Mercredi des cendres
in dagelijks le mercredi 6 février 2008Voici quelques lignes pour rompre un silence de plusieurs jours. J’ai été très pris ces derniers temps et je n’ai pas trop pris le temps de remplir ce blog. Je suis un peu surpris par l’arrivée du carême qui cette année arrive plutôt en avance. Nous sommes déjà le mercredi des cendres qui marque l’entrée dans ce temps de pénitence, de partage et de prière se terminant à pâques. J’avais prévu cette année d’aller dans un carnaval dans le sud du pays et vous en rendre compte. Hélas le dernier jour des carnavals, c’est le mardi gras, veille du mercredi des cendres…
Le mardi gras, jour des crêpes et du carnaval est le denier jour de fête avant ce temps réputé plus austère du carême[1]. Au Pays-Bas il y a plusieurs carnavals connus et courus et ils sont tous dans le sud du pays, dans les provinces du Brabant Septentrional et du Limbourg (voir Provinces des Pays-Bas). Le fait que ces deux provinces soient les plus catholiques du pays expliquent cela[2]. Les protestants de Hollande, de Frise et de Groningue trouvent que toute cette débauche païenne au début du carême ne correspond pas vraiment aux valeurs chrétiennes. Il n’y a donc pas de carnaval réputé dans les villes de ces provinces. Il faut dire que les protestants ont une réputation de sobriété qu’ils défendent farouchement en toute période de l’année carême ou pas.
Aujourd’hui donc, catholiques et protestants vont rejoindre leurs églises respectives pour ensemble célébrer ce mercredi des cendres. Pour le carnaval, nous verrons l’année prochaine…
Expo photos en plein air (5)
in toering le mercredi 23 janvier 2008🏷 photos
C’est une petite expo sans prétention qui a été posée sur la place du Dam depuis presque 5 mois. Encore une fois, ce sont les palissades de chantier de la future ligne de métro nord-sud qui sont décorés avec de grandes photos. Dam est largement fréquentée par les pigeons et les touristes. Ces derniers peuvent y découvrir des photos des canaux de la ville prises par beau temps ainsi que des photos de …la place du Dam. Par temps de pluie, il est possible de faire le tour de la place puis de s’enfermer dans un musée avant de rentrer et raconter qu’on a fait le tour de la ville…
Vous pouvez admirer le même genre de photos devant le parc des exposition de la ville RAI.
Il y a eu des dégats
in dagelijks le mardi 15 janvier 2008🏷 coutumes 🏷 photos
Je vais encore une fois revenir sur les évènements du jour de l’an de cette année. Après les voeux et le comparatif des bonnes résolutions, voici l’heure d
Les éditions de la princesse
in nederlandjes le vendredi 11 janvier 2008🏷 web
J’éprouve parfois quelques difficultés à expliquer ce que fait ma boite (RIPE NCC) et qu’est ce que c’est que cette histoire gérer une base de données d’ad
Pour les vœux c'est fini
in nederlandjes le mercredi 9 janvier 2008🏷 coutumes
Décidément, on apprend plein de choses aux rendez-vous du Jaren. Ce mardi était le premier rendez-vous de l’année. Nous avons échangé nos bon voeux avant
Une heure sans vélo
in toering le lundi 7 janvier 2008🏷 architecture 🏷 vélo
Pour le nouvel an, je suis allé en France en Thalys. J’ai pédalé jusqu’à la gare centrale (Amsterdam Centraal Station) et j’ai garé mon vélo dans cet imme
Meilleurs voeux pour la nouvelle année
in dagelijks le samedi 5 janvier 2008Une courte intervention après le reveillon pour présenter mes voeux à ceux qui ne les ont pas encore reçus.
Katja Shuurmann, la cover girl des pages jaunes
in nederlandjes le vendredi 4 janvier 2008🏷 panneaux
Je vous avais dit que j’étais dans l’annuaire mais j’ai oublié de préciser quel annuaire. Celui d’Amsterdam, celui avec Katja Shuurmann en couverture. Ici le
Deux nouvelles années 2008
in ik-ben-frans le jeudi 3 janvier 2008Le premier janvier 2008 arrive avec son lot de nouvelles lois et de lendemain de fête partout dans le monde, aussi bien en France qu’aux Pays-Bas voici un peti
Préparatifs pétaradants
in nederlandjes le vendredi 28 décembre 2007🏷 coutumes
Cette année, le jour de l’an tombe un premier janvier comme tous les ans.
Le nouvel an hollandais ressemble beaucoup au nouvel an chinois niveau bruit, Je vous en ai déjà parlé. La principale préparation de ce qu’ils appellent Ancien et Nouveau (Oud & Nieuw) semble être l’achat de pétards, de bombes et de fusées pour en mettre plein la vue et les oreilles à l’instant même ou l’ancien laisse place au nouveau. La boutique qui vend parfois des trucs oranges a donc transformé sa deventure pour cet évènement qui n’arrive qu’une fois l’an.
Dweede kerstmis is boxing day ?
in dagelijks le jeudi 27 décembre 2007🏷 Noël 🏷 religion
Une fois n’est pas coutume, je vais comparer les traditions hollandaises aux traditions anglaises. Je vous ai parlé l’année dernière des trois jours de Noël. Contrairement à ce qu’il se passe en France, Le lendemain de Noël est ferié dans ces deux pays. Je me suis dit qu’il avait peut-être un rapport entre le dweede kerstmis hollandais et le boxing day, ferié au Royaume-Uni et dans d’autres pays anglo-saxons. Il faut d’abbord savoir ce que signifie ce boxing day que l’on célèbre outre-Manche.
Douce nuit, Sainte nuit / Stille nacht, Heilige nacht
in nederlandjes le mardi 25 décembre 2007🏷 Noël 🏷 musique 🏷 religion
Ici il y a deux version de la meme chanson de Noël. La première, colone de droite, est la version protestante. La seconde, plus ancienne est la version dite catholique. C’est la première traduction en hollandais de ce tube autrichien Stille Nacht, heilige Nacht appellé Douce nuit dans les pays francophones.