La machine était en panne
in dagelijks le samedi 24 juin 2006🏷 mots
Depuis mercredi soir, la machine à laver était en panne. Il m’a donc fallu trouver un réparateur de machines à laver et pour celà, il y a les pages jaunes . Ici, les pages jaunes s’appellent Gouden Gids (le guide doré) et sont sisponibles sur le web. goudengids.nl utilise même un logo qui ressemble fort au logo des yellow pages anglaises mais je n’accuserais personne de plagiat.
Je me suis laissé dire une fois que lorsqu’on faisait une recherche sur goudengids.nl, il fallait passer tout de suite à la deuxième page de résultats pour avoir une chance de trouver une réponse qui corresponde à la recherche. Ceci pour dire que le moteur de recherche de ce guide en or est vraiment mauvais. Après vérification, je confirme que les résultats de la première page n’ont jamais rapport avec ce que l’on recherche. Hélas, ce n’est pas mieux sur la deuxième page.
Nouveau mot: Wasmachine
J’ai donc cherché mon réparateur sur le Gouden Gids papier qui est par contre très bien. Il y a un index en anglais. J’ai ainsi appris que Washing machines and washer driers - maintainance and repairs me conduisait à Wasmachine and Wasdrogers onderhoud and reparatie ce qui doit vouloir dire la même chose dans deux langues germaniques.
Le réparateur est arrivé hier. 20 minutes et 189 euros plus tard, la pompe à eau de la machine était changée et je peux donc faire une machine ce matin.
La météo européenne
in nederlandjes le jeudi 22 juin 2006🏷 coutumes 🏷 météo 🏷 télé
Le matin sur la 2e chaine, il y a les nouvelles en continu. Un journal de cinq minutes passe en boucle et me permet de comprendre un peu mieux le Néerlandais après la ènième répétition de chaque titre.
Ce journal télé se termine avec la météo comme partout dans le monde. Seulement voilà, depuis quelques semaines, la météo dure un peu plus longtemps. Les Pays-Bas sont informés du temps qu’il fera le jour même, dans l’ensemble de l’Europe.
On ne fait pas plus voyageurs que les Neerlandais. Ils sont nombreux à partir sur les côtes du sud de l’Europe dès que le temps est favorable. Ceux qui restent au pays sont, quant à eux, au courant de ce que leurs compatriotes vacanciers subissent.
Planifier un déplacement à Amsterdam
in nederlandjes le mercredi 21 juin 2006🏷 sociétés 🏷 transports
Aujourd’hui, j’ai deux rendez-vous, un sur Centuurbaan et un autre près de Sloterdijk. Je vais essayer de ne pas arriver en retard.
La strippenkaart
in nederlandjes le mardi 20 juin 2006🏷 administration 🏷 transports 🏷 planet 🏷 découverte
Pour réduire le nombre de voitures dans les villes, il faut appliquer une politique répressive certes, mais il faut aussi encourager le parking en périphérie et surtout mettre à disposition un réseau de transports publics efficaces.
Je ne sais pas si les transports sont plus efficaces ques d’autres, il me semble que le réseau de trams est dense et que leur passage est régulier. Mais il y a sans conteste un avantage que l’on ne retrouve pas dans les autres pays, c’est la strippenkaart. Ce bout de carton est un titre de transport. Il est divisé en bandes (strippen) qu’il faut composter à chaque début de voyage. Cette bande validée est ainsi valable une heure quelque soit le nombre de changement. Le gros avantage de cette strippenkaart est sa validité nationnale. Tous les transports publics du pays l’accèptent avec le barème de leur choix. Un coté pratique pour les voyageurs qui tournent beaucoup dans le pays. cela fait 25 ans que ça existe et je ne connais pas d’autre pays qui ait encore repris cette idée géniale.
Barème de la strippenkaart
Amsterdam est découpé en plusieurs zones. Chaque zone traversée coûte une strip en plus d’une première strip de prise en charge. Ainsi, si l’on voyage dans une seule et seule et même zone, il en coûte deux strippen tandis qu’un voyage de la zone 2 à la zone 2 qui passe par la zone 1, traverse deux zones et coûte donc trois strippen. Chaque validation est valable une heure même si l’on change de tram, de bus ou de métro. En fait, c’est plus simple à comprendre qu’à expliquer.
Les zones ne sont pas indiquées partout, le plus simple en tram est d’indiquer sa destination au chauffeur qui validera la strippenkaart en concéquence.
