La révolution du 14 juillet
in ik-ben-frans le dimanche 12 juillet 2009Depuis les dernières élections présidentielles, les choses changent pour les français de l’étranger. Certes il y a beaucoup de changements aussi pour les f
Le retour du général été
in dagelijks le vendredi 10 juillet 2009L’arrivée de l’été se confirme par de nombreux changements en ville. Si certains changements sont des classiques marronniers de la saison, d’autres sont typi
Les Pays-Bas ferment leurs prisons
in nederlandjes le mercredi 8 juillet 2009Les prisons ne servent plus à rien. parce qu’il n’y a pas assez de criminels.
Le Stedelijk s'internationalise
in toering le vendredi 3 juillet 2009🏷 musée
Le musée municipal d’art moderne de la ville d’Amsterdam vit de grand changement. Chassé de sa résidence provisoire dans le vieux centre de tri postal, il attends la fin de la rénovation de son bâtiment historique. Un nouveau logo, un nouvelle signalétique en maintenant une nouvelle directrice.
Pendant que le musée n’a pas de toit, il s’impose entre les murs d’autres musées comme Nieuwe Kerk ou le Van Gogh Museum (Avant-gardes '20 / '60 jusqu’au 23 aout). Et prépare sa nouvelle ouverture avec plein de changements.
En vrac et en retard
in dagelijks le lundi 22 juin 2009🏷 cinéma 🏷 politique 🏷 web
Résultat des élections
Les élections européennes ont bien eu lieu et les Pays-Bas n’échapent pas à la tendence générale. Montée de l’extrème droite avec ici le PVV, le parti démago à la mode qui est même arrivé en deuxième position avec 4 sièges. Bonne tenue des partis écologistes avec aux pays-Bas Groenlinks qui réalise un bon score avec 8,9%, certes moins spéctaculaire que les écologistes français avec leurs 16,28% national, mais avec 3 sièges les Groenelinks envoient autant de députés à Strasbourg que la PvdA. La dernière tendance est le score médiocre des sociaux démocrates dans toute l’Europe, France et Pays-Bas ne font pas exception. L’Ambassade de France résume tout ça en reprendant la presse batave et Kreukreuscopie analyse cette défaite des sociaux démocrates qui semblent ne pas vraiment y croire.
Video virale
Je ne sais pas si vous avez vu mais les amateurs de jeux vidéo, ont surrement déjà découvert la prochaine version de Half Life dont une vidéo est déjà disponible en ville. Rappellons que Half Life est un jeu ou il faut tirer dans le tas dans un décort post-apocalyptique. La nouveauté, cette fois est le réalisme des rendus et le fait que les décors soient inspirés d’une ville néerlandaise, avec des murs de briques et des vélos morts sur la chaussée pavée. Ça change des séries californiennes…
Retards à répétition
Le Rijksmuseum (musée national) et la ligne de métro Nord-Sud (Noord Zuidlijn) on récement annoncé le report de la fin des travaux. 2012 pour le premier et 2016 pour le second après qu’une commission ait planché plusieurs semaines pour savoir s’il vallait la peine de continuer. L’effondrement de plusieurs maisons en avait échaudé plus d’un ; d’autant que ceci annonçait aussi des coûts supplémentaires.
De mon coté, je suis parti 10 jours en vacances ce qui explique le silence sur ce blog. Voilà quatre mois que j’ai une nouvelle banque, trois mois que j’ai un nouveau vélo. Je voulais vous les présenter et vous expliquer pourquoi je les ai choisis mais je vais devoir reporter ces présentations à l’été. Je crois que maintenant je suis super intégré…
Départs à répétition
Dans cette ville internationale d’Amsterdam, les expats vont et viennent et juin est la saison des départs. La majorité de mes connaissances étant expatriée comme moi[1], il se passe des semaines ou toutes les soirées ou l’on est convié, sont des pots de départ. Ce fut le cas la semaine dernière. C’est un peu triste mais on sait qu’en septembre ce sera la période des pots de bienvenue. Encore des apéros (borel) en perspective.
