Skip to main content
 ⮜ billet précédent
billet suivant ⮞ 

Au pays des vélos des moulins et des tulipes

in nederlandjes le mercredi 5 mars 2008
🏷 coutumes 🏷 mots 🏷 photos

La Hollande, pays connu pour ses moulins ses vélos et ses tulipes. Pays moins connu pour sa langue dont les rêgles toutes simples transforment les moulins et les vélos en cauchemar. Voici donc la traduction:

Vélo : Fiets

Fiets veut dire vélo. C’est un mot singulier parce qu’en néerlandais, le pluriel les mots au pluriel se terminent par en (les vélos : fietsen)

Fietsflat

Amsterdam colored bikes

Kleurijke fietsen

Vele dode fietsen

Moulin : Molen

Molen veut dire moulin. C’est un mot singulier parce que le pluriel des mots en néerlandais se forment en y ajoutant un s à la fin. (les moulins : molens)

De Otter molen

De Bloem molen

De Bloem molen

De 1100 Roe

Vous avez compris le principe ? essayez-donc avec le mot tulipe :

Tulipe : Tulp

Rood tulpen

Houten kleurrijke tulpen

Oud tulpen

Roze tulpen

À voir aussi

Drooderfiets présentation dur fond herbe
Drooderfiets en balade

D'autres photos :

deux amoureux se tiennent devant des grandes photos
Expos photo en plein air
épisode 1
épisode 2
épisode 3
épisode 4
épisode 5
épisode 6
épisode 7
Drooderfiets présentation dur fond herbe
Les 12 photos les plus cliché d'Amsterdam

Recevez les prochains articles par mail.

Abonnez-vous