Les fusions de communes se poursuivent
in nederlandjes le mercredi 25 juin 2014🏷 administration 🏷 cartes 🏷 politique
En 2010 (Regroupement de communes) et en 2011 (Les Pays-Bas perdent 3% de leurs communes), je vous ai parlé des regroupements de communes néerlandaises avec cet objectif de ne pas avoir de communes de moins de 25.000 habitants. Je vous en est parlé en janvier quand les communes fusionnent officiellement mais ce que je n’ai pas dit c’est que cela ne se décide pas du jour au lendemain et que chaque fusion fait l’objet d’un projet de loi qui sont discutées à plusieurs niveaux et généralement votés dans les mois d’été.
Prenons par exemple le projet de loi qui institue la fusion de Bergambacht, Nederlek, Ouderkerk, Schoonhoven et Vlist en Hollande Méridionale. Le procésus a commencé avec un message du roi en octobre 2013. à partir de cette date, l’ensemble des procédures pour l’établissement d’une loi a lieu. Exposé des motifs, rapport préliminaire, études en commission, mémoires, études d’impact, discussions à la deuxième chambre, puis à la première chambre et enfin validation de la loi à la première chambre le 17 juin 2014. Le 1er jamvier prochain, les communes de Bergambacht, Nederlek, Ouderkerk, Schoonhoven et Vlist vont fusionner. Le nom de la nouvelle commune sera Krimpenerwaard. Hop, quatre communes de moins. Le résumé des documents et débats est disponible sur le site de la première chambre.
Tous au Bresil en orange
in nederlandjes le lundi 23 juin 2014🏷 sport 🏷 coutumes
J’ai déjà souligné la folie orange qui s’empare de toute la Hollande (Hup hup Holland) quand vient le moment des grandes compétitions de foot . J’ai donc fait appel à twitter pour avoir les meilleurs plans orange de l’année mais depuis que la couronne s’est masculinisé, il semble que la testostérone soit un peu retombée. C’est surement pour cela que l’on m’a suggéré la moustache orange (De oranje snor).
Les nouveaux conseillers consulaires
in ik-ben-frans le mercredi 28 mai 2014🏷 administration 🏷 politique
Depuis mon premier billet sur l’Assemblée des français de l’étranger, annonçant le résultat des élections de 2006 il y a eu de nombreuses évolutions. En 2006 Tanguy le Breton était élu délégué AFE pour un mandat de 6 ans qui s’est prolongé jusqu’à aujourd’hui.
Depuis 2006, nous avons assisté à de nombreux changements dans la représentation des français de l’étranger. Nous avons d’abord eu un Secrétaire d’État puis un Ministre délégué. Nous avons ensuite eu de nouveaux députés élus en 2012 (lors d’un scrutin auquel je participais). Enfin en 2013, la réforme de la représentation des Français établis hors de France créait les conseillers consulaires, plus nombreux et en principe plus proches de la population, ils n’en sont pas moins sans pouvoir réel comme je le regrettais dans un article au cours des débats.
Premier Koningsdag
in nederlandjes le samedi 26 avril 2014🏷 coutumes
Aujourd’hui, c’est le premier Koningsdag, la fête du roi. Comme au début de ce blog, la journée de fête a été avancée parce que l’anniversaire du roi tombait un dimanche. Au lieu d’être le 27 avril (date officielle) cette année la fête du roi a lieu le 26 avril. Dimanche, c’est repos.
La Société Française de Bienfaisance a 130 ans
in ik-ben-frans le jeudi 24 avril 2014🏷 administration
Avec les élections des conseillers consulaires qui ont lieu cette année, de nombreux français découvrent l’action des pouvoirs publics français à l’attention des compatriotes en difficulté. En effet, les consulats français dans le monde ont une cellule d’aide aux français en difficulté. Il n’y a pas toujours d’assistante sociale en poste mais une aide est apportée à ceux qui en ont le plus besoin.
