évident et une articulation hasardeuse qui devrait coller avec les images à l'ancienne.

En fait c'est une rencontre fortuite et ferroviaire, entre Angie du forum et Matijn le réalisateur de la vidéo. Angie est venue à la maison le temps d'une sortie à vélo dans les tulipes^[1]. Elle a donc pensé à moi quand Martijn lui a dit qu'il cherchait une voix français masculine. Le soir après la randonnée j'ai donc donné un peu de mon temps libre pour lire un texte dans un studio.

Comme Angie écrit sur le portail du forum, j'ai même eu droit à un reportage sur cette anecdote. C'est la gloire hein ?

Hier j'ai appris une nouvelle chanson en néerlandais voici ce que ça donne :

Ici il y a deux version de la meme chanson de Noël. La première, colone de droite, est la version protestante. La seconde, plus ancienne est la version dite catholique. C'est la première traduction en hollandais de ce tube autrichien Stille Nacht, heilige Nacht appellé Douce nuit dans les pays francophones.

Enfants de la party, le jour de groove est arrivé !

C'est avec ces mots que Natasha m'a annoncé la prochaine fête organisé avec sa radio en ligne Oh la la. Natasha ? Je vous en ai déjà parlé quand je vous présentais Dunglish. Natasha est une francophone d'Amsterdam qui n'est pas européenne. Elle vient du Canada mais vit depuis plus de 5 ans déjà dans la capitale des princes d'Orange. Au delà de son métier de traductrice, elle se passionne de chanson française jusqu'à lancer en 2005 Radio Oh la la. Une webradio dont salut les copains aurait pu rêver.

Ce week end du 14 juillet Oh la la profite de la fête nationale française pour faire entendre le jazz français et le yéyé aux oreilles bataves. Invités spéciaux : DJ Waikiki Wilf et DJ/VJ Charley Rhythm du fameux Amsterdam Beat Club. DJ Natashka se joindra à eux pour faire jouer des tubes de jazz et de jerk. Il y aura également des t-shirts Radio Oh la la en vente pour femmes et hommes ainsi que des prix à gagner et fort probablement un petit spectacle de danse.

Lieu :
De Nieuwe Anita
Frederik Hendrikstraat 111
1052 HN Amsterdam
Plus de détails sur le site

Et la garden party ?

L'année dernière, je vous expliquais que l'Ambassadeur (de France) nous recevait avec ses rochers Ferrero. En fait il n'y a même pas de rochers mais des bons produits français. C'est sûrement pour ça que j'y retourne.