Je devrais vous faire un billet vous expliquant pourquoi les expatriés et les néerlandais se mélangent guère. ↩︎
Européennes: qui voter?
in ik-ben-frans le mercredi 3 juin 2009Puisque je vote aux Pays-Bas pour les élections au Parlement Européen, il me faut choisir parmi des candidats que je connais pas vraiment intervenant dans une
Campagne pour les Européennes
in nederlandjes le mardi 2 juin 2009La campagne du SP
Comme drooderfiets nous le montrait, la campagne d’affichage a commencé au mois d’avril avec les partis protestataires. Ici le SP nous rappelle le score du non au référendum pour une constitution européenne. 61,6%, c’est pas rien. Le SP compte capitaliser cet anti-européanisme en attirant les votes sur ce parti mais il n’est pas le seul dans ce cas. Le PVV a pour thème de campagne, «défendre les Pays-Bas à Bruxelles». C’est généralement le rôle endossé par les ministres nationaux à Bruxelles mais comme les ministres ne font pas beaucoup de publicité sur leur participation aux conseils des ministres européens, le populiste se charge de répéter à la télé quelques remarques de café du commerce. Personne pour le contredire, ce dernier caracole presque en tête des sondages nationaux.
De toutes façons, les thèmes de cette campagne européenne sont les thèmes nationaux. Le D66, parti libéral centriste, affiche un grand JA sur ces affiches, comme pour répondre au SP en rejouant le référendum de 2005. Le PvdD (parti des animaux) ne parle que des annimaux et les grands partis de gouvernements n’évoquent guère l’Europe à part quelques grandes idées plutôt molles pour satisfaire leur base.
La campagne du parlement
Pendant ce temps là, le parlement européen actuel tente de communiquer sur ses activités, essayant de convaincre les européens de l’importance de ces élections. Une campagne soulignant quelques thématiques discutés au parlement montrent l’importance des choix qui y sont prononcés (Protection des consommateurs, ouverture des frontières, limite des lois sécuritaires, standardisation…). Cette campagne essentiellement en ligne est soutenue par quelques panneaux d’affichage dans certaines villes européenes. Amsterdam se retrouve avec un panneau demandant «Quel nouveau de contrôle voulons-nous?» placé juste devant la bourse[1].
Cette campagne dit vrai, le Parlement Européen est (aussi) le siège de beaucoup de décisions qui jouent sur notre vie. Pouvoir choisir qui le fera est important. Le Parlement Européen s’est même montré par le passé, seul organe européen à défendre les citoyens face a des directives rédigés par la commission et trop visiblement à la solde de lobbyistes. Il est donc crucial d’y porter des élus qui soit compétents et à l’écoute des problèmes des gens. Il ne s’agit donc pas d’être pour ou contre l’Europe mais de faire des choix concrets pour la vie de tous les jours.
Hélas, cette timide campagne est loin de toucher les millions d’électeurs européens, par ailleurs arrosés par les messages simplistes et souvent populistes de leur presse nationale. C’est en tout cas le cas aux Pays-Bas.
Je pense que choisir un endroit ou la multiplication des contrôles a fait preuve de son inefficacité est un pur hasard. Mais c’est quand même rigolo. ↩︎
Nouveau mot: Stempas (carte d'électeur)
in nederlandjes le vendredi 22 mai 2009Ça y est j’ai reçu ma carte d’électeur, je jour ou j’ai parlé de mon inscription sur les listes électorales pour participer aux élections au parlement Eur
Encore de petits vols en public
in dagelijks le mercredi 20 mai 2009ING - Postbank
Albert Hein
Voir aussi Petits vols en public (1)
Bientôt les élections
in ik-ben-frans le lundi 18 mai 2009Cette fois ci je vais voter. Au mois d’avril j’ai reçu un papier de la mairie avec un formulaire à remplir si je voulais m’inscrire sur les listes électorales pour le prochain scrutin: Les élections du parlement européen. Aux Pays-Bas, le scrutin aura lieu en semaine, le 4 juin prochain, soit 3 jours avant le France.