Aux Pays-Bas, c’est particulier puisque depuis le 18 mai 1883[1], une association[2] vient en aide des français les plus démunis vivants aux Pays-Bas. Le consulat de France à Amsterdam reçoit les demandes d’aide sociale comme partout ailleurs dans le monde mais il s’appuie sur cette association pour assurer son action.
Les liens entre les institutions françaises et l’association sont ténues puisque l’Ambassadeur de France à la Haye et le Consul Général de France à Amsterdam sont membres statutaires du comité d’honneur de l’association. Il n’en reste pas moins que ce sont sont les bénévoles de l’association qui mènent ces actions sociales et que cette dernière est réalisée grâce à la cotisation des membres et à des dons privés.
Un anniversaire
Voilà 130 ans que la Société Française de Bienfaisance aux Pays-Bas (SFB Pays-Bas) exerce son activité. et cela valait bien une fête d’anniversaire. Comme il n’est pas bien vu pour une société de bienfaisance de claquer du fric, l’anniversaire a pris la forme d’une exposition Les sentiers de l’art 2013 avec la présence de deux mosaïques réalisées par Françoise Millo membres de l’association et le sculpteur Jean-Luc E. MARCILLAUD qui a mis en vente deux sculptures au profit de la SFB Pays-Bas.
Une année difficile
Cette année des 130 ans n’a pas été de tout repos pour l’association. Sa présidente, Mme Chantal Ostwinkel-Krasnapolsky l’a expliqué lors d’une interview. 2013 a vu doubler le nombre de demande d’aides. L’association a du faire face à un nombre croissant de demandes, montrant que la crise touche encore les Pays-Bas. Les ressortissants français établis dans un autre pays de l’Union Européenne ont normalement accès à l’aide sociale locale mais l’administration locale se montre de moins en moins à l’écoute des problèmes sociaux des étrangers. La SFB essaye donc d’aider à finaliser des dossiers ou vient en aide directement selon les cas.
Un nouveau statut
En reconnaissance des actions menées depuis plus d’un siècle par la SFB Pays-Bas, l’association a été reconnu d’utilité publique en novembre 2013. Cela lui donnera encore plus de crédit auprès des autorités locales comme auprès des donateurs. On ne peut pas réellement leur souhaiter de nombreux nouveaux dossier mais juste bon courage dans leurs actions de 2014 et au delà.
Selon les status ↩︎
Les associations françaises aux Pays-Bas sont souvent appelées fondations parce que la structure utilisée est souvent celle d’une stichting qui signifie fondation en néerlandais. C’est un faux ami, en français, une fondation est crée sur la base d’un leg ou d’une donation. S’il s’agit d’un groupement de personnes autour d’un même but, on doit dire association. ↩︎
Tears of steel, les larmes d'acier
in dagelijks le vendredi 18 avril 2014🏷 Amsterdam 🏷 cinéma
L’un de ces films se passe à Amsterdam, c’est Tears of steel, de Ian Hubert. Dans ce monde futuriste, les robots dominent la ville et des humains résistants sont réfugiés dans la tour de Oude kerk. On y voit les magnifiques orgues de cette église, les maisons typiques au bord des canaux et aussi un pont piéton qui enjambe Oudezijds Voorburgwal (ou bien Oudezijds Achterburgwal). Ce pont est au cœur de l’histoire romantique à l’origine de la trame de ce film. Mais je ne préfère pas vous dévoiler l’intrigue alors que vous pouvez regarder ce film directement sur ce blog[1].
J’ai beaucoup aimé cette mise en scène de la ville d’Amsterdam dans un récit de science fiction. La ville devient un des personnage de l’histoire parce qu’elle nous est familière, une peu comme dans SINT ou Amsterdamned.
Ce film a été réalisé apr une équipe talentueuse et financé par la fondation Blender[2] (Elle aussi basée à Amsterdam). Cette fondation finance de jeunes réalisateurs qui font des films utilisant le logiciel Blender, un logiciel libre de modélisation 3D utilisé par de nombreux studios à travers le monde.