Autre avantage, la strippenkaart n’est pas nomimnative et il est donc possible de voyager à plusieurs avec la même kaart à condition bien sûr de valider la kaarte autant de fois qu’il y a de voyageurs.
- Voir aussi: Ma carte pas orange
Le prix des Strippenkaart est disponible sur les site web des transports municipaux.
Résultat des élections
in ik-ben-frans le lundi 19 juin 2006🏷 élections 🏷 politique
Comme promis, voici les résultats des élections de L’Assemblée des Français de l’étranger pour la circonscription d’Amsterdam.
Le tram en panne
in dagelijks le dimanche 18 juin 2006🏷 transports 🏷 tag
Parfois les trams tombent en panne. Ils s’arrêtent parce qu’ils n’ont plus de courant pour les tirer (Bien sûr, ce n’est pas le courant mais le moteur électrique qui tire le tram). Dans ce cas, il faut réparer les caténaires ou le pantographe pour que le tram puisse à nouveau y puiser l’éléctricité dont il a besoin.
C’est rare de voir la rue bloquée pour ce genre de problème et c’est ce qui est arrivé dimanche dernier. Je vous laisse donc avec cette photo ensoleillée, quoi que j’ai bien aussi celle là.
Ik ga naar de school
in ik-ben-frans le jeudi 15 juin 2006Il n’est pas facile de se mettre au néerlandais sans aide. Essayer de lire les étiquettes des boites de céréales et regarder les programmes pour enfants ne
Se garer à Amsterdam, ça coûte cher
in toering le mercredi 14 juin 2006🏷 Amsterdam 🏷 transports 🏷 voiture 🏷 planet
Une place libre en plein centre ville dans une rue calme et tranquille. Juste à l’ombre d’un arbre, on se croirait dans un village… Pas de signe d’interdicti
Choisir une banque
in nederlandjes le mardi 13 juin 2006🏷 administratif 🏷 sociétés 🏷 tag 🏷 banque
Pour mes réglements quotidiens et encaisser un jour mon salaire, il me faut ouvrir un compte en banque. Mais comment choisir une banque dans un nouveau pays alors que les commentaires de chacuns sont toujours subjectifs ? L’esthétique peut-être ?
Les principales banques de dépot aux Pays-Bas sont ABN-AMRO, ING, Rabobank, Postbank, SNS Bank et Fortis bank. Je peux faire un tour sur chque site web pour me faire une idée. …
- ABN-AMRO oui oui, c’est le groupe qui sponsorise l’Ajax et qui détient Banco Real au Brésil (ABN AMRO rachetée en 2007)
- ING en France on connait ING direct
- Rabobank l’association de RaiffenssenBank et Boerenleenbank
- Postbank La banque postale a été rachetée par ING mais garde sa spécificité
- SNS Bank Impossible de trouver une agence à Amsterdam
- Fortis bank La banque d’Utrecht
Bon, ces sites web sont en neerlandais ce qui n’aide pas trop si on ne parle pas bien cette langue.
J’ai aussi essayé de regarder les distributeurs de billets (DAB). Pourquoi ne pas choisir ma banque en fonction de l’aspect de ses distributeurs de billets. On dirait qu’ici, certaines banques s’attachent à habiller leurs Geldautomaat de jolies couleurs. Voici quelques échantillons :
Révisions sous le soleil
in nederlandjes le lundi 12 juin 2006🏷 coutumes 🏷 planet
Le soleil n’est pas à proprement parler une spécialité Néerlandaise, c’est le moins qu’on puisse dire. Il y a pourtant des jours de beau temps comme partout ailleurs en Europe. Mais les Néerlandais, sûrement peu habitués à ce que cela dure, profitent de la moindre éclaircie pour vivre dehors.
Les terrasses des cafés font le plein certes mais les habitants aussi amménagent leur terrasse sur le trottoir, qui pour déjeuner, qui pour bronzer, qui pour regarder le foot ou lire un bouquin…
Dans cette réimplantation généralisée en plein air, les étudiants en profitent pour réviser.
voir aussi :
Des briquets pour Aline
in nederlandjes le dimanche 11 juin 2006🏷 football
Aline collectionne les briquets de football (voetbal). C’est original de parler de sa collection le jour du premier match de l’équipe oranje.
Encore des fleurs
in toering le vendredi 9 juin 2006🏷 architecture 🏷 fleurs 🏷 planet
Rien de spécial. Je voulais juste vous montrer cette photo du Rijks museum avec un parterre de crocus. Photo prise le 28 mars… avant le bloemencorso
