Albert Cuyp : le marché

in toering le mardi 29 août 2006

Le marché le plus proche de chez moi est aussi le marché quotidien le plus grand des Pays-Bas.

Ce marché est populaire et animé. On y vend de tout et aussi de n’importe quoi. Pour ma part, j’y vais pour la viande^[1], le poisson et les légumes mais on peut y trouver aussi des briquets de mauvais goût^[2] et des sacs d’arabe^[3], ainsi que des tee-shirts de foot, du fromage^[4] des chaussettes sexy et des tissus au metre, des épices, du hareng frais^[5] et des meubles.

Beaucoup de monde achalende ce marché, spécialement les jours de beau temps… Les habitants du quartier, autochtones et allochtones de toutes origines^[6] d’abbord, parce que c’est le marché d’en bas de chez eux. Des étudiants y passent souvent leurs après-midis aussi parce que ce n’est peut être pas loin de chez eux et aussi parce qu’il y a pas mal de cafés sympas et pas cher dans les rues adjacentes. Les touristes enfin, viennent parce qu’ils ont lu dans leur guide que c’était un marché à visiter. Deux trois stands de souvenirs sont là juste pour eux. Enfin, en fin de journée les hérons du Sarphatipark viennent faire un tour pour voir si les poisonniers n’ont rien laissé pour eux.

Voici maintenant quelques photos de ce marché prises cet été, quand il faisait beau.

des passants et des chaussettes
La foule bigarée passe nonchalante devant les dessous sexys

des potirons et des DVD
Ici on vend des fruits et légumes et aussi des DVD

rangements et pot en terrasse
Un pot en terrasse juste à coté des étales

pour les filles qui aiment (Sophie se reconnaîtra)… ↩︎
pour les filles qui aiment (Aline se reconnaîtra)… ↩︎
pour les filles qui aiment (Marjo se reconnaîtra)… ↩︎
pour les filles qui aiment (Susannah se reconnaîtra)… ↩︎
Ici on dit Hollandse Nieuwe Haring ↩︎
Je ne suis pas le seul allochtone européen à acheter mes légumes là ou ils sont les plus frais… ↩︎

Commentaires

par niko
le mercredi 27 septembre 2006
Salut,

I agree sur ce market....

j habite pas tres loin et il est vrai que ce marché n est pas mal du tout... mais si vous y allez vers 4 heures (du soir), les primeurs bradent tout avant de se barrrer... et la il y a de quoi s'amuser!
---
par me in Amsterdam
le jeudi 28 septembre 2006
Noord-zuidlijn : Ceintuurbaan station
Quand on arrive au marché Albert Cuyp, on est quelque peu gèné par les gros travaux qui ont lieu sur la rue Ferdinand Bol, juste à l'entrée du marché. Il s'aggit des travaux pour la construction d'une futur station de la ligne de métro Nord-Sud...
---
par me in Amsterdam
le jeudi 5 octobre 2006
Albert Cuyp : le peintre
Je vous ai déjà présenté le marché qui porte le nom de cette rue mais pas le peintre qui a donné son nom à la rue.
‘Aelbert Jacobsz Cuyp’ (1620-1691) est donc un peintre paysagiste hollandais du 17e siècle, cette époque où les plus
par kippetje
le jeudi 5 octobre 2006
another photo :
---
par Laurent
le samedi 12 avril 2008
Les endroits indispensables pour survivre dans le Pijp
1. Marché Albert Cuyp
Malgré une offre parfois frustrante (trop de merdes chinoises, de frippaille et de bonimenteurs), il y a un certain choix de produits. Les fruits et les légumes peuvent être intéressants, mais attention tout de même aux marchands qui continuent à vendre des produits pourris ou qui sont xénophobes et insultent les étrangers. Bon endroit pour les fruits, le poisson frais, les fleurs et les CD vierges.
---
par Alix
le mardi 11 novembre 2008
Tu as raison Laurent, il faut faire attention aux fruits et légumes ici. La plupart du temps, les fruits et légumes vendus ici ne se garde pas longtemps. Comme d'habitude, le conseil est de n'acheter que les fruits de saison qui ont de meilleurs chances d'être vendu frais... Il y a aussi de la bonne viande fraiche avec un stand de poulets label rouge et d'autres bonnes volailles et gibiers. Et puis il y a la boucherie Alain Bernard dont j'ai parlé un certain samedi, bien cachée sur ce marché...
---
par pm
le jeudi 23 décembre 2010
Ca veut dire quoi des "sacs d'arabe"?
Sachant que la production vient pour l'essentiel de Chine et que les vendeurs sont Nord Africains et Turcs je me demande bien ce qu'une expression aux relents xénophobes vient faire là.
---
par Alix
le jeudi 23 décembre 2010
Très bon point pm. "sac d'arabe" est le nom que l'on donne de ces sacs chinois en plastique tissé et à carreaux. On dit aussi parfois "sac d'immigré" même si tout le monde utilise ces sacs, ce sont toujours les minorités d'ailleurs qui donne leur nom à ces sacs. En amérique du sud par exemple, on appel ces sacs des "sacs trutchos".

Pour ce qui est des relents xénophobes, je ne vois pas en quoi nommer une minorité est xénophobe. Le mot arabe (qui désigne en France les nord-africains, sauf à la Réunion ou il désigne les indiens du Gujarat) n'a de relants xénophobe que lorsqu'il est associé à des mots péjoratifs (sale, voleur etc.). Ici je ne parle que de sacs, des sacs solides, utiles et pas cher.
---
par pm
le vendredi 24 décembre 2010
Ok très bien, mais d'après google tu es la seule à utiliser cette expression sur tout le web...
Je ne veux pas être offensant, mais c'est le genre d'expression du type "travail d'arabe", qui, même si aucun mot péjoratif n'est associé, reste très clair quant à sa signification. Le qualificatif "d'arabe" est rarement utilisé dans la langue française sans connotation.

Ton blog est par ailleurs intéressant, mais j'étais juste étonné de cette expression.
Bonne continuation.
---
par Alix
le mardi 28 décembre 2010
Oh bien mince alors, selon google, je viens d'inventer un expression courante et je ne me suis pas rendu compte. ;o)

Plus sérieusement je me souviens que c'était le nom de ce sac quand il était exposé au musée de la mode à Paris lors d'une expo temporaire sur les sacs.

Je suis d'accord avec le fait que "travail d'arabe" est une expression raciste mais je mot arabe ne l'est toujours pas, les "chiffres arabes", qui viennent d'Inde, n'est même pas un chouïa péjoratif.

Je n'aime pas refuser d'utiliser un mot pour ce qu'il est parce que certains racistes l'ont rendu péjoratif. Ce sont ces même racistes qui se cachent en utilisant des emphases. "gens de couleur" lieu de noir etc. C'est ainsi que le mot "arabe" est devenu "beur" dans les années 80, lui même devenu péjoratif dans les annéees 90, moment où on lui préférait "rebeu". Je n'ai pas envie de suivre ce travers. La culture arabe est une grande culture. Les nord-africains qui vivent en France en reprennent le nom, ils peuvent en être fiers.

Je suis content (sans e) que tu aprécies mon blog pm. C’est rare d’avoir des retours.
---

Commentaires

Les endroits indispensables pour survivre dans le Pijp

Abonnez-vous