Le prochain film
Je profite donc de cet article pour vous présenter cette fondation ainsi que son dernier projet : Gooseberry par le réalisateur français Mathieu Auvray. Gooseberry a encore besoin de votre aide pour boucler son financement. Vous pouvez le faire directement en offrant votre aide dans le cadre du croudfounding ou d’achat d’espaces de sockage sur la page du projet. Amsterdam ne devrait pas jouer dans ce film mais ça promet d’être bien quand même.
Cathédrale impromtue (1/2)
in toering le mardi 8 avril 2014🏷 art 🏷 géographie
Il y a bien longtemps, je suis allé visiter plan delta, ce projet fou de plusieurs ouvrages ayant pour but de stopper la mer quand elle fait le gros dos (pas si fou que ça comme idée). Ceci pour éviter les inondations meurtrières comme celles de la Sainte Elisabeth. Une des choses qui m’ont le plus marqué c’est ce plan de cathédrale, sur l’île artificielle de Neeltje Jans, au pied de l’Oosterscheldekering, à deux pas du musée qui présente le projet au public. Lorsqu’on gare sa voiture sur le parking à coté, ces rochers ressemblent à de simples rochers posés là pour éviter que des camping cars s’y garent mais y regarder de plus prêt (de plus loin en fait) on y découvre les plans d’une cathédrale.
J’avais posé une question sur le forum pour découvrir ce que tout cela signifiait mais sans grand succès. J’ai trouvé la réponse tout seul, que je vous livre ici :
Fyra et Ansaldo-Breda, la faillite
in nederlandjes le lundi 17 mars 2014🏷 Amsterdam 🏷 Belgique 🏷 Rotterdam 🏷 Thalys 🏷 transports
C’est l’épilogue d’un fiasco qui remonte à plusieurs années. Le train à grande vitesse aux Pays-Bas n’a décidément pas bonne fortune. Après les déboires du Thalys, la faillite du Fyra, le service à grande vitesse reliant Amsterdam à Bruxelles. Les ennuis techniques et les retards à répétition ont mis fin à la courte vie de ces trains au bec de canard. La SNCB vient de remettre en service la ligne « Benelux » qui reliait Bruxelles à Amsterdam en desservant bien plus de gares. Au revoir Fyra.
The Pirate Bay n'est plus bloqué aux Pays-Bas
in nederlandjes le mardi 28 janvier 2014🏷 internet 🏷 sociétés 🏷 économie
C’est par un Victoire pour l’Internet libre ! (Overwinning voor het vrije internet!) que le fournisseur d’accès XS4ALL a annoncé le verdict rendu aujourd’hui par le tribunal de la Haye sur l’affaire qui opposait Ziggo et XS4ALL à BREIN (le lobbie local des maisons de disque) sur le blocage du célèbre site de torrent The Pirate Bay. La cour a rendu son verdict aujourd’hui et les deux fournisseurs d’accès n’ont plus à en bloquer l’accès à leurs abonnés.
Dans le verdict que le fournisseur d’accès a publié sur son blog, il est indiqué que le blocage en question est disproportionné (onevenredig), nuisible (nadelige) et inefficace (niet-effectieve). Une étude dont j’avais parlé dans un post précédent avait été présentée à l’audience. Le demandeur, avait contesté cette étude universitaire en avançant des mesures réalisées par Comscore et Alexa, des mesures qui sont réputées inexactes.
Un autre argument de la fondation de défense des maisons de disques, était que ces blocages n’étaient pas difficile à mettre en oeuvre. Il est vrai qu’il juste mobilisé plusieurs ingénieurs pendant des semaines. Ces coûts ont été supportés par les fournisseurs d’accès et le tribunal a relevé que ce n’était pas à eux de payer pour les infractions au droit d’auteur commises par leurs clients. En outre la fondation BREIN a été condamnée à verser 326.000 euros de remboursement de frais de justice.