En tant que citoyen européen résidant dans un autre pays de l’Union, j’ai le choix entre participer au scrutin dans mon pays d’origine (en France) et dans mon pays d’accueil (aux Pays-Bas). Au début de l’année, l’ADFE nous rappelait qu’il était important de voter et que l’on ne pouvait voter qu’une fois dans l’un des deux pays.
🤚 SOIT AUX PAYS-BAS
(selon les modalités de vote néerlandais) pour les listes des partis politiques néerlandais à condition d?être inscrit dans votre commune de résidence aux Pays-Bas avant la date du 22 avril 2009.
On constate l’organisation pratique des Pays-Bas qui permet de s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au dernier moment et notamment quand le prochain scrutin commence à être médiatisé. C’est donc ce que j’ai fait en remplissant le formulaire et en le renvoyant aux services de Dienst Persoons en Geo-informatie de la mairie. J’ai en retour reçu un courrier en quatre langues (néerlandais, anglais, français, allemand)[1] m’informant de mon inscriptions sur les listes et la marche à suivre pour aller voter. Je n’ai plus qu’à faire mon choix.
Je suis d’autant plus satisfait de ce résultat que j’avais aussi rempli un formulaire pour les élections des waterschapen et que je n’ai rien reçu en retour. Ma faiblesse linguistique ne m’a pas permit de rechercher si j’avais fait une erreur ou si l’administration était en tord. Cela fait partie des petits désagréments (comme les petits vols publics) qu’il est préférable de laisser courir pour avoir une vie tranquille.
Que les petits malins qui pensent qu’il est possible de profiter de ce choix offert aux expatriés pour voter dans les deux pays à la fois, ne se réjouissent pas si vite. Le site du consulat rappelle comment les vérifications sont faites dans tous les pays européens. La mairie d’Amsterdam rappelle aussi les sanctions encourues en cas de fraude avérée. Le montant des amendes est plutôt dissuasif.
Il faut aussi noter que le dépliant explicatif, pour remplir le formulaire d’inscription, était rédigé dans toutes les langues officielles de l’Union et que la version française était très bien rédigée. Chapeau bas! ↩︎
Nouveau mot : Kermesse, pardon, Kermis
in nederlandjes le samedi 16 mai 2009
On l’a vu, les mots sont migrateurs, parmi les mots que les français sont
allés chercher en Hollande, il y a le mot kermesse, qui vient du mot
kermis, signifiant fête foraine.
À l’origine, on parlait de kerkmis, littéralement la messe de l’église. L’inauguration
d’une nouvelle église était souvent une grande messe suivit d’une fête,
en l’honneur du Saint auquel l’église était dédiée. Le deuxième “k” du
mot s’est perdu à mesure que la fête perdait son caractère religieux.
En France, on parle encore de fête patronale pour désigner la fête au
village qui coïncide souvent avec la fête du saint patron du village ou
de son église. À la fête au village, les forains s’installent sur un
lieu convenu et tous les habitants profitent des attractions.
C’est la même chose aux Pays-Bas ou kermis désigne aujourd’hui une fête
foraine plus ou moins grande. Il a donné en France le mot kermesse qui
convient plutôt aux petites fêtes mais l’esprit de fête est toujours là.
Bien que la tradition de kermis soit essentiellement catholique (Les protestant n’ont pas de saints)[1], les protestants ont, eux aussi, adopté la fête foraine
d’autant que le caractère religieux de la fête n’est plus toujours évident.
Il reste quelques endroits du Brabant ou la fête locale est précédée de
processions religieuses, comme à Tilburg, où l’origine religieuse et traditionnelle de la
fête est utilisée pour défendre les intérêts des forains[2].
voir Catholiques et protestants. ↩︎
De mémoire, les forains s’y sont vu refuser l’installation d’une grande roue pour non conformité avec les règles d’urbanisme ! ↩︎
C'était RIPE 58 (le meeting)
in dagelijks le vendredi 15 mai 2009Presque une semaine sans donner de nouvelles. Tout cela parce que j’étais fortement occupé à soutenir le meeting RIPE 58 avec un nouveau et joli site web.