Niels Huijbregts, le porte parole d’XS4ALL a maintenant indiqué que sa compagnie travaillait à la levée du blocus. Ce dernier étant réalisé en utilisant le DNS, il prendra un certain temps à être effectif le temps que les nouvelles informations sur les noms de domaines incriminés se propagent sur Internet. Il a aussi commenté le jugement en ajoutant que
Nous sommes très heureux de cet arrêt de la Cour. La liberté d’accès à l’information est ainsi préservée. C’est une bonne chose pour les citoyens néerlandais, pour l’Internet et pour les fournisseurs d’accès pour qui il est important de pouvoir remplir leur fonction de manière neutre.
L’article de mon fournisseur d’accès termine sur une note d’espoir en rappelant que l’Internet est une chance pour les artistes et leurs éditeurs, que de nouveaux services voient le jour pour diffuser leurs œuvres (iTunes , Spotify et Netflix sont cités). Les possibilités sont immenses et ne doivent pas être limités. Le piratage ne s’arrêtera pas avec la limitation des libertés mais avec l’ouverture de nouveaux libres accès à cette culture.
Déjà les commentaires sur le web célèbrent cette victoire contre la censure.
brain vs Brein, brain wins
De son coté, Tim Kuik, le directeur exécutif de BREIN n’a pas fait de commentaires.
Dans les bureaux d’XS4All
Résumé des épisodes précédents
- Censure de l’Internet aux Pays-Bas
- La neutralité d’Internet à la sauce hollandaise
- Pirate Bay pas vraiment bloqué aux Pays-Bas
Schiphol, Hall M comme Metamorphose
in toering le mardi 5 novembre 2013🏷 La Haye 🏷 art 🏷 schiphol
Je vous ai partagé ma visite du musée de Mauritz Cornelis Escher in het Paleis van Den Haag et je vous ai même parlé d’une de ses œuvres les plus connues appelée Metamorphosis I, II et III. Je vous disais même que cette œuvre était visible à la poste centrale de la Haye. Ce n’est pas vraiment vrai, la fresque de la poste de la Haye était une copie.
Pirate Bay pas vraiment bloqué aux Pays-Bas
in nederlandjes le samedi 5 octobre 2013🏷 internet 🏷 économie
Je vous ai parlé en janvier 2012, du jugement concernant la censure de The Pirate Bay pour deux fournisseur d’accès (Ziggo et XS4ALL) à la demande de BREIN, l’organisme représentant les ayants (trop de) droits des maisons d’éditions de musique et de cinéma. Les fournisseurs d’accès ont fait appel mais le tribunal ne statuera le 19 septembre 2013. En attendant le jugement est exécutoire et les deux sociétés ont dut s’exécuter donnant quelques heures supplémentaires à leurs ingénieurs pour mettre le blocage en place.
En mai de cette année, un tribunal a ordonné, toujours sur requête de BREIN la même chose contre les grands fournisseurs d’accès restant. UPC, KPN, T-Mobile et TELE2 ont dut s’exécuter aussi en bloquer l’accès à plusieurs adresses pointant vers le site au bateau pirate. Contrairement au jugement précédent, le juge ne donne pas au demandeur le pouvoir de mettre les listes à jour lui même. Les fournisseurs d’accès ont malgré tout fait appel de la décision.
The Pirate Baywatch
Les arrondis
in dagelijks le mardi 27 août 2013🏷 coutumes 🏷 économie
Avant même de venir m’installer aux Pays-Bas, j’aimais y faire mes courses et payer en liquide, dans la même monnaie qu’en France. L’euro est quand même bien pratique quand on vit à cheval entre deux pays. Pas de frais de change, pas de différence de taux ou de petite monnaie inutilisable qui traine au fond des porte-monnaie.
Avant même de venir m’installer aux Pays-Bas, j’ai aussi remarqué que, dans ce pays, les magasins n’aimaient pas les petites pièces. Pour éviter d’avoir des fonds de caisse trop lourds, les caissiers arrondissent la somme à 5 centimes près et ne s’embêtent pas avec les toutes petites pièces.
Dans ce magasin, l’arrondi (afronding) apparait comme une somme (positive ou négative) complétant le rendu de monnaie.